▲HELP CHINA! CHINA IS HELPING US!(援助中国!中国正在帮助我们)

美国援华联合会正在呼吁美国人民对中国进行援助。右下角的英文便是捐款地址:百老汇大街 1790 号。



▲CHINA SHALL HAVE OUR HELP !(中国应该得到我们的帮助)

宣传海报上母亲背着年幼的孩子,父亲衣着朴素,左臂缠着白色绷带,展现中国普通民众在战争中的艰难处境,唤起人们的同情与支持,以助力中国的抗战事业。



▲PLEASE GIVE ALL YOU CAN ON CHINA'S FLAG DAY(请在中国国旗日倾你所能)

“中国国旗日”是抗战时期,美国的援华组织发起的一场捐款援华的活动,这个海报更像是承接上一个宣传图,父亲参军保卫家园,母亲和孩子也在父亲身后默默支持他,这样的场景也让很多美国人对抗战的支持和援助热情高涨。



▲ON OUR SIDE the CHINESE SOLDIER!WITH US ALL THE WAY!(中国军人是我们的盟友!我们始终站在同一条战线!)

珍珠港事件爆发后,美国正式对日宣战。中国战场是二战的亚洲主战场,牵制了数百万日本军队,极大地缓解了美国其他战场的压力。

左下角的英文是:继续战斗!战无不胜的勇士;真正的朋友和坚定的盟友。和我们一起,他将日本人推向灭亡。他徒手为我们的轰炸机建造基地。



▲CHINA FIRST TO FIGHT!PARTICIPATING IN NATIONAL WAR FUND(中国率先战斗!来参与国家战争基金!)

宣传图中小女孩代表着众多无辜受难的儿童群体,军人代表着英勇无畏、坚定抵抗的力量,妇女代表着坚实的后勤保障。

此前部分美国民众对中国了解有限,这些宣传图展示了中国军民坚韧、勇敢的形象,一定程度上改变了美国民众对中国的刻板印象,增进了他们对中国抗战及中国人民的了解和尊重。



▲CHINA CARRIES ON(中国将继续前行)

宣传图传达出中国无论面临多大的困难和压力,都将坚持抗击日本侵略者,不会屈服。而这种态度也会影响美国民众的情绪,鼓励他们积极参与援华活动。



▲MEMBER AGENCY OF THE NATIONAL WAR FUND(国家战争基金成员机构)

国家战争基金成员机构是由“美国红十字会”,“联合服务组织”,“全国战时劳工委员会”组成的基金组织,作为国家战争基金成员机构,其作用主要是将筹集到的资金和物资等资源,定向用于支持中国的抗日战争,以帮助中国抵抗日本侵略。



▲This Chinese man is your FRIEND!He fights for FREEDOM(这个中国人是你的朋友,他为自由,为反侵略而战)

图中的士兵是一名国民革命军士兵,这个内容旨在增进美国民众对中国军人的好感与认同,强调中美在反法西斯战争中的同盟关系,突出中国军人是为自由而战的友军形象,以争取美国民众对中国抗战的支持。



▲UNITED we are strong!UNITED we will win!(团结使我们强大!团结我们将获胜!)

多跟炮管代表着多个国家,这些炮管对准同一个地方,代表着这些国家团结了起来,对准并开火的方向便是法西斯轴心国。



▲THE UNITED NATIONS FIGHT FOR FREEDOM(同盟国为了自由而战)

远处的阴沉的天空以及黑烟象征着战争的阴霾,中间的国旗象征着同盟国,下方的飞机和军舰象征着战争场景。

总体宣扬的是同盟国团结一致的精神,强调各成员国为自由而战的决心,激励反法西斯阵营的士气,呼吁各国持续合作,共同对抗法西斯势力,争取战争的胜利。



▲HAVE GIVEN THEIR LIVES FOR DEMOCRACY.What have You Given?(300万中国人为反侵略付出了生命,而你又做了什么?)

宣传图中以反问的形式,引导美国民众反思自己在反法西斯战争中所做出的贡献。

与中国人民以付出的巨大生命代价相比,让美国民众意识到自己或许可以为战争胜利做出更多贡献,从而激发他们的责任感和行动意愿。

从而鼓励他们积极参与捐款、物资捐赠等援华活动,为中国抗战提供实质性的支持。



▲秦琼(中国士兵)

画面中中国士兵如门神般威武,踩敌持械,背景有民国国旗。意在彰显抗战决心,激励国人,也向世界展示中国的抗争姿态。



▲尉迟恭(美国士兵)

美国士兵以类似门神形象出现,脚踩日寇,身后是美国国旗。突出其在同盟中的力量,激发美国民众支持,巩固同盟关系。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp