2月12日晚上

中央广播电视总台元宵晚会上

台湾歌手周传雄

与一位身着红装的演唱者

携手共唱《汉阳门花园

在网上引起热议

这位演唱者是谁?

为何会出现在

央视元宵晚会上?


周传雄和冯翔(右)共唱《汉阳门花园》

他叫冯翔,今年61岁

是一名武汉民谣创作人

2020年疫情期间

冯翔、王凯和其他合唱团体

演绎的《汉阳门花园》广泛传唱

成为武汉人民的精神慰藉

展现了武汉人的坚韧与温情

武汉方言登上元宵晚会

词曲略有改编

今年央视元宵晚会,冯翔携手歌手周传雄共唱《汉阳门花园》,并融入了《洪湖水浪打浪》这首脍炙人口的湖北民歌,展现湖北人民、武汉人民炙热的乡土眷恋。

此次《汉阳门花园》在词曲上都略有改编,歌词开头的‘小时候的民主路冇得那多人’改成了‘小时候的黄鹤楼冇得那多人’,想体现更多武汉地标元素。还有‘汉阳门的花园,属于我们这些住家的人’改成了,‘正月十五的元宵,属于我们这些住家的人’,更体现元宵团圆的和美之意。”冯翔说,同时,曲调的改编更偏温暖、阖家团圆的意蕴。

节目中,冯翔携手周传雄,分别在汉阳门花园、汉口里、两江游船盘龙号上,与众多武汉市民一起合唱《汉阳门花园》《洪湖水浪打浪》

冯翔使用原汁原味的武汉方言,周传雄用普通话对唱。台湾歌手周传雄祖籍是湖北省荆州市。“元宵节是年味的最后一天,很多武汉人已经开始上班了,也有很多人离开了家乡,开启新一年的拼搏。我和周老师用不同的嗓音,共同诠释对家乡的依恋,希望在央视元宵舞台上,用歌声治愈漂泊在外的游子。”


节目中,众多武汉市民围聚于二人旁边合唱,镜头闪过长江大桥、汉口里舞龙舞狮等城市地标,展现武汉的年俗文化。“武汉人是很重视过年团圆的,小时候过元宵,一定闹着家人带我去街上看舞龙舞狮、划旱船,还有各式各样的花灯。”冯翔回忆,这些年,武汉发展日新月异,过去的老街巷中,一幢幢现代建筑拔地而起,以前的汉阳门花园也打造出武汉方言石碑等各式网红打卡点。

“借这首歌,我想表达,不管城市怎样变迁,人来人往、阖家美满的烟火气从未变过,汉阳门花园永远都会在武汉人的心里。不管武汉人走到哪里,家乡的年味永远牵挂着游子的心。千万武汉人民用勇往直前、敢拼敢闯的精神助力家乡的腾飞,翘首以盼更高荣光路上的重逢。”

唱的是少年思乡情

火在疫后重振时

2014年,冯翔在结束十年北漂生涯后,因思乡之情创作了《汉阳门花园》,希望用音乐讲述儿时在武汉的点滴故事,抚慰漂泊在外的游子内心的孤独与思念。

冯翔生于武汉,儿时在汉家人环绕的生活是他内心最温柔的回忆。“《汉阳门花园》描述的是20世纪60年代末至70年代初,汉阳门码头的图景。过去,这些由最初修建长江大桥建筑材料堆积而成的两块空地并没有名字,住在汉阳门附近的市民闲时聚在那里,越聚越多,慢慢地成了长江大桥边的‘花园’,对于幼年时的我来说,这里是童年的游乐场,也是我人生最幸福的一段时光。”

“冬天蜡梅花,夏天石榴花,过路的看风景,住家的卖清茶。”“十年冇回家,天天都想家家(武汉话对外婆的称呼)……哪一天能回家,铫子煨的藕汤,总是留到我一大碗。”冯翔用武汉方言演唱出满满的武汉情。歌词中关于武汉巷弄的喧闹日常,如民主路、汉阳门轮渡和花园,以及四季花卉和当地人的生活细节,充满烟火气和几代人记忆的市井生活。“创作《汉阳门花园》时,实际上外婆已经去世十年了,但在我的印象里面,外婆还像小时候那样,知道每个周末我要去她家,便熬好藕汤在花园里等着我。每个武汉人,都有自己牵挂的乡愁。在我心里,汉阳门花园就是我的精神慰藉。”


冯翔说,“原本只是为自己创作的歌,没想到创作完成的这十年间,慢慢潜入武汉人的心底。”

2020年3月,在北加州旧金山湾区,一群武汉人唱起《汉阳门花园》,在微信朋友圈中火爆传播。5分钟的音乐视频播出不到48小时,海外点击率就超过10万,唱哭亿万海外游子。

2020年,冯翔受好友卢中强的邀请,与19国50名全球音乐人共同制作了一首抗击疫情公益歌曲《TOGETER》(《在路上》全球音乐人版),冯翔作为唯一一名中国音乐人献唱。

“我还在坚持做音乐,希望能激励更多音乐人和我一起,用词曲来记录武汉记忆,传唱武汉精神,讲述武汉普通人真情实感的故事,让武汉方言、武汉文化广为流传。”冯翔说。

《宫商角徵羽》

压轴登场

在《汉阳门花园》之外,武汉分会场还在今晚的央视元宵晚会中压轴登场——来自北京、重庆、武汉、拉萨、无锡的五地乐手们隔空齐奏国乐《宫商角徵羽》,编钟、笙、笛、古琴等九种民族乐器共同带来的悠扬五音,奏响五千年中华文明的共振同鸣。

这场齐奏国乐中的武汉分会场也是春晚武汉分会场《星汉耀江城》的录制地之一——横渡长江博物馆。

武汉音乐学院教授、曾在谭盾作品《交响曲1997:天地人》中奏响曾侯乙编钟原件的谭军,承担了此次楚乐演奏的编钟领奏。谭军提到,元宵晚会的楚乐片段录制用到了38套共1200件编钟,“这也是在所有带有编钟的演出中,首次采用这么大规模和这么多数量编钟的演奏。”


元宵晚会汉口江滩录制现场

谭军提到,正常的编钟表演只需要七八人,但此次元宵晚会参与编钟演奏的演员多达80多人,“首先是横渡长江博物馆这个舞台太过恢弘,其次也是为了突出楚乐文化的特征,所以演奏阵容尤其庞大。”


谭军在《宫商角徵羽》录制现场(谭军供图)

他还提到,这也是编钟第一次出现在当代的重大节日晚会之中,而作为大国重器,编钟很适合出现在这种大国盛世、祥和欢乐的场合里,“不仅能够表达出我们的文化自信,也能表现我们积极传承中国文化的美好意愿。”

来源: 湖北发布

编辑:雨薇

编审:马里

监制:赵延琦

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp