官鑫！坚守热爱，歌以咏志

虚怀若谷，玉汝于成

坚守热爱，歌以咏志

英语212班官鑫

中共党员

连续两年担任合唱团团长

现已保研至北京科技大学

让我们一起看看爱唱歌的她

在大学中收获了哪些成长

大学期间，在校合唱团中获2022年北京市大学生艺术节声乐类展演最佳表演奖、2024年北京大学生音乐节金奖、全国第七届大学生艺术展演活动全国二等奖，获优秀学生干部、优秀共青团干部、优秀共青团员等荣誉称号，获CATTI杯全国翻译大赛三等奖，三级笔译资格证书。

多才多艺，勇于尝试

她从小学习声乐、钢琴，从小学到高中的多次表演、主持经历使她自信大方，勇于面对挑战，敢于突破自我。自2021年9月走进大学校园，她始终保持着对校园学习生活的“好奇心”与“新鲜感”。大一上学期加入校学生合唱团，刚进团就加排练习登上了校内专场演出的舞台。与此同时，她还加入了校史馆讲解团，为新生、校友讲解学校光辉历程和办学成就；加入校广播台英语部，锻炼口语的同时丰富同学们的校园生活。

在大一下学期，参加庆祝北京科技大学建校70周年艺晚会，登上校庆的大舞台使她开阔了眼界，更加渴望在校园中不断提升自己。大二加入校团委社团部宣传中心，学习更多实用的宣传技能，了解学校社团的运行。积极参加迎新活动，在北京南站迎接新入学小贝壳开启大学生活，在奉献中获得满满的成就感。

立足专业，潜心笃学

在参与丰富多彩的校园活动的同时，她也曾迷茫和困惑，如何平衡好学生工作和专业学习是她面临的最大挑战。她在一次学院的奖学金答辩会上找到了答案。看到许多优秀的学长学姐不但学生工作游刃有余，更重要的是在专业排名中名列前茅，学长学姐优秀的案例给了她深深的触动和鼓舞，她自此始终铭记将专业学习放在第一位的原则。

专业过硬是作为学生最根本的本领。成功分流到热爱的英语专业后，她很快确定了翻译为自己未来热爱从事的方向，认真规划自己的时间，严格要求自己，尽最大努力学好每一门专业课程。大二大三期间参加韩素音国际翻译大赛、CATTI杯全国翻译大赛等，虽然经历过许多碰壁，但是她越战越勇，将所有失败都看做是自我历练和成长。与此同时，她没有放弃专业分流前学过的日语，在大学三年中辅修日语专业，提升自身语言竞争力。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。她注重专业实践，大二暑假在“河套人”发现100周年国际会议上担任跟车讲解员、在翻译公司实习熟悉日常翻译工作。大三暑假，成为第十三届北京科技大学语言与文化交流夏令营的助教。

功夫不负有心人，在一点一滴的积累、一步一个脚印的成长当中，她拿到了保研资格，保入了本校心仪的英语口译专业。

聚焦合唱，是热爱也是责任

校学生合唱团是她的家，是在大学给予她归属感的地方。她大二时便凭借出色的声乐能力和责任心成为校学生合唱团副团长、声部长。大二下学期和老师和团干们一起策划北京音乐厅专场演出、参加北京市大学生音乐节展演，积累了许多组织排练和宣传设计方面的经验。

大三和大四学年，团长的接力棒落在了她的手里，和合唱团同学们参加全国第七届大学生艺术展演、两次前往清华大学线下展演，合唱团取得了骄人的成绩，团队凝聚力日益增强。她在一次次分声部排练中提升音乐素养，更珍贵的是与志同道合的小贝壳们一同流下了努力拼搏的汗水，感受到日益增强的团队凝聚力。

在校级文艺活动中，屡次看到她的身影。表彰大会、新年晚会、迎新晚会中多次负责节目。她指导多个学院的一二·九合唱比赛节目，参加外国语学院节目并荣获特等奖，指导后勤部门教职工文艺汇演并担任指挥......随着舞台和指导经验的不断丰富，她在为人处事中更加成熟，对于未来也更加坚定。能在自己热爱的音乐领域中发光发热，能在一个团结向上的集体中不断提升自我，是一件非常幸福的事情。她希望更多学弟学妹能够找到自己的闪光点，谱写大学生活的优美乐章。