“IMAX票刚开,好位置就没了。”社交平台上,不少海外网友感慨《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)的电影票抢手。

2025年春节档成为中国影史冠军并打破由《星球大战:原力觉醒》创下的全球影史单一市场票房纪录后,《哪吒2》开启全球上映征程。影片在北美、澳新预售火爆,部分场次一票难求,纽约时代广场的预告片更引发海外社交媒体热议。

据网络平台数据,《哪吒之魔童闹海》累计票房(含预售)超80.85亿,成为首部进入全球票房榜前35亚洲电影!

有观点预计,《哪吒2》海外票房或可冲击3至4亿美元。此次国漫扬帆出海,能否真正打入国际市场?


海外成绩喜人,但可能难成主流

《哪吒2》含1900多个特效镜头、超10000个特效元素,全国138家动画公司参与制作,展现了中国动画电影世界级的工业化程度。据美国IMDB平台显示,《哪吒2》未映先火,开分达8.1分。纽约、洛杉矶等地的影院甚至增设午夜场次,以应对观众需求。

据片方介绍,《哪吒之魔童闹海》将于2月13日在澳大利亚、新西兰等地正式上映,于2月14日在美国、加拿大正式上映。澳新将于2月10日超前点映,北美将于2月12日进行IMAX超前点映、2月13日其他制式版本超前点映。虽然英国还未宣布引进,华人华侨观众已纷纷在社交媒体上呼吁上映。


《哪吒之魔童闹海》海外上映预告片亮相纽约时代广场


《哪吒之魔童闹海》海外上映海报

“《哪吒2》传达的价值观得到国内年轻观众的普遍认同,相信在华人范围内不会有文化隔阂,至于欧美观众能否看懂或理解角色感受,要看最终的结果表现。”上海红鲤导演、《哪吒之魔童闹海》联合导演戈弋一直在关注影片出海情况,他发现无论是北美、澳新的预售火爆还是海外社交媒体的热议,都显示出该片海外市场预计相当乐观。

乐观之下,应有冷静思考。他认为,尽管影片的视觉特效与叙事张力备受认可,但西方观众对中国传统神话符号如“太乙真人”的认知隔阂仍是障碍,“它会好过以往国产动画电影在全球的表现,我是有那么点信心的。但能否引发文化上的认同感,让全球接受我们的文化,还需要更多优秀动画电影持续出海。”


《哪吒之魔童闹海》海外上映海报

“00后”影评人蒋想想在哥伦比亚大学电影媒介专业读研,她发现美国最大的连锁院线AMC都有《哪吒2》《唐探1900》排片,《哪吒2》的票房要高于《唐探1900》。“以曼哈顿为例,全市七八家AMC影院里有两三家排了《哪吒2》,整体排片量并不高,但上座率很高。”她注意到,《哪吒2》在IMDB上的评分两极分化,高评分提到影片特效精美、制作有诚意等,不少本土观众好奇仅用5年就能渲染出这样的大作。“相信《哪吒2》海外票房会继续上涨,带来中国文化的传播。”

不过,对于《哪吒2》能否打入欧美本土市场,她认为还有待观望。“类似《哪吒2》《唐探1900》这样的电影不是美国本土观众最想看的影片,同期美国还有很多受期待的影片上映,《哪吒2》很难成为主流。《头脑特工队2》上映时,我身边的同学、朋友都去看了这部影片,由此引发的话题成为网络上的社交谈资,所以造就了那么高的票房。《哪吒2》目前还不具备这样的可能性。”

“今年春节档几部大片在海外的排片都相当给力,这基于前几年海外电影市场对华人观众消费能力的见证。”英中电影合作研发中心创始人及总监陈晓雯认为,从目前《哪吒2》公开的海外超前点映和上映数据来看,该片在北美及澳新市场的排片优于以前的国产电影,但她也认为,能否打入本土观众群体还有待观望。“首先,国产电影在海外上映常常遇到年龄分级的产业限制,比如《哪吒之魔童降世》在英国上映时,被分到12A级(含恐吓及暴力内容),也就是法律规定只适合12岁及以上青少年及成人观看,导致损失很多亲子观影群体。《哪吒2》如何分级也会影响其海外票房。”


《哪吒之魔童闹海》海外上映海报

尽管尚未看到影片,陈晓雯预估,《哪吒2》比《流浪地球2》在内容上更能吸引海外观众,“哪吒闹海的故事线很鲜明,而且,它是一个有关叛逆的青少年如何不断领悟,从反叛到担负起责任的成长故事,在西方国家这样的角色和故事相对更能引起共鸣。如果一切顺利,相信它的海外输出会比《流浪地球2》更成功,正如《黑神话:悟空》。”

此外,《哪吒之魔童闹海》也飙升IMAX国产片票房冠军。IMAX中国CEO孟丹青表示,电影《封神第二部:战火西岐》《唐探1900》《哪吒之魔童闹海》将陆续在全球11个国家的IMAX影院登陆。“今年我们帮助《哪吒2》《封神2》在海外取得了令人惊喜的好成绩。我们在北美、澳大利亚、东南亚等地区进行了上映,相信它们的强劲势头会继续下去,让更多国际观众看到这些中国电影,了解中国文化,并明白为什么这些电影在中国表现如此出色。”

中国动画超越迪士尼了吗?

据灯塔专业版,截至2月8日17时44分,《哪吒之魔童闹海》总票房(含预售)突破10亿美元,成为全球单一市场首部破10亿美元的影片,也是进入全球十亿美元票房俱乐部首部非好莱坞影片。

随着《哪吒2》票房不断攀爬,灯塔专业版、猫眼专业版都上线了全球影史票房榜和全球动画电影票房榜的新板块。放在全球影史参照系下,尽管《哪吒2》目前仍排在30名开外,与首位212亿元的《阿凡达》有相当差距,但在动画电影类型里,《哪吒2》已经进入票房前十,将《疯狂动物城》《神偷奶爸3》等甩在后面。目前全球动画电影冠军为迪士尼的《头脑特工队2》,票房为123.19亿元。如果《哪吒2》国内票房能达到目前AI预测总票房的110亿元,有望超过目前排名第二、票房105.41亿元的《冰雪奇缘2》。不少网友为此自发号召多刷,“助力哪吒百亿项目”。


《哪吒之魔童闹海》海外上映海报


《哪吒之魔童闹海》海外上映海报

《哪吒2》的成功,是否意味着国产动画已经超越迪士尼?“作为电影创作者,观众们的热情和期待让我们非常欣喜和骄傲,当下我们的画面制作表现已不输迪士尼,但还难谈超越。”戈弋介绍,中国动画的底层技术仍依赖好莱坞工具链,如3D建模软件、渲染引擎等。“我们使用好莱坞发明的技术,在应用层面做到了同等水平,但自主核心技术尚未突破。”这一差距要求中国动画产业在技术研发与标准化流程上持续投入。“文化自信之下也需冷静思考、正视差距,不能因为当下的成绩而故步自封。”

在蒋想想看来,《哪吒2》与榜单上的迪士尼影片有着鲜明区别。相较于传统迪士尼动画对童话氛围的营造,《头脑特工队》等作品对剧本逻辑的精细化打磨,《哪吒》系列更侧重的是打斗特效及大场面视觉奇观的渲染。《哪吒2》里以藕粉重塑身体背后的文化逻辑,强调为家族或集体牺牲的情结,都有可能因为东西方文化差异产生接受上的隔阂。片尾牺牲母亲的情节则有可能在欧美语境下引发争议,这些都让《哪吒2》难以在欧美主流市场取得与迪士尼同等的成绩。


IMAX助力《哪吒之魔童闹海》等影片出海

“国产动画想要真正进入欧美主流市场,也许还是要从文化和语言表达上着手。”蒋想想记得,《黑神话:悟空》发售初期,steam在线游玩人数排名一度冲到第二,欧美网友都在问:“悟空到底是善是恶?”

对于善恶的思考也是《哪吒2》的主题之一,这是中国特色,也是国外玩家和观众喜欢探讨的。她认为,中国电影出海,应该“有舍有得”,“我们需要了解欧美市场上的主流创作风向,但不代表一定要遵循这个方向。国内电影市场已经非常发达,中国观众愿意为欣赏好的电影艺术付出时间精力。先表达出有中国特色的语言和文本是最重要的。”

导演饺子曾表示,《哪吒2》要走向世界,剧本、故事、角色创作能否打动全世界观众是核心。为了《哪吒2》的拍摄,戈弋在成都可可豆动画待了一年,与饺子在工作上朝夕相处。他印象深刻的是,有次饺子在闲聊时说,“我有时候会把自己的每一部作品,都当成最后一部作品来做。”“他并非悲观,而是想要以每一部都是最后一部的感受,去做到极致。在许多项目里,当导演提的要求在当下可能很难做到,大家往往会后退一步,但饺子不留余地,不给后路。他一定要做到他想要做的事情,如果下一部再要做同样的,他还会走出新的路。”这样死磕到极致的态度,也许是《哪吒2》敢于走向世界的底气。

期待《哪吒2》改变海外发行模式

“有这样的国内票房纪录,相信海外版权争夺会很激烈”,陈晓雯关注到,《哪吒2》在北美和澳新市场由华人影业负责海外发行。“目前,包括英国在内的欧洲市场尚未有明确的消息,我比较期待当地发行商拿下版权。”尽管大多数国产电影都会被华人这样的大型国内发行商代理海外版权,因为在渠道和沟通上相对便捷,但海外的本地发行商更了解当地文化和喜好,也更能根据观众反馈及时更新策略。比如英国独立电影院数量相对较多,市场结构比亚洲、北美市场更为多样化,本土发行商更有优势。


《哪吒之魔童闹海》海外上映信息


《哪吒之魔童闹海》海外上映信息

她介绍,此前成功在英国代理发行《流浪地球2》的 Trinity CineAsia 公司就是当下在英国和欧洲较为活跃的本土发行商。像这样的海外中小型独立发行商有不少,但他们很少有机会接触到国产电影片方。“发行版权购买是一种商业行为,很多时候建立在人和人之间的信任上,需要花时间去建立友情和维护关系,Trinity CineAsia 也是通过将近十年的时间才慢慢建立起来与中国电影的关系。”她建议,有计划出海的国内影视公司不妨主动接洽海外的独立发行商,他们可能会找到更适合打开本地观众市场的推广角度。


《哪吒之魔童闹海》海外上映信息

“目前商业大片的全球版权往往在好莱坞的五大发行商手中(环球、华纳、索尼、迪士尼、派拉蒙),很多本土中小型的发行商很少有机会参与全球市场的份额。中国电影为世界带来了新的市场机会。如果此次《哪吒2》的海外发行版权可以分给更多海外的本地中小型独立发行公司,让他们从爆款中分一杯羹,未尝不是好事。”陈晓雯认为,当下《哪吒2》的票房奇迹给中国电影出海带来新的机遇,广阔的海外华人市场对于海外中小型发行商而言也是一个巨大的商机。“除了让大家看到中国电影的成绩和中国传统文化的魅力,《哪吒2》如果能改革海外电影发行的发行模式,带动不同国家中小型独立发行商参与中国电影的国际发展事业并获得收益,会是最理想状态。这不仅是文化输出,还是一种经济模式的输出。”


《哪吒之魔童闹海》海外上映信息

她建议,要助力非“五大”发行商在国际市场的崛起,中国电影片商或许可以在版权费用上酌情考虑。“虽然海外有潜在的市场,但仍然需要花时间去培养,大多数本地中小发行商未必负担得起以中国票房为标准换算的最低保证金。过高的最低保证金会影响海外发行商的灵活发挥。我们应该看长线,逐渐壮大属于自己的以市场为主导的国际传播联盟。”

目前英中电影合作研发中心正在筹备电影《里斯本丸沉没》的英国发行工作,“英国总体市场虽然比不上美国,但其城市小、观众去影院的消费渠道更直接,会是一个非常有趣的海外发行试水点。或许大众不知道,英国是国外放映和展映中国电影最活跃的国家,频率高、内容广。英国脱欧后,本地发行商无法从欧盟申领发行补贴,带来不少经济压力。推动中国电影出海时,如果能开放海外发行商申领补贴,也许会帮中国电影走得更远。”陈晓雯建议,推动中国电影出海,不妨先从英国开始,做个小实验。

上观新闻·解放日报原创稿件,未经允许严禁转载

作者:钟菡

微信编辑:安通

校对:huisong

◢ 猜你喜欢↓↓

更多精彩内容,请点击下载

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp