一场跨越千年的粉丝见面会火了！
近日，社交平台兴起一股“追星热”——有网友专程拜谒南唐后主李煜墓，晒出的照片里竟出现“李煜、王之涣粉丝休息处”的标识牌↓↓
A new trend has emerged on Chinese social media: young people are visiting the tombs of historical figures and leaving unconventional offerings. Photos shared online show a sign reading "Fan Rest Area for Li Yu and Wang Zhihuan" at the grave site of Li Yu - the last emperor of the Southern Tang Dynasty during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907-960) - and the famous Tang Dynasty (618-907) poet Wang Zhihuan.
更有人精心准备“南唐故土”置于墓前。
Some visitors have even brought soil from what was once Southern Tang territory to Li Yu.
网友表示：有作品的顶流，无惧时间！
这个清明假期，不少年轻人踏上了旅程，不过他们的目的地有些“特殊”，是历史名人的永眠地。
During this year's Qingming Festival, or Tomb-Sweeping Day, many young Chinese made pilgrimages to honor historical icons.
图源：小红书@时停云 供图
有人给白居易墓前放了小柴胡和感冒灵颗粒；
有人折了几支野油菜花放在杜甫墓前；
李白的墓前摆放着来自五湖四海的美酒，还有人送来两罐，“一罐送李白，一罐送杜甫”；
曹操高陵的供品主打“医头风”——止疼药布洛芬的种类应有尽有，因为三国迷们几乎皆知曹操饱受头风病的困扰；
霍去病陵墓前则有许多零食、玩具和奶茶，大家想让这位24岁就去世的大将军尝尝鲜……
图源：小红书截图
网友表示：这是独属于中国人的浪漫。
据华西都市报报道，清明前夕，李青山（化名）从四川出发，去大青山脚下拜谒李白墓。
One visitor, Li Qingshan (pseudonym), traveled from Sichuan province to the tomb of renowned Tang dynasty poet Li Bai.
她带了一封手写的信，在纸上写了最近事业上的困顿。她这样写道：“昔年墓前尝问君：‘案牍劳形，吾心安适？’然岁星周天，犹陷尘网。既未得公文窃四海之才，复难效君飘然不群之风。诵君‘安能摧眉折腰事权贵’之句，抚膺愧煞。”
图源：美丽浙江视频截图
李青山对华西都市报记者说，“我没有带酒，因为感觉古今各地请他喝酒的人太多了，但是给他写信的人应该不太多吧。”
Li wrote him a letter describing her career struggles. "So many people have offered him wine over the centuries — I thought a personal letter might be more meaningful," Li said.
如今，这样的“历史奔现”不仅局限于古代人物，还有很多近现代英雄。
The practice is not limited to ancient historical figures - many are also visiting graves of more modern heroes.
形似银杏叶片的六代机试飞后，王伟烈士墓前摆满了战机照片；
图源：小红书截图
北京中轴线申遗的花篮，装点了林徽因墓；
图源：小红书截图
远在英国纽卡斯尔的北洋水师水兵墓地，每逢中国海军新航母下水，总会有人带来最新的舰船照片……
图源：小红书截图
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
网友说：前辈，我们做到了！
这些古人的名字不仅是历史书上的一个个词条，更对应着一段段生动的故事。
What were once just names in history books are now becoming points of personal connection, as visitors leave handwritten notes and symbolic gifts that reflect each figure's legacy.
你怎么看给历史名人扫墓这件事？快来评论区分享你的看法和经历吧！
来源：21世纪英文报
China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！
