▎药明康德内容团队编辑
坐落于意大利北部的米兰，因其时尚魅力而享誉全球，也是文艺复兴精神的传承地。巨匠达芬奇曾在此居住多年，留下大量精细的人体解剖图，以其精湛的绘画技艺和严谨的科学态度记录下人体的奥秘，为现代医学开辟了全新视野。 这种融合艺术与科学的精神，不仅铸就了历史的辉煌，也深深融入了这座城市的现代脉搏。如今，米兰都会区坐拥8所国际知名学府和19所研究型医院，汇聚270多家制药和生物技术公司，生物技术产业集群正在快速发展。
本周，产业交流盛会——2025年度欧洲生物技术大会春季会议（BIO-Europe Spring）在米兰召开。来自欧洲乃至全球的同仁相聚于此，致力通过全球合作，为病患带来改变生命的创新疗法。在大会召开期间，药明康德与200多名产业资深人士一道，站在千年文明的星河之下，畅谈全球合作的未来蓝图，共同度过了令人难忘的“药明之夜”。
在药明之夜中，多位产业领袖表示，产业生态圈的创新发展离不开全球合作。知名风投机构Medicxi的联合创始人兼合伙人Francesco De Rubertis博士指出，过去一年来，新药研发生态中的全球合作令人印象深刻。De Rubertis博士曾入选彭博社“最具影响力50人”榜单，其打造的Medicxi以“专注资产”的策略，推动新药从临床走向病患，并得到了GSK、强生以及诺华等大型药企的支持。“我们投资的大量机构都与药明康德建立了合作关系，药明康德提供了非常出色的服务。”
▲Medicxi联合创始人兼合伙人Francesco De Rubertis博士
De Rubertis博士之外，多名侧重早期科学转化的产业领袖也在药明之夜中进行分享。
欧洲风投机构AdBio Partners通过种子轮和早期投资，专注扶植刚起步的生物技术公司，促进欧洲地区的科学转化。过去几年中，AdBio孵化了26家公司，融资总额已超过10亿美元，其董事长兼执行合伙人Alain Huriez博士指出，“我们认为全球合作还需要变得更强。只有通过合作，我们才能高效为所有病患带来药物。感谢药明康德为全球新药研发赋能，我对产业合作的未来感到乐观。”
▲AdBio Partners董事长兼执行合伙人Alain Huriez博士
去年新近成立的拜耳柏林实验室（Bayer Co.Lab Berlin）依托拜耳的研发实力和生态圈资源，为初创公司提供平台支持。拜耳柏林实验室负责人Ruth Shah博士强调，任何加入其平台的新锐公司，都将得到拜耳全球合作网络的支持。“我们借助合作的力量，为全球病患带来突破，药明康德也是我们的长期合作伙伴。我们期待携手全球同仁，将优质创新和科学进行转化，将其推进至临床。”
▲拜耳柏林实验室负责人Ruth Shah博士
如果不能转化为造福患者的疗法，那创新将失去其应有的意义。全美排名前五的顶尖癌症研究与治疗机构希望之城（City of Hope）始终致力于突破这一瓶颈。其研究业务发展高级副总裁Christoph Pittius博士结合早期实验室创新，以及最终转化为临床应用的两方面经验，以其独有视角指出“创新者需要大胆决策，找到真正激动人心、有望造福患者的科学。”他以希望之城为例，呼吁机构内部建立投资机制，深化产业团队协作，共同跨越科学转化的“死亡谷”，让前沿突破真正走向临床。
▲希望之城研究业务发展高级副总裁Christoph Pittius博士
药明康德副总裁蔡辉博士感谢所有嘉宾的精彩分享。她指出在欧洲这片承载着科学遗产，又流动着创新活力的土地上，药明康德将继续以其瑞士、德国乃至全球的研发基地与生产网络，为合作伙伴提供高效、灵活的解决方案。我们也期待以独特的CRDMO模式，与生态圈同仁携手并肩而行，助力全球合作伙伴将更多源头创新从构想变成现实，“让天下没有难做的药，难治的病”！
WuXi Night Milan: A Celebration of Global Partnerships
Milan has long been a city where art and science intersect—where ideas take shape and history is made. It was here that Leonardo da Vinci spent years exploring human anatomy, fusing creativity with discovery. That same spirit of curiosity and progress lives on today, making Milan the perfect backdrop for WuXi Night—a tradition we deeply cherish.
This year, alongside BIO-Europe Spring 2025, we gathered with over 200 partners, colleagues, and friends—all united by a shared mission: to advance breakthroughs for patients.It was an evening of meaningful conversations and fresh perspectives, made even more special by the insights ofDr. Francesco De Rubertis, co-founder and Partner at Medicxi;Dr. Alain Huriez, Chairman and Managing Partner at AdBio Partners;Dr. Ruth Shah, Head of Bayer Co.Lab Berlin; andDr. Christoph Pittius, Senior Vice President, Research Business Development at City of Hope. Their perspectives reinforced what we all know to be true:innovation doesn’t happen in isolation. It happens when people come together, challenge ideas, and push boundaries.
At WuXi AppTec, we believe the strength of innovation lies in the conversations we share and the collaborations we forge. That’s why we create spaces for connection—where ideas can spark, partnerships can form, and breakthroughs can take shape.
As we look ahead to 2025, our commitment remains steadfast: to do the right thing and to do it right. Our CRDMO model allows us to support innovation in a way that is fast, flexible, and deeply attuned to the needs of our partners.We will continue to stand alongside you, and together, turn bold ideas into new therapies that transform lives.
免责声明：药明康德内容团队专注介绍全球生物医药健康研究进展。本文仅作信息交流之目的，文中观点不代表药明康德立场，亦不代表药明康德支持或反对文中观点。本文也不是治疗方案推荐。如需获得治疗方案指导，请前往正规医院就诊。
