参考消息网2月22日报道 西班牙《国家报》网站2月20日发表题为《特朗普在令人眼花缭乱的第一个月里颠覆了美国》的文章，内容编译如下：
美国总统特朗普上台后的决定重新定义了世界头号强国的角色，并开始在美国内部造成损失。对地缘政治棋盘的抨击、全面的贸易战、对无证移民的迫害、对异见者的清洗(政府大规模裁员)、谎话连篇和对自由派思想的文化战争……这些都是特朗普重返白宫后令人眼花缭乱第一个月的重要特征。
这位美国总统将重大决策与转移视线的花招混杂在一起，重新定义了世界头号强国的角色，同时撼动了美国国内的政治、经济和社会格局。在特朗普的掌舵下，美国的局势急转直下。
在就任总统的第一个月里，特朗普签署了数十项行政命令、决议和备忘录。一些决定让很多人受到直接影响，如移民、联邦公务员、国际援助接受者甚至变性人。另一些决定则只是没有政策内容的纲领性或宣传性声明。特朗普几乎每天都会出现在媒体面前，把他最天马行空的想法说成是常识。
特朗普带着对权力的渴望重返总统职位。他带着四年的总统经验和四年准备复出的经历回来了。此外，他还在竞选过程中克服了重重困难，这些因素都让他在上任时倍感振奋，甚至认为自己是“天选之子”。从上任第一天起，他就表明自己愿意挑战权力的极限，挑战美国宪法和三权分立的底线。
在很大程度上，特朗普在这第一个月的所作所为并不令人意外。
他所展现出来的仇外心理曾是他竞选活动的主旋律，第一个月充满政治和文化上的谩骂，以及由埃隆·马斯克主导对政府进行“大刀阔斧的改革”。大规模驱逐出境、全面征收关税和迫害政敌是他竞选活动的核心信息，其特征还包括对以色列的绝对支持，以及以牺牲对乌克兰、欧盟和北约的承诺为代价，与俄罗斯达成和解。
从其就职演说开始，他就打破惯例，恶毒地批评前任，还为美国描绘了一个虚构的世界末日。他把自己说成是救世主，将带领美国走向一个新的“黄金时代”。
特朗普入主白宫当天就发布了第一批行政令。他宣布美国退出世卫组织，退出应对气候变化的《巴黎协定》。他还宣布国家进入能源紧急状态和移民紧急状态。从备受争议的废除出生公民权到下令驱逐移民并动员军队协助，许多措施都以移民为重点。
特朗普首月的贸易政策一片混乱，充斥着无法兑现的威胁、不断修改的最后期限，以及反复无常且毫无意义的论点。他已经宣布或威胁针对芬太尼、移民、贸易逆差等问题对相关国家征收关税。特朗普的政策正在摧毁以世贸组织及其规则为基础的整个国际体系。这种做法最终可能会损害国际经济，也会损害美国经济。
1933年，富兰克林·罗斯福在上任的头100天内签署了国会通过的76项法律以应对大萧条。从那时起，这短短三个多月时间就成了衡量每个总统任期的温度计。对特朗普领导的白宫来说，这段时间太长了。因为1月24日，在特朗普就职四天后，白宫就公布了前100小时的工作总结，一系列法令、命令和声明令人目不暇接。到4月30日百日期满之前，特朗普还将确定其贸易政策，明确在乌克兰战争中的角色，并开始与国会合作制定财政措施等诸多措施。意外接踵而至，惊奇尚未结束。（编译/刘丽菲）
