福建日报讯 （记者 黄琼芬 通讯员 吴圣超 吴明娜 文/图） 近日，由中国电影资料馆安溪数字资源中心参与具体修复工作的经典影片《神女》4K版，在第75届柏林国际电影节经典单元首次亮相。
《神女》是中国无声电影的巅峰之作，此次4K版的世界首映恰逢该片主演、传奇影星阮玲玉逝世90周年。该片亮相柏林国际电影节，展示了中国电影修复技术的进步。
机房里，面对来自上个世纪的电影画面，修复师们借助数字修复技术“修旧如旧”，使这些珍贵的历史影像遗产恢复如初。
据中国电影资料馆北京库副主任左英介绍，安溪与中国电影资料馆合作共建的安溪数字资源中心，打造中外影片数字备份库和全球前三的电影数字化修复基地，为珍贵胶片的数字备份提供了最适宜的保存与修复环境。
由于年代久远、未得到及时妥善保存等原因，电影胶片往往存在着大面积霉斑、污损、划痕、扭曲、破损乃至缺失等各种问题，因此需要借助数字修复技术“修旧如旧”，使这些珍贵的历史影像遗产恢复如初。即便如今有人工智能技术的辅助，这份工作的复杂程度仍然超乎大多数人的想象。
“这次修复，安溪数字资源中心充分发挥人工智能技术优势，将高新科技与人工修复相结合，与北京团队协同攻克画面模糊、细节还原等难题，最大程度还原影片的原始画面，使《神女》这部历经岁月洗礼的经典影片焕然一新，为观众带来一次全新的视觉体验。”左英说。
来源：福建日报
