警示！
野生动物非法交易，
后果仅是失去自由吗？
案件快递
2021年前后，被告人李明从他人手中收购“羊角”等动物制品，一场持续2年的非法交易活动由此展开。
案发后，公安机关在被告人王强、孙宇等人处查获了他们从李明处收购的“羊角”38根；在李明住处查获“羊头”4个，“羊角”191根。经鉴定，上述动物制品中，有国家二级重点保护野生动物藏原羚的头带角2个、角76根、头盖骨链接在一起的角3对；国家一级重点保护野生动物藏羚羊的头带角2个、角109根、头盖骨链接在一起的角19对，共计价值3343000元。
面对法律的威严，被告人李明、王强、孙宇分别退出违法所得16260元、25000元和5000元。新北检察院作为附带民事公益诉讼起诉人，向江阴法院提起附带民事公益诉讼。在案件审理过程中，三名被告人缴纳了野生动物资源损害赔偿费用，案件也由此进入更为关键的司法审判阶段。
经法院审理查明，被告人李明、王强、孙宇违反野生动物保护法规，非法收购或出售国家重点保护的野生动物制品。李明买卖藏羚羊、藏原羚动物制品价值二百万元以上，王强、孙宇买卖藏羚羊、藏原羚动物制品价值处于二万元以上不满二十万元区间。三人行为均已构成危害珍贵、濒危野生动物罪。
本案中，对于野生动物制品的物种甄别以及价值评估，由具备资质的鉴定机构进行鉴定且鉴定程序合法，鉴定结果与在案其他证据相互印证，形成完整证据链条。公诉机关指控珍贵、濒危野生动物制品种属、数量及价值均予以认定。鉴于上述指控买卖的珍贵、濒危野生动物制品均被追回，被告人能退赃退赔，确实有悔罪表现，据此认定李明危害珍贵、濒危野生动物的犯罪行为属“情节严重”并无不当。公诉机关指控成立，予以采纳。
三被告人到案后，如实供述自己的罪行，依法构成坦白情节。在审查起诉阶段，三人自愿签署认罪认罚具结书；王强、孙宇在案件侦办过程中分别协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人，其中包括同案犯，应当认定为有立功表现；三被告人能履行或部分履行野生动物资源损害赔偿义务，孙宇还自愿缴款用于野生动物保护。综合考量上述情节，均予以从轻处罚。最终，法院依据三人在犯罪过程中的情节轻重、责任大小，分别判处有期徒刑五年至六个月不等，并处罚金人民币五万元至一万八千元不等，其中对孙宇适用缓刑。
对扣押在案的涉案野生动物制品，依法予以没收，由扣押机关常州市公安局新北分局依法处理，确保这些珍贵物品得到妥善处置，不流入非法渠道。
在附带民事公益诉讼部分，被告李明、王强、孙宇因买卖藏羚羊或藏原羚动物制品，对珍贵、濒危野生动物造成严重危害，需依法承担相应的民事责任。三人需公开向社会赔礼道歉，以弥补其行为对社会公共利益造成的损害。同时，李明还需赔偿野生动物资源损失人民币3133740元。该笔赔偿款项，连同案涉已赔付款项，将经过论证后，按照拟定方案专款专用，全部用于野生动物保护工作，助力修复受损的生态环境，保护珍贵、濒危野生动物的生存家园。
藏羚羊作为国家一级保护动物，对其制品的非法交易严重破坏了生物多样性和生态平衡，损害了全社会的公共利益。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品，已触犯刑法红线，构成危害珍贵、濒危野生动物罪。非法买卖羚羊角藏羚羊的行为，与直接捕猎野生动物同样具有严重的社会危害性。因此，必须严格按照法律规定的刑罚幅度予以惩处，从而遏制此类犯罪行为的发生。
同时，犯罪行为对国家野生动物资源造成了不可挽回的损失，被告人理应承担相应的民事赔偿责任，包括对野生动物生态价值的赔偿，以弥补因其犯罪行为导致的生态环境破坏，还包括国家为保护该物种所投入的资源成本等。通过刑附民这一审判方式，不仅要让被告人为其犯罪行为付出失去自由的沉重代价，还要让其在经济上对受损的生态环境进行补偿，如此，方能实现法律效果与社会效果的有机统一，唤起全社会对保护濒危野生动物的高度重视，促使人们携手共进，共同守护我们珍贵的自然遗产，全力维护地球生态的平衡与稳定。任何妄图从非法交易濒危野生动物及其制品中谋取暴利的行径，都必将受到法律全方位、无死角的严厉制裁，绝不姑息。
在此，法官郑重提醒广大民众，务必树立正确的价值观与生态观，深刻认识到保护野生动物对于维护生态平衡、保障人类未来的重要意义。在日常生活中，要时刻保持警惕，坚决抵制任何形式的野生动物非法交易，以实际行动为守护地球家园的生态安全贡献自己的力量。
法条链接
▲《中华人民共和国野生动物保护法》
第二十八条第一款禁止出售、购买、利用国家重点保护野生动物及其制品。
▲《中华人民共和国刑法》
第三百四十一条第一款猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
*文中姓名均为化名
来源：江阴法院
编辑：黄枫怡
审核：李思红
BREAK AWAY
