吒儿火到台湾了。
电影《哪吒2》登顶春节档票房榜首，引发岛内热议，有台湾媒体人表示“这是中国人自己的故事”，还有网友留言“期待在台湾可以看到这些大陆电影”。
近日，国务院台办例行记者会上，发言人朱凤莲表示，我们希望相关电影能够尽快在台湾上映，让更多台湾民众直接感受中华文化的魅力，了解大陆电影文化产业发展的强大实力和强劲势头。
In response to heated discussions about Ne Zha 2 in Taiwan, Zhu Fenglian, spokeswoman from the Taiwan Affairs Office of the State Council, expressed the wish that the film will be screened in the island as soon as possible, allowing more people in the island to directly experience the charm of Chinese culture and understand the powerful strength and momentum of the mainland's film and cultural industries.
与其说哪吒火到台湾，不如说哪吒在台湾本就广受欢迎。在闽台地区，哪吒被称为“太子爷”或“三太子”，是群众心中的守护神。
In Fujian and Taiwan, the mythical figure Ne Zha is known as taiziye or santaizi, and is revered as a guardian among people.
《台湾庙宇文化大系》记载，清康熙二年（1663年），泉州府晋江先民将哪吒太子神像带到嘉义新营，建立了“全台太子庙之首”的新营太子宫。经过多年发展，如今整个台湾的哪吒庙有370多座。
图源：新营太子宫官网
在台湾，哪吒也是一个人见人爱的小神仙，他活泼俏皮，可爱讨喜。早年间，台湾民间庙会中的三太子就有戴墨镜、骑机车、拿玩具、溜滑板的造型。
Ne Zha is also beloved in Taiwan, known for his lively, playful and charming personality. In the past, Ne Zha has been depicted in a variety of forms such as wearing sunglasses, riding a motorcycle, holding toys, and skateboarding through folk temple fairs.
哪吒有“战神”之称，被视为守护境域的强大神灵。因传说他曾大闹东海，故民众在航海、捕鱼时会祭拜以求平安、丰收。
由于哪吒通常以七岁稚童形象出现，因此在台湾被视为儿童守护神，在大甲妈祖绕境进香途中，民众常以家中儿童使用过的奶嘴交换三太子嘴中含的奶嘴，以保佑孩子平安。
图源：东方IC
近年来，台湾还出现了“电音三太子”这一文化现象。在庙会、庆典等场合，“电音三太子”的表演者扮成哪吒模样，身着鲜艳服饰，头戴哪吒发饰，脚踩高跷随着动感电子音乐节奏热舞，有时还会以说唱形式讲哪吒故事或说吉祥祝福话。
“电音三太子”将传统哪吒信俗与流行元素相结合，让哪吒信俗以更贴近现代生活的方式在台湾传播，颇受年轻人们的喜爱，并很快流行到闽南、潮汕等地。
Techno Ne Zha combines traditional Ne Zha beliefs with modern pop culture, making Ne Zha more relatable to modern life. This fusion has become especially popular among young people and has quickly spread to Minnan, Chaoshan and other areas in the Chinese mainland.
图源： 东方IC
从哪吒信俗、 “电音三太子”再到电影《哪吒2》，尽管哪吒形象七十二变，但同文同种、同根同源的中华文化根脉，总能让这个脚踏风火轮的少年跨越海峡，激起两岸同胞同样的热爱。
国台办发言人朱凤莲表示， 台湾民众热议《 哪吒之魔童闹海》等电影，充分说明两岸同胞对中华文化有着共同的历史记忆和深厚的情感共鸣。我们也欢迎来大陆参访交流的台湾同胞抽出时间在大陆看看电影，去打卡一些电影的取景地。
记者：史雪凡 陈聪芷 张怡
实习生：李纪霖 周茉
来源：中新社 泉州晚报 北京日报 环球时报 中国日报
两岸做伙讲
两岸做伙讲是中国日报一档两岸交流类栏目。闽南语里的“做伙”就是“一起”。两岸做伙讲，一起说两岸，栏目用温暖活泼的视角介绍两岸风土人情，为两岸同胞提供交流发声的平台。
