新书推荐 | 裂城：美国城市的贫穷与繁荣

The Divided

CITY：

Poverty and

Prosperity

in Urban America

裂城：

美国城市的

贫穷与繁荣

[美]艾伦•马拉赫著

高舒琦 / 赵牧荑译

美国的老工业城市如何复兴？又带来了怎样的不平等？本书讲述的美国经历，可为中国未来的区域和城市发展提供前车之鉴。

陆铭、邓智团、达伦·沃克

诚挚推荐

Planetizen

城市规划年度十佳图书

著/译者简介

PART 1

【作者简介】

艾伦•马拉赫（Alan Mallach），美国社区发展中心高级研究员。作为一名城市规划师、律师和作家，因在住房、经济发展和城市复兴方面的工作而闻名全美。曾任新泽西州特伦顿市的住房和经济发展主任，目前在纽约普瑞特艺术学院（Pratt Institute）负责城市规划方向的研究生教学工作。

著作包括《收缩世界中的收缩城市：学会如何在人口不增长的情况下实现发展》《拯救建筑：从废弃房产到社区宝藏》《一个体面的家：规划、建设与保护保障性住房》。拥有耶鲁大学学士学位，也是著名的钢琴家、作曲家，出版了多本有关意大利歌剧的著作。

【译者简介】

高舒琦，东南大学建筑学院副教授，硕士研究生导师。对收缩域市、空置与废弃建筑、规划实施与评估、社区规划等方向有较为深入的研究，主持国家自然科学基金面上项目与青年项目等多项科研项目，在国内外知名的规划类期刊发表论文20余篇。

赵牧荑，东南大学建筑学院本科生，已保研至东南大学建筑学院规划系，研究方向为城市更新规划理论与方法。

Poverty and Prosperity

in Urban America

内容简介

PART 2

在本书中，城市规划专家艾伦，马拉赫生动描述美国老工业城市衰落的社会和经济背景，以及它们经历的难以预测且情况各异的复兴。作者介绍了当前影响城市复兴的重要人口因素一一向往城市生活的干禧一代、移民和不断减少的中产阶级群体，进而揭示这些城市的不均等、不平等复兴历程，即地区与地区之间的贫富差异日趋严重，那些拥有较好的就业与公共设施的地区往往最先得到复苏，而其他地区依然在衰退中苦苦挣扎。书中涉及全美各地的城市，包括底特律、匹兹堡和巴尔的摩等，从多个维度上展现了美国城市中的不平等现象，并深入研究背后的成因，提出关于老工业城市的一系列复兴策略和方向。

PART 3

引言复兴与不平等

第一章美国工业城市的兴衰

第二章千禧一代、移民和收缩的中产阶级

第三章从制造业到“教育和医疗”

第四章种族、贫困和房地产

第五章绅士化及其不满

第六章衰退：社区转型的另一面

第七章后工业时代美国的另一面：小城市、工业城镇和处境艰难的郊区

第八章空置房屋和衰败社区

——面临挑战的城市空间

第九章就业与教育