今天是国际劳动节,这可不是什么洋节,而是全世界公认的节日,国人反对洋节习惯了,甚至公开反对母亲节,却从来不反对国际劳动节,这也是值得深思的。
国际劳动节最常见的英文叫法是“International Workers' Day”,也有其他的叫法,这种叫法还是公认的。
我的英文不是太好,也是谦虚的说法,不会说英文,听不懂英文,考试却是一流水平,我当年学的是哑巴英语。
worker是个名词,而且是人物名词。国际劳动节这种翻译本身就是错误的,严格的来说应该是国际劳工节。
劳工节和劳动节的区别还是很大的。劳工节在于宣传劳动者的权利意识,劳动节却是带有赞美劳动的意味。
我从小接受的教育是很传统的,劳动是光荣的,这种说法一直根深蒂固,有次班里有个同学犯了错误,老师罚他打扫教室,我立即站出来反对,劳动是光荣的,这种机会不能交给犯错的人,于是老师把打扫卫生的机会交给了我。
我天生是个好逸恶劳的,好逸恶劳好像是贬义词,我却认为这是基本的人性,人人都喜欢享受,人人都不喜欢劳动,那些鼓吹劳动光荣的人都是不劳动的人,宣传劳动光荣只是愚化底层劳动者的口号罢了。
如果劳动是光荣的,百姓将会失去劳动的机会,如果劳动能够致富,百姓参加劳动注定是犯罪行为。
权利意识是可怕的存在,劳苦的牛马不过为了获得更多的饲料,绝对不能有冲出牢笼的念头的。