Saint-Jean-de-Luz文化中心，法国

来源：设计先锋队（ID:toot8448）

本文已获得授权

喜欢本篇文章的可以转存下载WORD版本查看

链接：https://pan.quark.cn/s/5dd7f3e14fc1

Located in France, the Saint-Jean-de-Luz Cultural Center was carefully designed by Dominique Coulon & associés and officially debuted in 2023. As soon as it came out, it became a new landmark for local culture and art. Its interior and exterior decoration design is unique and ingenious, perfectly combining practical functions with poetic expression, bringing people an unparalleled experience.

圣让德吕兹文化中心坐落于法国，由 Dominique Coulon & associés 精心设计，于 2023 年正式亮相，一经问世便成为当地文化与艺术的崭新地标。其室内外装饰装修设计独具匠心，将实用功能与诗意表达完美融合，为人们带来无与伦比的体验。

From the outside, the building is not a neat whole, but a series of well-arranged fragments. This unique layout cleverly echoes the complex dimensions of the site, allowing the sizes of different functional areas to be flexibly planned, achieving a harmonious visual and spatial balance. The paint, insulation layer and outdoor scaffolding on the building's facade were created by Aquitaine Rénovation, giving the building a solid 'outer coat'. The aluminum exterior door and window frames and glass provided by Labastere not only ensure good lighting and vision, but also add a modern feel to the building. Standing in the distance and looking out, the cultural center and the Saint-Jean-de-Luz Bay 500 meters away complement each other. The azure blue water and the building complement each other, forming a beautiful picture.

从外观来看，建筑并非一个规整的整体，而是由一系列错落有致的片段构成，这种独特的布局巧妙呼应了场地的复杂维度，让不同功能区域的大小得以灵活规划，达成了和谐的视觉与空间平衡。建筑外立面的涂料、保温层及室外脚手架由 Aquitaine Rénovation 打造，赋予建筑坚固的 “外衣”。Labastere 提供的铝制外门窗框架与玻璃，不仅保证了良好的采光和视野，还为建筑增添了现代感。站在远处眺望，文化中心与 500 米外的圣让德吕兹湾相互映衬，湛蓝的海水与建筑相得益彰，构成一幅绝美的画卷。

When you step into the cultural center, the first thing that catches your eye is the atrium. It is like the heart of the building, rising from the ground between the theater and the music school, rehearsal room, and dance studio, reaching three floors. The atrium uses a lot of glass materials, and the sunlight pours in unimpeded, illuminating every corner. The glass area is like an invitation, attracting people to explore the different spaces inside. Natural light cleverly shuttles through the building, forming rich light and shadow changes in various areas, adding a smart atmosphere to the interior. Looking up, the shape of the atrium is like a negative of a photo, unique and artistic, guiding people's sight upwards to the high ceiling, making the entire space appear more open and transparent.

步入文化中心内部，首先映入眼帘的是中庭。它犹如建筑的心脏，在剧院与音乐学校、排练室、舞蹈工作室之间拔地而起，高达三层。中庭采用大量玻璃材质，阳光毫无阻碍地倾泻而入，照亮了每一个角落。玻璃区域如同邀请函，吸引人们去探索内部的不同空间。自然光在建筑内巧妙穿梭，在各个区域形成丰富的光影变化，为室内增添了灵动的氛围。抬头仰望，中庭的形状宛如照片的负片，独特而富有艺术感，引导人们的视线向上延伸，直达高高的天花板，让整个空间显得更加开阔、通透。

Each functional area of the cultural center is carefully decorated. The theater is equipped with comfortable seats and stepped seating structures provided by Master Industrie, creating a good viewing experience for the audience. The theater's acoustic design is responsible for ESP - DB Silence, ensuring that every note and every line can be clearly transmitted to the audience's ears. The music school, rehearsal room and dance studio are distributed on the three floors on the west side of the atrium. The dance studio has a spacious space, and the large area of glass allows dancers to enjoy the outdoor scenery while practicing, and also brings plenty of natural light into the room. The floor is made of professional wooden flooring, which not only meets the needs of dance training, but also creates a warm atmosphere.

文化中心的各个功能区域在装饰装修上都尽显用心。剧院配备了 Master Industrie 提供的舒适座椅和台阶式座位结构，为观众打造了良好的观演体验。剧院的声学设计由 ESP - DB Silence 负责，确保每一个音符、每一句台词都能清晰地传递到观众耳中。音乐学校、排练室和舞蹈工作室分布在中庭西侧的三层空间内。舞蹈工作室拥有宽敞的空间，大面积的玻璃让舞者们在练习时能欣赏到室外的风景，同时也为室内带来充足的自然光线，地面采用专业的木质地板，既满足了舞蹈训练的需求，又营造出温馨的氛围。

The design of the public areas is also remarkable. The corridor space makes clever use of natural light, and people walking through it seem to be walking in a corridor of light and shadow. The internal door and window frames, wooden floors, furniture and signs are designed by Etchenausia. The use of wooden elements adds warmth and texture to the space. The wall decoration is simple and elegant, which fits in with the overall modern style and provides an ideal background for displaying various works of art.

公共区域的设计同样可圈可点。走廊空间巧妙利用自然采光，人们在其中穿梭时，仿佛漫步在光影的长廊。内部的门窗框架、木地板、家具及标识由 Etchenausia 打造，木质元素的运用为空间增添了温暖与质感。墙面装饰简洁大方，与整体的现代风格相契合，同时为展示各类艺术作品提供了理想的背景。

The interior and exterior decoration design of the Saint-Jean-de-Luz Cultural Center, from the overall layout to the details, fully considers the functional requirements and artistic beauty. It is not only a place to hold cultural activities and carry out art education, but also an outstanding work that integrates architectural art and interior design art, adding a unique charm to the city and becoming an ideal place for people's souls to collide with art.

圣让德吕兹文化中心的室内外装饰装修设计，从整体布局到细节处理，都充分考虑了功能需求与艺术美感。它不仅是一个举办文化活动、开展艺术教育的场所，更是一件融合了建筑艺术、室内设计艺术的杰出作品，为城市增添了独特的魅力，成为人们心灵与艺术碰撞的理想之地。