安倍晋三当年在演讲中遇刺身亡一事引起了国际很大的轰动。
作为日本的前首相,正常情况来说,应该拥有一个隆重的葬礼,可是其葬礼却显得非常的低调。
更加引人注目的是,既然是日本的首相,其墓碑上竟然端端正正的刻着几个中国汉字。
这不免让人好奇,为什么会出现这样的情况?这里面有什么更深层次的原因?
文化的沿革
相信当今在国际上有人说日本的文化是从中国沿革过来的,没有人会反对。
这一点就连日本人也是亲口承认的,当年我国已经进行到封建帝制的时候,身处在日本小岛上的这些人还天天过着茹毛饮血的渔猎生活。
在当年我国在文化上已经达到了巅峰的时候,日本还没有一个标准的文字。
人与人之间存在着一个问题,那就是会说不会写,这就导致无论是历史还是文化都是通过口口相传的方式。
可见当时的日本确实是非常的落后,当然这也和日本的地理环境有很大的关系。
本身版图就小,再加上人口不多,四面环海这些问题,肯定是会导致文化发展落后的。
但是日本很快就意识到了这个问题,作为一个想要进步的小国,应该怎么做才能发展的更好发展呢?
答案就是学习,只有找到一个文明的大国进行模仿学习,才能进一步促进自己的发展。
那么日本的身边有哪些大国呢,显然只有中国非常符合日本的胃口。
并且,但是中国的国力在世界上已经非常的强悍了,所以日本方面自然就派出了使者使来学习中国的文化。
本来这样的文化交流对于两国之间的发展都有很大的好处,我们可以看到在汉朝和唐朝的时期,日本派出了大量的使者来学习。
实际上早在秦朝时期的徐福东渡就被认为是两国之间文化的第一碰撞。
甚至有些日本人认为自己的祖先就是徐福,并在我们如果去日本旅游也能经常看到关于徐福的宗庙。
这也算是两国在外交方面的首次突破吧,而在之后的时间里这些使者们来到我国学习了更多先进的文化思想。
不仅仅是在文化方面,在制度和宗教以及建筑风格上也有很多新的发现。
直到现在我们也能看到当年中国的建筑风格对日本产生的巨大影响。
那么从这个时候开始,日本人就已经将文字带回了自己的国家。
这些汉字一瞬间让日本人认识到了什么是真正的文明,但是中华文化的博大精深又岂是轻易能够参透的呢?
这些日本人认为中国的汉字笔画繁多实在是太复杂了,于是他们按照自己的理解将汉字进行拆解,形成了他们自己的文化。
所以说日本文字的根底就是汉字,包括我们现在看一些日本街头的标语,通过汉字也能大概的猜出这是什么意思。
文化的延续
那么日本这个国家之所以能够在亚洲地区保持平稳的发展,实际上和其善于学习模仿别国是分不开的。
汉字传到日本后,这些日本人如获至宝,掀起了一阵学习的狂潮。
在他们的眼中,能够熟练的掌握汉字,那这个人一定是上流社会的人物。
直到后期日本又发起了一场变革,那就是大名鼎鼎的明治维新,当时的社会风气是全盘西化,这些人开始穿西装吃西餐。
而对于文字的问题也引发了争议,有的大臣认为当前应该将主流语言换成英语,这样才能和国际接轨。
但是很快遭到了反对,有更多的大臣认为,汉字已经在日本人的习俗中根深蒂固了,并且汉字一直都是尊贵的象征。
可见汉字的影响对于日本有多大,所以在明治维新期间,日本虽然在努力的学习西方文化,但是根本上这些日本人还是不愿意放弃中国文化。
随着时间的延续,这些文化一直在人民心中流传着,在一些正规严肃的场合使用汉字也已经成为了约定成俗的习惯。
包括我们看到很多日本的寺庙里面都在使用中国的文字,中国的游客进去旅游表示完全没什么压力,基本上都能看懂。
对于日本人来说,他们自己所研究出来的文字终究还是表现力不够强,也就是说看上去不够大气。
只有中国的汉字看着一笔一划方方正正的,非常有气魄又好看,所以日本才会这么做。
那么既然有了这样的习惯,在安倍晋三的墓碑上出现汉字也就不奇怪了,这在日本人的心目中表示对这位前首相的尊重。
这也表现了日本对于中国文化的尊重,实际上作为两个邻国,中国的文化一直在深深地影响着日本。
包括服装,乐器等很多方面当你置身日本街头的时候总能感到一些熟悉的感觉。
并且在日本的博物馆中,我们更是能够看到很多中国文化的展品。
其中有一个印章非常的引人注目,它的造型很精致,上面刻着的正是曾经中国的皇帝册封给日本的。
这也是一件非常有趣的事情,总的来说我们从安倍晋三的墓碑上看到的不止是汉字,更是日本对于中国文化的热爱。
我们应该提升文化自信,并且努力将中国的文化发扬光大,让世界上更多的人来了解这几千年传下来的瑰宝,这才是我们新一代年轻人应该努力去做的。
参考资料:
(日)沖森卓也. 日本語史概説[M]. 日本: 朝倉書店, 2010: 30-31. (5)
翟东娜. 日语语言学[M]. 北京: 高等教育出版社, 2006-05: 183-194. (14)
(日) 山口仲美. 写给大家的日语史[M]. 潘钧 译. 北京: 北京大学出版社, 2012-01: 14-17. (4)