千年运河哺育了无数运河人家。他们像运河的水一样流动，他们的生活历史共振着时代的命运。“在看不见的历史里，很多东西沉入了运河支流。水退去，时间和土掩上来，它们被长埋在地下。”茅盾文学奖得主徐则臣的获奖作品《北上》重现运河沿岸的百年历史，同名电视剧在今年3月热播。
4月23日是第30个世界读书日，当天下午，“所有的水都会相逢：解码《北上》”活动在大零号湾文化艺术中心举办，电视剧《北上》剧组和华东师大师生相聚一堂。本期《上海会客厅》节目，我们前往大零号湾文化艺术中心现场，并进行了报道，让我们听听部分分享嘉宾的观点。
《上海会客厅》节目
据介绍，为更好传承经典，鼓励青年学生把数字阅读与传统阅读结合起来，做好文化育人工作，在第30个世界读书日来临之际，华东师大开展“经典阅读：从文本到光影”校园主题活动日暨“经典阅读季”系列活动。从2017年开始，华东师大每年都会在世界读书日前后开展校园主题活动和“经典阅读季”系列活动。
当天活动开幕式上，启动了“经典阅读：从文本到光影”校园主题活动日，主创团队向学校赠送《北上》小说签名本。
华东师大党委常委、副校长吴健认为：“这次活动邀请到了《北上》小说的创作者、改编者、演绎者和研究者，也非常契合我们经典阅读从文本到光影这么一个多元阅读的思路，如同水的多种形态。在数字时代，我们面临着多元化的阅读的挑战，从非常传统的纸质书籍到电子书、有声书，再到影视、动漫、游戏等等，阅读的载体和形式正在变得越来越丰富，并且重塑了我们的阅读方式。我们阅读像水一样去融入，在这场新的文字的迁徙中，去体验实践各种新的表达方式，在数字洪流中守护的那些传承非常经典的阅读优秀品质。”
华东师大副校长吴健（左1）致辞
“大家都听说过一句谚语，书有书的命运；其实，书的命运是和人的命运紧密联系在一起的。对于人类来说，书不仅是知识的载体，也是物质的存在。”作为开幕环节的主持人，华东师大中文系系主任、中国创意写作研究院院长罗岗教这样说道。
罗岗教授认为：“从竹简书到羊皮手卷，从抄本刻本到活字印刷，从机械复制到数码生态，书籍的变化，也必然带来阅读的变化。今天，从读书到读屏，从手机到平板，从文本到光影，中国数字阅读的用户规模已经达到了6.7亿人。随着技术的便利和普及，书籍和阅读也许就会像水一样，渗透到我们每一个人的生活中，像水一样的书籍和阅读，正好契合了今天的主题。如果说，所有的水都会相逢，那么所有的书皆可重读。”
华东师大中文系系主任、中国创意写作研究院院长罗岗教授
在荐书环节，罗岗教授分享了自己对电视剧《北上》的观感：“一看之后我就感觉怎么这个电视剧跟小说关系不大，而且看到很多评论都说和小说关系都不大。但是我觉得这是近年来咱们长篇小说，特别是一些成功的长篇小说的改编之道。因为成功的长篇小说，它可能读者也非常多，脍炙人口，深入人心，读者对这个小说有了很深刻的印象。如果改成电视剧，完全把小说都改过去的话，一定会有很多人要挑刺的，所以这些年来，电视剧的改编就有一个‘别开生面’的做法，也就是不走寻常路，最有代表性的就是之前根据小说改编的电视剧版《繁花》。”
罗岗教授认为，实际上电视剧版《繁花》和原来金宇澄老师的《繁花》其实关系不大，但是这部电视剧非常成功，而且在电视剧的改编过程中，他认为跟《北上》和《繁花》都有一个共同的趋势：“它‘别开生面’之后，实际上把重点不仅仅放在某一些人物的故事上面，更重要的是放到了一个更大的时代背景上。电视剧《繁花》中，90年代的上海成为了最大的主角；而在《北上》中，我的观感是运河成为了主角，特别是电视剧一开始，贯穿电视剧，都有王学圻老师的画外音，在讲运河的人和运河的命运，运河的人和运河的命运紧紧纠缠在一起。”
电视剧《北上》剧照
作为电视剧《北上》编剧，作家、编剧赵冬苓向活动发来视频祝贺，在视频当中，作为一位资深编剧，赵冬苓谈得非常实在，也非常谦虚：“电视剧《北上》已经播出，这时候来讨论这部剧，我想更大的意义是探讨它的得与失。在《北上》播出期间和播出以后，有两件事我一直在思索，一是改变与原著的关系，第二就是作者的野心到底应该有多大？如果同学们看过徐则臣先生写的《北上》，就会知道现在的剧在故事层面已经跟原著关系不大。”
电视剧《北上》编剧赵冬苓
赵冬苓解释，之所以做出现这种情况，一是出品各方的要求，也是针对市场做出了必要的调整，那么改变和原著的关系到底应该是怎样的？她希望有一天能听到同学们就这个问题的反馈。
其次，赵冬苓认为《北上》对自己来说是一部有野心的作品，在38集的篇幅里写了6户人家，前面就有完整的18个人的人生故事，如果再加上北漂阶段，有名有姓有完整故事的人物有20多个。“在整个播出期间，我一直在检讨我自己，是不是野心太大了？过多的人物很可能造成故事的散漫，枝杈的过多，好在观众给了这部剧极大的耐心，还是看进去了。不过我估计，《北上》应该是我写的人物最多的故事了，以后，我会收敛自己的野心，更加尊重市场，尊重创作规律，在这个问题上也期待着同学们的反馈。”
4月23日是世界读书日，作为《北上》作者，作家、小说家、《人民文学》副主编徐则臣向活动发来视频祝贺，他认为：“世界读书日这个日子非常好，当然，这一天之外，每年的所有的时间里都应该是读书的时间。也期待大家在跟着电视剧在读《北上》的时候，能有新的收获，有更多的对世界的感悟，能够遇见一个最好的自己。”
《北上》总导演姚晓峰（右1）代表剧组向学校赠送《北上》小说签名书
电视剧《北上》总导演姚晓峰在接受记者采访时表示：“书是宝贵财富，书也可以成为你的终身伴侣。我确实是一直在读书，也是从书中获益匪浅。《北上》是一本值得你去深读的书。”
