前言
能够在事业巅峰按下暂停键的，张译是朵“奇葩”！
华表奖的颁奖现场之上，再度拿下影帝的张译获得了众望所归，此刻成就了荣誉。
可明明已经攀登巅峰的他，却当着所有人宣告即将息影，这无疑是“自断后路”。
不过听到张译的“坦白”之后，才明白“离开”是为了能够更好的回归……
张译的“不愿意”
谁又能想到，当初梦想当播音员的张译竟成为了如今的影帝。
为了能够考取艺术院校，他甚至不惜找到了考上上戏的薛佳凝同学。
在看到对方的时候，他傻了，因为人家长的实在太过漂亮。
从对方的口中，张译知晓了大学的知识，可他却觉得与对方完全不是一个世界的。
高考的时候，他并没有选择上戏而是北广，奈何他与录取名额仅差一步之遥。
当年黑龙江只有两个名额，而张译第三名的成绩正好被划走。
没考上大学的张译，在父亲的安排下去往了哈尔滨剧团工作，起初他并不愿意，只好在面试的时候故意捣乱。
但父亲没有放弃，反而是用三万块钱换来了张译自费生的身份，让他得以留在剧团。
也就是从那开始，年轻的张译首次接触到表演，为了不辜负父母的期望，他只能向前走。
之后因为参军的缘故，他来到了战友话剧团，而他的演技也在那得到了升华。
可惜在剧团中始终没有登上荧幕的机会，直到《士兵突击》的出现。
这部剧在爆火的同时，带红了剧组内大部分的演员，其中就有张译。
因为一场哭戏，使得他的名字被大众所记住，而史今这个角色也深深刻在观众的心中。
据说当时，张译喜欢的是伍六一这个角色，并且为此还向剧组写了近三千字的信。
可阴差阳错的饰演了史今，也正是这个角色使得张译打开了表演的“大门”。
因为演技足够强悍，在短短四年的时间内，张译便在圈内出名，并且出演了《建党伟业》。
这是他电影的“处女作”，但与他合作的无一不是内娱“大佬”级别的资深演员。
张译的演艺之路越走越顺，之后各种奖项拿到手软，在圈内的名誉更是与日俱增。
可是《狂飙》的出现，开始让他的口碑走下坡路，甚至遭到“网暴”……
不可否认，当《狂飙》上映之后，收视率直线飙升，甚至是到了“家喻户晓”的地步。
而主演张颂文和高叶也因此爆红，出席各种红毯活动，在内娱声名鹊起。
网络上关于张颂文不是演技卓越，就是大器晚成的好评，甚至多年前的作品也被扒出夸赞。
相比之下，张译却处境尴尬，因为各种活动中都看不见他的身影。
而对于张译演技的评价也是“褒贬不一”，有人认为张译演技并没有想象的那么好。
不仅如此，还有人将其与张颂文作对比，捧高踩低的做法使得风评不利于张译。
传到最后，竟然有人开始声称张译在剧组内耍大牌、戏霸等不良行为。
一时之间，《狂飙》带给张译的不是流量与红利，而是无休止的“指责”与“诋毁”。
眼看张译陷入舆论，不少同剧组的人开始为其正名。
及时息影！
有不少网友分享了与张译之间合作的经历，还有的网友认为他是内地的“刘德华”。
其敬业、自律的精神令人感叹，还有人家对与演技的琢磨更是让人望而生叹。
不过奇怪的是，任凭外界的风浪如何汹涌，身为当事人的张译却“波澜不惊”。
只是沉浸在工作当中，不断的尝试不同的角色，丝毫没有将舆论放在心上。
不得不说，近几年当中，张译贡献的角色不在少数，光是去年就有三部电影和一部影视上映，而且每一部的角色都大不相同。
在舆论如火如荼的时候，他却选择了用作品来回应。
这次华表奖的现场，张译已经是第二次获得影帝之名了，这种成就在张译之前，只有两个人达到过，可见其中的含金量。
有奖项的认可，张译日后的事业必然会一路长虹，接到各种合作的邀请。
可在领奖台上，他却宣布的息影的消息，并且声称自己觉得前几年的作品过于密集，所以想要停下来沉淀。
他没有明明说归来的时间，或许这段时间不断太短。
对于演员而言，在巅峰的时候选择息影是“恐怖”的，毕竟在这个更新迭代快速的时代，演员息影就意味着放弃曝光率。
一旦长时间没有作品，无疑是将自己的前程付之东流。
不过在张译看来，戏要比流量来的更为重要，想要避免角色“同质化”，看来不仅观众看不下去了，就连他自己都不忍直视。
暂停演戏，将自己沉浸在生活当中，或许对于演技提升有另一种化学作用。
内娱当中，如张译一般敢在这种情况下退出荧幕的，少之又少，有些人想火还来不急，他却能够不被流量所裹挟，这本身就已经“出类拔萃”了。
他的清醒或许能够为内娱年轻人做出表率，在如今流量之上的时代，如果没有实力，一味的靠表面功夫，结果只会是“昙花一现”。
演员的自信并非源自热搜榜的排名，而是源于对艺术的尊重与自我反思。
真正的“顶级流量”无需塑造人设，只需专注于演绎好每一个角色。
结语
演员的价值也不在于粉丝数量的多少，而在于他们能否通过作品触动观众的心灵，留下深刻的印记。
张译用自己的行动诠释了何为真正的演员，希望下一次回归他能带着更加精湛的演技和对角色的深刻理解。
这样的演员，才是值得我们尊敬和追捧的。他们用自己的才华和努力，为观众带来了无数经典的角色和难忘的瞬间。
参考资料
封面新闻：《二封影帝后选择继续休息 张译：好好生活，陪陪我的猫》发布时间：2025.4.28
凤凰网：《张译梦想做播音员 谈《北爱》：“吊丝”的逆袭》发布时间：2012.4.17
