原文与翻译

【周南·麟之趾】 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!(麒麟的jiojio啊,宽厚又帅气的公子哥儿,哎妈呀这不就是麒麟本麟!) 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!(麒麟的脑门啊,家族基因真给力,瑞兽光环闪瞎眼!) 麟之角,振振公族,于嗟麟兮!(麒麟的犄角啊,整个家族开外挂,祥瑞指数爆表啦!)

故事会:周朝贵公子的"麒麟营销学"

第一章:周朝"瑞兽101"选秀现场
话说三千年前的周朝娱乐圈,贵族公子们正面临一场史诗级考核——如何从"拼爹选手"升级为"国民男神"。这时候,一位机智的诗人掏出了《麟之趾》的剧本,把公子们打包成"麒麟男团"出道。

为什么选麒麟?这可不是随便抓个动物凑数。麒麟在古人眼中堪比瑞兽界顶流:不踩小草不杀生,走路自带BGM,额头顶着GPS导航找明君。这哪是野兽?分明是行走的社会主义核心价值观!

第二章:饭圈大战之学术版
公子们的人设刚立稳,学术圈大佬们就开启了弹幕模式:

  • 朱熹举着应援牌:"我家文王后妃教子有方,公子个个麒麟转世!"
  • 毛诗序毒唯粉冷笑:"衰世公子也能吹?这波是反向安利!"
  • 吃瓜群众方玉润看透一切:"不就是贵族生娃发朋友圈求赞吗?"

最秀的操作来自孔子——老爷子看到鲁国误杀麒麟,当场写下《获麟歌》哭上热搜,结果被扒出歌词疑似后人伪造,妥妥的"假新闻"带节奏!

第三章:祥瑞人设的AB面
公子们的麒麟人设暗藏玄机:

  • 官方版:仁德指数五颗星,家族血脉开外挂,堪称古代版《爸爸去哪儿》全员优等生。
  • 民间解读:有学者偷偷吐槽:"说好的麒麟屁股(定)呢?这怕不是内涵贵族都是'脸好看屁股沉'?"
  • 魔幻联动:婚礼现场点播此曲,秒变大型凡尔现场:"我家崽出生自带麒麟皮肤!"

知识点暴击(含段子版)

  1. 麒麟=麋鹿Plus Pro
    别看吹得天花乱坠,陆机《草木疏》揭秘:麒麟就是加了美颜的麋鹿,相当于古代PS技术打造的虚拟偶像。
  2. 饭圈用语古已有之
    "振振公子"=业务能力抗打,"公姓/公族"=家族应援团,三章复沓就是打榜控评,妥妥的周朝打call模板。
  3. 孔子也玩跨界
    边编《春秋》边写歌词,结果被扒"获麟歌"是伪作——原来春秋大V也逃不过"代笔"争议!

脑洞讨论区

话题:如果今天要选瑞兽代表当代青年,你会提名什么动物?

  • 选项A:996熊猫(黑眼圈认证奋斗者)
  • 选项B:防秃海獭(随身带石头敲贝壳=打工人必备技能)
  • 选项C:躺平树懒(慢生活倡导者)
  • 选项D:______(请大开脑洞)

(提示:记得参考古人套路——先吹外貌特征,再关联品德,最后蹭热点事件!)

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp