要说2025年开年后,哪部电影的影响力最大,那非《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)莫属。这部MADE IN CHINA的电影,不仅在华语电影市场掀起狂潮,更在全球范围内引发了一场”中国神话热”。

《哪吒2》自从1月29日在中国上映后,票房简直像坐火箭一样往上冲,稳稳拿下了年度票房冠军。从亚洲到欧美,从影院到社交媒体,《哪吒2》的热度持续升温,成为现象级的文化事件。



随着电影越来越火,日语字幕版也准备在日本全国影院上线。为了提前预热,3月14日开始,东京的池袋、新宿等约30家影院先上映了原版中文配音/中文字幕·英文字幕版。不出所料,首周就迎来了开门红!



东京的中配版《哪吒2》预售票开售仅半小时就被抢光,票价甚至被炒到了4500日元(约合人民币220元)。驻日大使吴江浩和夫人丁玥也亲自到场,给电影的首映仪式撑场。上映首周,电影就拿下场均票房第一,上座率超过90%,成绩相当亮眼。



由于观众反响热烈,发行商面白映画决定在东京都、神奈川县、大阪府、京都府、北海道等地追加11家影院上映。而日语字幕版也将在4月4日正式登陆日本全国影院。



截至3月21日,《哪吒2》的全球累计票房已经突破152.26亿元人民币,成功跻身全球电影票房榜前五。它不仅成为亚洲首部票房破百亿的影片,还创造了全球单一电影市场的最高票房纪录。同日,《哪吒2》官方微博宣布,电影将延长上映至4月30日。

最近几年,像《封神第一部:朝歌风云》《黑神话:悟空》《哪吒2》这样的中国神话题材影视和游戏作品,在国际市场上频频取得成功,这可不是偶然。



首先,以前影视和游戏领域到处都是欧美神话故事,观众早就看腻了。现在这股“中国风”一吹,大家觉得新鲜感十足。其次,这些作品的叙事方式也更国际化了。《哪吒2》虽然是从中国传统神话里取材,但创作者并没有照搬原著,而是把故事内容和叙事方式都做了现代化改造,更符合当代观众的胃口。

那么,随着4月4日日语字幕版在日本上映,《哪吒2》能不能延续首周的热度,在日本掀起更大的热潮呢?咱们不妨通过日本网友的评论猜猜看:



导演在每月只有2万日元生活费的情况下坚持了三年,而这2万日元还是他母亲的退休金。他还是一位单亲妈妈。越是了解他的创作背景,越能感受到他作为一个人和艺术家的魅力。



前几天看了,场面真的很宏大。



大部分票房还是来自中国国内吧,毕竟中国有13亿人口呢。



我一直在想,拿中国电影的全球票房和其他国家的作品相比,是不是有点不合适?虽然数字上可能超越了其他作品,但我总觉得有点复杂。



票房和电影内容没有直接关系,《星际大战:原力觉醒/》就是个例子。

从这些评论来看,虽然有夸的,但也有不少质疑的声音。不过,随着电影在日本持续上映,它能否打破日本观众对中国动画的固有偏见呢?让我们拭目以待吧!

(本文图片均来自网络)

—— 作者:小杏
—— 旅日侨网原创

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp