汽车保养与维修，虽都围绕汽车状态维护展开，但实则有诸多不同。
目的不同：汽车保养旨在预防故障发生，维持车辆良好性能，延长使用寿命。定期更换机油、空气滤清器等，能让发动机、进气系统等关键部件时刻处于最佳工作状态，确保车辆平稳运行。而维修则是在车辆出现故障后，对受损部件进行修复或更换，使车辆恢复正常功能。比如车辆发动机突发异响，经检查维修排除故障，让发动机恢复正常运转。
操作内容不同：保养涵盖的多是常规项目。像定期更换机油，一般矿物油每 5000 公里更换，半合成机油 7500 公里，全合成机油 10000 公里，机油能润滑发动机，减少部件磨损。还有轮胎换位，每 10000 - 15000 公里进行一次，让轮胎磨损更均匀，延长轮胎寿命。而维修内容则因故障而异，若车辆发生碰撞，需修复车身凹陷、更换损坏的车门、保险杠等部件；若发动机某一零部件损坏，要精准找到故障点，更换相应零部件。
时间节点不同：保养有相对固定的时间或里程间隔，车主可依据车辆使用手册提前规划。例如刹车油每 2 年或 4 万公里需更换一次，车主能提前安排保养事宜。维修则是在车辆突发故障时进行，具有不确定性。可能车辆行驶途中突然爆胎，就需立刻停车维修，更换轮胎。
总的来说，保养是主动维护，维修是被动补救。做好保养能降低维修频率，车主应重视日常保养，让爱车时刻保持良好状态，安全出行。
