2K Games和Firaxis Games近日发布了PC版《文明》1.0.1补丁3，重点修复了玩家反馈的问题，包括游戏稳定性、玩法、UI界面等多个方面。
稳定性
修复了Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck上的一般稳定性问题。
游戏玩法
轰炸机现在可以在装载到机场、航母或中队指挥官中时部署核武器（以前只有重型轰炸机可以这样做）。
修复了部分玩家提到的确认时代过渡中的遗产传承卡时专家被从定居点中移除的问题。
修复了在扮演伊莎贝拉时发现自然奇观所获得的300金币未被授予的问题。
修复了在近世时代，当遥远的土地定居点与家园定居点相连时工厂不可用的问题。
修复了海上贸易和铁路连接有时会在市中心不毗邻海岸的定居点中失败的问题。
UI界面
继续修复玩家提到的使用简体中文玩游戏时的对齐问题。
改进了文明和科技树屏幕中的字体缩放。
改进了城市详细信息菜单中的图像和字体对齐。
改进了“战争宣言”屏幕上的间距和对齐方式。
修复了一些玩家使用控制器浏览文明百科搜索结果时出现的问题。
修复了在“建筑分解”界面中查看“特定区域”描述时被截断的问题。
修复了在“近世时代”中查看“核武器可用”警告弹出窗口时出现未本地化文本的问题。
改进了“时代过渡花费点数”界面。
添加了当单人游戏中敌人攻击玩家单位时的通知。
改进了查看大型城市时“城市详情”界面的性能。
改进了进度条信息的一致性（HUD进度轮现在朝正确的方向移动）。
可以使用Esc键退出“独立城邦”界面。
在情节工具提示中添加了建筑图标及其状态。在情节工具提示中添加了奇迹图标及其游戏效果。在改进的图块上使资源图标变大，在未改进的图块上使资源图标变小。
其他项
修正了韩国独立城邦国家的人物的正确显现方式。
官方表示，他们仍在积极制定开发路线图，概述游戏的更多重大更新，包括对UI和其他关键领域的改进。他们将在未来几周内分享这份路线图。
同时，PC和主机之间的跨平台多人游戏仍暂时受到影响。团队正在努力进行更大的更新以恢复跨平台游戏，包括为主机玩家提供所有最近发生在PC端的改进。
