伦敦副市长、伦敦发展促进署主席霍华德·道博(Howard Dawber)接受澎湃新闻专访(01:31)
3月21日,伦敦副市长、伦敦发展促进署主席霍华德·道博(Howard Dawber)携14家英国高成长科技企业聚首上海静安苏河湾,“静安之声·共赴奔流之约——苏州河对话泰晤士河之中英科技企业水岸交流会”成功举办。
这并非道博首次来华。在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)专访时,道博感慨,上海的历史底蕴与科技创新活力都令他联想到伦敦。同为F1赛事举办地,两座城市在许多领域都有着紧密关联。
今年6月伦敦科技周期间,《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》(下简称《奔流》)即将前往伦敦,论坛、展览及多元化的人文艺术交流活动将在泰晤士河畔举办。本次活动中,《奔流》向伦敦科技周主办方之一伦敦发展促进署发出联动邀约。上海报业集团党委书记、社长李芸向伦敦发展促进署大中华区首席代表赵冰冰发出了一份特殊的邀请函,静安区委副书记、区长翟磊向道博赠礼双城设计丝巾,道博副市长回赠了伦敦地图,期待6月伦敦重逢。
《奔流》第二季邀请函
“Our Water(《奔流》英文名称)令人联想到河流的流动与共享性(shared water)”,道博表示,“同为滨河之城,商贸之地,上海与伦敦具有特殊的外向型视野,注重与外界建立联系,某些合作,两座城市有着相似的DNA。”
河流与港口形塑了上海与伦敦的城市气质
澎湃新闻:本次中国之行、上海之行,您有哪些期待?本次旅程中又有哪些“意外发现”?
道博:中英城市之间有很多对话机会、合作机遇,也面临相同挑战。这次来华的14家高成长型英国企业来自人工智能、游戏、科技和可持续等领域,我们希望能在这里找到伙伴,进行对话,开启合作。实际上,我们已经推动了一些实质性的合作。
英国高成长科技企业在苏河湾Citywalk
此次中国行让我印象深刻。表面上看,英中似乎完全不同——语言、文化和习俗等等,但英中在做生意的方式上非常相似,都尊重监管信任法律。中国人友好热情,在商业上非常专业。
上海和伦敦有着类似的DNA。我们都是滨水的贸易之城。英国与上海有着历史渊源,巧合的是,我们今天所在的建筑苏河湾中心也是由英国诺曼·福斯特事务所(Norman Foster)设计。我们有如此多的共同点,对未来也有共同的期待。
澎湃新闻:《奔流》(Our Water)是一个河流为题推动世界城市进行多元对话的项目,您如何看待这类项目的意义?让泰晤士河对话上海的苏州河与黄浦江,可否请您提三个值得双城持续对话的命题?
道博:很多城市都有河流,但不是每个城市都有港口,港口带来贸易。伦敦的建立基于泰晤士河沿岸贸易,泰晤士河连通海洋,具有潮汐特性,是天然的通航水道,这也让伦敦逐渐成为连接内陆与海洋贸易的关键枢纽城市。
上海可以看到类似的情况,苏州河与黄浦江穿城而过,汇入大海,船只从这里出发,抵达世界各地的港口。同样作为滨河之城,商贸之地,上海和伦敦以及许多滨河的商贸之城一样,天然具有一种特殊的外向型视野,注重与外界建立联系,寻求合作。这是伦敦与上海所共有的一种特殊的城市基因。
现场嘉宾共同观看《奔流》概念片
我相信在文化、创新、商业、人员交流等多个方面,上海与伦敦都能分享经验、交流文化,并发现彼此身上那些不同的、有趣的、令人兴奋的事物。
澎湃新闻:2024年伦敦曾提出“伦敦增长计划”(London Growth Plan),伦敦与上海两座城市在哪些重点的行业和领域有合作机遇?伦敦又对上海有哪些期待?
道博:我认为,伦敦增长计划可以在所有领域与上海发生关联。上海是中国的商业中心,上海证券交易所很有名,银行、金融业务非常强势,金融也是伦敦的主要优势之一。两座城市在这些领域已有长期良好的连接,我们可以在此基础上继续发展。
第二是创新,伦敦正在成为创新中心,也是创新的应用技术中心。伦敦有一百所大学,我认为,英国大学带来的想法、孵化的创新公司,都有巨大价值。在创新、科技领域,中国企业也可以在伦敦找到非常好的市场,并与伦敦企业合作。这次中国行中,一些金融、科技企业提到了生命健康产业,我们可以在今年伦敦的两场活动中找到线索,6月的伦敦科技周,以及11月的伦敦生命科学周。
江河畔中英企业代表互赠名片
最后一点,既是全球的关注点之一,也是我们今天的话题点,河流,特别是绿色河流。在伦敦,我们花了很多时间研究空气质量,减少汽车尾气排放,这非常成功。治理泰晤士河也是伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)的重要关注点,让人们能在泰晤士河中游泳。我听说这也是苏州河的关注点,成为一条干净的、无污染的、有生命力的河流。
这些都是我们可以寻求对话寻求合作的议题。
期待与上海合作,激励年轻一代思考全球交流
澎湃新闻:可否分享您对中国市场的看法?英国企业对进入中国或在中国拓展业务信心如何?
道博:中国是伦敦最重要的市场之一,它的增长强劲,令人兴奋。伦敦有很多中国游客,中国有很多英国企业。上海的许多建筑都有英国建筑师、设计师、工程师的参与,以及金融、商业服务、公关咨询等多个领域。同样地,我们的产品也在中国销售,从捷豹、路虎,到“伦敦制造”的“小布”自行车(Brompton)。
中英科技企业交流会现场
我们与中国政府有非常良好的关系,比如我们(伦敦发展促进署)在上海的办事处就是为了帮助伦敦企业进入中国而设立的,我们也在帮助中国企业通过伦敦来实现国际化。这种合作很关键,能确保双方交流的顺利展开。
澎湃新闻:您提到中国企业的国际化,如何看待中英在企业和市场之间的互动?
道博:伦敦是一个开放、热情的城市。伦敦有很多中国人,近些年400多家(中国)企业在伦敦经商或设立了办事处。
虽然银行、法律、商业服务等部门听起来不像今天来到这里的科技企业那样有“魅力”,但这些领域里的企业做着扎实的工作,他们在伦敦设立办事处、增加人员、引进中国专家,服务着在中国的英国企业,也服务着身处伦敦的中国企业。
以全球速卖通(AliExpress,阿里巴巴的电子商务零售平台)为例,这个平台在英国非常受欢迎,尤其在“黑色星期五”时销量特别高,它的代言人是贝克汉姆。我觉得中国企业在面向消费者领域的业务做得很好,本次中国行我在上海及其周边地区看到了中国制造的技术,我也买了很多中国产品。
伦敦副市长与机器小狗互动
另外,我对能促进文化交流的产品感到兴奋,这些产品展现了全球化的一面。例如腾讯收购了美国游戏公司“拳头游戏”(Riot Games),并基于《英雄联盟》制作了名为动画《双城之战》(Arcane)。目前他们正与英国公司合作,基于该动画打造沉浸式体验。英国、法国、美国、中国等多个国家的公司都参与其中。全球观众通过流媒体观看这个拥有百万玩家的游戏动画。这个伦敦参与其中的艺术品创造了独特体验,也呈现了文化交流令人兴奋的一面。
我很幸运能作为伦敦的商业代表,我认为伦敦可能是世界上最好的商业城市,是最适合做生意的地方。实际上这个说法存在已久。我也很期待能与上海合作,共同推荐一些文化领域的交流,这可以真正激励下一代年轻人思考全球化。
中英科技企业路演现场