TONIGHT
夜读
每天清晨，听着窗外各色鸟儿此起彼伏的鸣叫呼应，真是绝顶愉悦的享受。
自然界中的鸟鸣，婉转动听，数千年来一直为我们人类所关注。“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”《诗经》中的开首诗，一直为人们所熟知。
本来，鸟类的语言对于我们人来说，完全是无法沟通的另一套系统。虽然民间传说中常有能通鸟兽之言的高人，不过那多半是人的妄想。鸟的啁啾、兽的嘶叫，想来无论如何，表达的意思要远比人的话语简单，不过是恐惧、报警、欢喜、求爱等等单纯情绪的发泄，哪里有人想象的那么复杂？
然而，民间故事的一大特点就是借物表情，把鸟叫想象成如人的诉求。最耳熟能详的例子，可以举布谷鸟。布谷鸟其实就是杜鹃，虽然它的名声似乎并不太好，可是每年春天，它那单调而不知疲倦的叫声，听上去就像催人播种的“布谷，布谷”，从而赢得了人们的好感。在以农为本的国度，“一年之计在于春”是关乎国计民生的大事，懈怠不得，布谷声声如同“天启”，老天爷发话了，岂能掉以轻心？
同样是杜鹃的叫声，不同地域的人，却有不同的解读。罗列出来，有时竟相差不知几许。汪曾祺说，在他们老家江苏淮扬一带，四声杜鹃的叫声是“光棍好苦”、“割麦插禾”、“媳妇好苦”。而在贾平凹的笔下，河南商洛地区的人，则认为布谷的叫声是“算黄算割”，这应当已到麦收时节了。
当然，对鸟的叫声作解读的不仅仅是杜鹃。有一种名叫白胸秧鸡的水鸟，因其叫声激烈，于是人们给它起了个“姑恶鸟”的别称，说是由嫁到夫家、被小姑虐待而死的媳妇所化。这一家庭伦理的悲剧，不止一次被历代文人写入诗歌唏嘘感叹，包括苏轼、陆游，以及清代的龚自珍。
对鸟鸣的解读，其实不仅中国人爱干，外国的民间，也能找到类似的例子。有一种体似麻雀的小型鸣禽黄鹀，广泛分布于欧亚大陆，喜栖于林间空地，应当说，是一种司空见惯的鸟儿。不过，这种鸟的鸣叫声有点特别，以至于受到人们的关注。有专家仔细记录了它的叫声，他们把这叫声解读为“一点点面包，但不要干酪——”(“little bit of bread and no cheese”)。
鸟儿怎么叫，还是随它去吧。有明白人说得好：鸟要叫，虫要鸣，无论欢悦还是凄切，都是自自然然的事情，真真诚诚的天籁之音。
投稿可发至zfk@yptimes.cn
作者 |冯诗齐
编辑 |顾金华
诵读 |吴悦（上海体育大学）
视觉 |邱丽娜 刘晶
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
