创意满满！这些科研项目竟然来自高中生！

“现在几点了”用嘉定话怎么说？将内容输入进“嘉言善译”系统中，“啥辰光了阿”立马出现在界面上……这是3月19日举行的嘉定一中第二届嘉懿科学论坛上发生的一幕。

现场，高二学子共带来9项课题，涉及计算机与人工智能、环境工程、人文社科三大领域，来自上海光机所、上海交通大学、华东师范大学等院所的专家学者对课题进行点评指导。

“我不想若干年后回到家乡，乡音也改，鬓毛也衰！”讲演现场，高二（9）班学生胡睿涵带来课题《嘉言善译：基于大语言模型的普通话-嘉定话人工智能翻译探究》，他用脱口秀的方式分享了自己的研究内容，时不时赢得现场的笑声和掌声。

作为土生土长的嘉定小囡，胡睿涵是讲着嘉定话长大的。但他了解到，和其他吴语区方言相比，嘉定话传承现状并不理想，甚至身边很多同学都听不懂。

经过8个月的研究，他深入了解语言学，并将嘉定话的语根和语法结构系统收集整理，设计了一款翻译系统。目前，该系统已经可以做到嘉定话和普通话文本双向翻译。

“我希望能通过我的研究，把嘉定话的读音和语法都完完整整地传承下去。”胡睿涵表示，他计划继续完善“嘉言善译”系统，加入语音转译功能，并考虑研究开发手机软件，让翻译功能更加强大。

高二（4）班学生肖婕带来《基于AI绘画的旧工业建筑外立面再生设计改造》课题，灵感也来自对日常生活的观察：“我对城市改造和更新很感兴趣，比如我们嘉定的韩天衡美术馆的建筑设计，就保留了原工厂的‘工业硬核’的一面，所以我想让更多旧工业建筑焕发新的生机。”

另外，学生们还带来《多功能应急排水井盖设计》《不会湿的座椅》《上海地铁行李寄存柜投放》等多样化课题。除了创新的课题思路，和以往相比，几乎所有学生都采用了AI技术协助完善课题。“利用AI尝试搭建的绘画模型确实给到我不少帮助，不过在实践中，我也发现AI存在局限，也给了我研究思考的新方向。”肖婕分享道。

创意满满、脑洞大开，又具备可实践性，嘉一中学子的课题赢得导师们的连连点赞。“科研需要创新性的、非同寻常的思维，现场同学们的课题都很好地体现了创新性的思维，并且已经具备不错的基础科研能力。”华东师范大学民俗学研究所教授田兆元表示。

嘉定一中课程发展部主任秦汉介绍，目前学校已经形成了完善的科学教育体系，通过“院士大讲堂”“校友讲坛”等普适性课程，以及多种科学类选修课程、科创研学等活动，让学生内心深处厚植科学报国的种子，激发他们的想象力、好奇心和探索欲。

撰稿：黄湘钰

摄像：蔡陈皓

编辑：倪丹丹

喜欢就点个“赞”吧~↓↓↓↓