要说日本人最令人印象深刻的首相是谁?那莫过于安倍晋三了,他的死亡方式可以说在世界上是“轰轰烈烈”的存在。
一整个震惊国内外,23年的时候,安倍晋三被接连两枪强行魂归故里,一时间,世界哗然。
对安倍晋三的遭遇有些不可置信,毕竟是一国首相,且刺杀过程堪称潦草,按理来说,成功几率较小。
谁知还真就办成了,只能说命该如此啊,安倍晋三永远停留在了67岁,但令人奇怪的是,安倍晋三的葬礼颇有些“上不得台面”。
身为首相,葬礼自然要风光大办以示哀荣,结果安倍晋三的葬礼主打一个速通,全程十分的简陋寒酸。
墓碑也只有短短的五个汉字,如此奇怪的场面,着实令人匪夷所思,为什么安倍晋三的墓碑全是汉字?又为何葬礼简陋无比?
1. 汉字对日本的影响
其实汉字在日本有着悠久的历史,对日本文化产生着根深蒂固的影响,可以说,想要拿掉汉字,对日本举步维艰。
中国上下八千年的历史,基本上处于无敌手的状态,发展相当的快速,而日本历史几乎一眼望到头,中国还在其中处于关键地位。
毕竟几千年前,中国已经是封建状态了,日本还是茹毛饮血的场面,如此差距,日本当中国的附属国称得上是情理之中。
论知识雄厚非中国莫属,千年前的日本见了中国的辉煌后,瞬间眼睛都直了,这才明白人外有人天外有天的道理。
为了学习,日本拼命的往中国塞“学生”,学习礼仪、服饰、建筑、装扮,等一系列知识,由此可见,日本是有多贫瘠。
那叫一个如饥似渴,学的废寝忘食,当然语言、文字也是必不可少的,甚至是必学的。
就这样汉字开始往日本流传,尴尬的是,中国变迁的很快,朝代更迭、汉字的改变,都令日本感到吃力。
常常刚学会了一个形态的汉字,新的就出来了,以至于日本的民众压根跟不上速度。
再者,日本当时弱小无助,中国盘踞已久,为了保护自己那点仨瓜两枣,日本紧紧的靠在了中国身边。
可见很早之前,日本就精通找靠山了,别看日本学的那叫一个认真,但两国之间是有障壁的,再加上中国的文化底蕴深不可测,日本即便学过去,理解不了意思也是白搭。
另外,中国的汉字并不好学,字画多、更新快、读音多,放到日本的官员面前,无异于天书。
眼瞅着跟不上趟了,日本只能自己苦哈哈的修改,将汉字演化过来变成自己能看懂的语言。
知识脱不了汉字的形,所以日语中含有大量的汉字,这也是为什么国人学习起日语来比较简单。
受到汉字的影响,日本的语言文字逐渐形成了今天的模样,汉字也在日本流传了千年。
扎进了日本人的一言一行里,不过,日本这种“热爱学习”的劲头是不会停下的,靠着中国起源后,日本明治维新时期,又看中了西方,再一次展开了浩浩荡荡的“求学”。
跟当初在中国的套路一样,有了新欢,中国自然成为了被抛弃的那个,之前所借鉴的中国制度,被日本一点点的抹掉。
全部朝着西方靠拢,汉字也成了日本的心头大患,于是针对汉字的行动猝不及防的开始了。
当时不少日本人想要将汉字彻底剥离出去,可想也知道不可能,都已经深入方方面面了,其实说废除就废除的。
有人支持移除,但更多的人不答应,因为汉字在日本是高贵的象征,一些严肃的场合都会用到纯汉字。
包括在日本纪念德高望重的人时,汉字也会登场,这种习惯牢牢占据了日本人的脑海。
对于剔除的说辞,简直就是大逆不道,其中最饱受诟病的便是森有礼,他居然想要废除汉字后,全部变更成英文。
只能说,讨好的心过于迫切了,不出意外,强烈的反对声淹没了森有礼,最后只能不了了之。
值得一提的是,在日本过去,一些身份高贵的人,还会主动学习汉语,这是高位的象征。
你绝对不敢相信,曾几何时,汉语“统治”过日本一段时间,文献当中都有着明确的记载,而且文献也是中文写的。
该说不说,日本是学的真彻底啊,差点把自己学进去,如今走在日本的街头,汉字依然随处可见。
像是景点、餐馆、建筑比比皆是,没办法,谁让当年日本学的格外卖力,导致压根摆脱不掉中国的影响。
说实话,没有中国,日本也形成不了文化传统,这是不争的事实。
2. 安倍墓地的中国汉字
了解过汉字对日本的影响后,回头再看安倍晋三的墓碑刻文,也不是那么难理解了。
安倍晋三怎么着也是日本的首相,是日本民众尊敬的人,去世之后,当然要用汉字表达崇敬。
这也是为什么,安倍晋三的墓碑全是汉字的原因,只是有一点还是让人不大明白。
就算汉字是表达尊敬的意思,但一般来说,日本写汉字时也有着自己的文字传统,好比日本的“之”使用日文“の”书写的。
按理来说,安倍晋三的墓碑上之字应该是の,没曾想,竟然是纯汉字,安倍家之墓,短短的五个字就概括完毕。
属实一点废话没有,最关键的是,无论是葬礼的规格,亦或前来悼念的人,都透着一股寒酸萧索。
再怎么着,安倍晋三也是一个国家的领导人,跟其他国家难免打交道比较多,但当安倍晋三接受吊唁时,人数只有2000多人。
称得上是冷清了,全程速度相当快,也不知道在速度些什么,从安倍晋三断气到火化一切快得不可思议。
先是入殓师把安倍晋三安顿好,其次高僧上场念经祈福,之后送花告别一气呵成,紧接着火化下葬一条龙。
在日本不管有钱没钱,葬礼是半点马虎不得的,纵使吃饭都费劲,葬礼也要下血本,安倍晋三的葬礼跟其他比起来,属实没眼看。
经过了解才知道,安倍晋三的简陋原因,合着他没有子女,都是家属帮忙办的,妻子声称安倍晋三不想高调。
自己也希望一切低调进行,于是才有了安倍晋三的低调葬礼,观察日本的寺庙、白灯笼,不难发现汉字运用的很频繁。
看来汉字是尊贵认可的想法,日本早已形成了坚固的信念。
信息来源:
环球网,2020-02-18,“日本人愈发推崇书道”
澎湃新闻,2018-10-08,“访谈︱姜建强:汉字在日本的命运”
京报网,2020-02-26,走进东京国立博物馆“出云与大和”特别展:看用古汉语写成的日本“史记”