现代快报讯（通讯员 刘畅 记者 史童歌）在南京湖南路街道云南路社区，杨苡书屋隐匿于二号新村小区甲楼102室。近日，云南路社区举办了一场读书分享会，书友们围坐在杨苡书屋内，共同品读杨苡口述自传《一百年，许多人，许多事》，在书香氤氲间开启了一段回溯历史、感悟人生的精神之旅。
杨苡书屋是著名翻译家杨苡的旧居，她曾译著长篇小说《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》等。根据杨苡遗愿以及房屋实际情况，南京市作家协会将该处房产按照“修旧如旧”的原则进行了设计改造。如今，改造一新的杨苡书屋已成为南京“文学+”特色空间之一，鼓楼区将这里作为新时代文明实践阵地，持续开展“小而美”的文学交流活动。
走进书屋，就像步入了杨苡的精神世界，书架上陈列着她的著作、手稿，墙壁上悬挂着与她人生经历相关的珍贵照片。活动当天，阳光透过窗户洒在屋内，书友们陆续到来，相互问候，陌生的面孔因对书籍的热爱而变得亲近。领读人邢老师介绍了《一百年，许多人，许多事》的创作背景，这本书由杨苡口述、南京大学文学院教授余斌撰写、凤凰出版传媒集团旗下译林出版社推出，以质朴的文字记录了杨苡跌宕起伏的一生。
随后，书友们轮流朗读书中的精彩片段，用声音传递文字的情感与力量。其中，杨苡在西南联大求学的片段引发了大家的热烈讨论。有书友分享道：“书中描绘的西南联大，条件虽然艰苦，但师生们对知识的追求却无比炽热。杨苡先生和朋友们在战火中依然坚持学习，这种精神深深打动了我。”杨苡翻译《呼啸山庄》的经历也引起了大家的兴趣。一位热爱翻译的书友感慨地说：“从这书中了解到翻译背后的故事，才知道每一个文字的背后都凝聚着译者的心血，杨苡先生用独特的视角，赋予了《呼啸山庄》新的生命力。”
书中还有不少经典好句引发了书友们的强烈共鸣。“活着就是胜利”这句简单而有力的话语，引发大家对生命意义的思考；“青春太好，好到你无论怎么过都觉得浪掷，回头一看，都要生悔”，这句话则让许多书友回忆起自己的青春岁月，感慨时光的匆匆与珍贵。除了对书籍内容的讨论，活动还设置了互动环节。书友们围绕“时代与个人命运的关系”这一话题，展开了激烈的辩论。在你来我往中，思维的火花相互碰撞，对书籍的理解也更加深刻。
随着夕阳的余晖洒进杨苡书屋，此次共读活动也接近尾声。书友们纷纷表示，这次活动让他们受益匪浅，不仅深入了解了杨苡的人生经历，也在与其他书友的交流中拓宽了视野，收获了友谊。接下来，云南路社区将继续举办更多精彩的阅读活动，让“小而美”的文学活动办得“长而远”。
（通讯员供图）
