▲ “双子同欢·中国年”活动现场 赵东来 摄

百盏大红灯笼高高挂起,各种彩旗插满墙面,串串彩色气球纵横交错,蛇年贺词标语吸引眼球,鞭炮挂坠引人注目……中国新春之际,俄罗斯布拉戈维申斯克市(简称“布市”)群岛购物中心广场装扮一新,一派喜气、祥和的新年景象。

1月22日是中国北方的农历“小年”,黑龙江省黑河市的百姓以展览、展演、展销等方式喜迎春节。来自黑河市的一众展演、展示人员前往俄罗斯布市群岛购物中心广场举办“双子同欢·中国年”活动。该活动分为文化体验、文化展示、文艺展演三大板块,将气息浓郁的中国年文化呈现给俄罗斯民众。

围棋在中国历史悠久,深受中国百姓喜爱。作为文化体验板块重要内容的“中俄青少年围棋对对碰”活动,首次亮相就受到俄罗斯民众的热捧。十几名俄罗斯布市青少年通过现场翻译,仔细聆听黑河市围棋协会原秘书长刘祥明的围棋技艺讲解。刘祥明说,希望借此机会将围棋文化传播出去,让围棋在俄罗斯生根发芽、开枝散叶。

随后,中俄青少年进行了围棋博弈,遇到难点时他们会向刘祥明请教,刘祥明既当裁判员又当指导员,忙得不可开交。中外参与者在交流棋艺的过程中领略到围棋的独特魅力。俄罗斯女孩娜雅兴奋地说:“我会说一些中文,刚刚体验了围棋,觉得特别有趣。以后有机会,一定去中国深入了解围棋文化。”

活动的文化体验区聚集了大批布市民众。他们有的在书法老师指导下,有模有样地写出“年”“福”“吉”等毛笔字,郑重地举在胸前拍照留念;有的学习制作鱼灯、中国结、漆扇;有的跟着茶艺老师体验中国茶艺……这些丰富多样、各具风格的互动体验项目,充分展示出中国文化的独特魅力与深厚底蕴,不仅为布市民众带来了欢乐,也给他们留下了深刻印象。不少民众竖起大拇指,表示中国文化博大精深,学起来很开心。

一位负责组织、联络、协调本次活动的黑河市委宣传部的工作人员说,看到那么多俄罗斯布市民众积极参与到“双子同欢·中国年”文化活动中来,学习中华优秀传统文化,他们感到特别开心。同时,他们也看到中国文化在世界上的影响力,将继续通过多种渠道进行大力度传播。

2024年,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。在文化展示板块,活动推出了大量与春节相关的蛇年玩偶、发箍、中国结、鱼皮画、桦树皮画、剪纸等新春伴手礼。工作人员通过翻译分享这些伴手礼的历史价值、文化价值及背后的故事,吸引了大量俄罗斯民众。

文艺展演是本次活动的重头戏,持续不断的热场音乐烘托出浓郁的节日氛围。由黑河市人民艺术剧院演员笪雨薇及俄罗斯童年合唱团30人联合表演的歌曲《灯火里的中国》拉开了演出序幕。布拉戈维申斯克市副市长佩罗夫说,布拉戈维申斯克市政府、黑河市政府和群岛购物中心已连续8年共同举办“中国年”活动,希望现场观众能沉浸在令人惊叹的中俄文化世界中,祝福中国朋友2025年新春快乐。

随后,黑河市人民艺术剧院和布拉戈维申斯克市爵士乐团、同龄人舞蹈团等团体的演员相继登台献艺。《贝加尔湖畔》《中国,我为你歌唱》等经典歌曲悠然唱响,舞蹈《民族小乐舞》《中国扇子》及马头琴和唢呐表演《节日欢歌》等节目将现场气氛点燃。中俄演员协作演出的中俄经典歌曲联唱《这里的黎明静悄悄》《白桦树》《我爱你,中国》《三套车》《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》等,用动人的旋律、感人的歌词、优美的歌声将演出推向高潮,赢得满堂喝彩。演出在中俄全体演员联合表演的大型歌舞《相亲相爱》中收官。

此次赴俄演出,黑河市人民艺术剧院共派出27名演职人员。看到众多俄罗斯演员参与表演中国节目,该院舞蹈演员王珊珊既激动又自豪,期待未来有更多外国朋友能够喜爱并深入了解中国文化。她说:“春节是中国最重要的传统节日,为了这场演出,我们做了精心准备,力求将最好的演出效果呈现给俄罗斯朋友,当好中国文化传播与交流的使者。”

为让布市民众加深对中国年文化的了解,演出现场除了推出中俄青少年互换礼物环节,还设计了有趣的游戏问答场景。随着“中国的新年还叫什么”“哪个颜色在中国文化里象征吉祥和幸运”“中国春节有哪些习俗”“中国春节最先流传到哪个国家”等30个问答题被准确回答出来,一件件礼物被抢答的布市民众领走。

黑河与布市隔江相望。近年来,黑河市凭借地缘优势,成功打造了“中国年”活动品牌。此次赴俄领队、黑河市委宣传部对外宣传和新闻发布科科长贾冬琳表示,未来黑河市将继续在“中国年”活动上发力,进一步增强中华优秀传统文化的传播力和影响力,为中国文化走出去贡献力量。

2025年2月5日《中国文化报》

第4版刊发特别报道

《从中国黑河到俄罗斯布市:文化搭虹桥 共庆中国年》


ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp