1月30日，四川内江市资中县一名男孩将鞭炮扔入化粪池中，不慎引发化粪池井沼气爆炸，四周车辆被炸翻。
资中县委宣传部表示，现场多辆汽车受损，所幸并未造成人员伤亡。目前，男孩和家长已被警察带走，警方正在调查处理。
On Thursday, a boy in Zizhong county, Sichuan province, accidentally caused a septic tank explosion by throwing firecrackers into it, flipping nearby vehicles. Several cars were damaged, but fortunately, no injuries were reported. The boy and his parents have been taken in by the police for investigation.
熊孩子“炸井”事故频发
近年来，“熊孩子”乱扔鞭炮导致爆炸的事故频频发生，教训极其惨痛，而且伤到的大多是孩子。轻者皮肉伤，重者炸伤眼球、肢体，甚至因此身亡。
2023年2月1日，河南漯河有儿童放鞭炮将井盖炸碎，导致一名儿童身亡，一名儿童受伤。
2024年1月21日，重庆万州市南滨上苑小区附近，有小孩往下水道扔鞭炮，引起爆炸。在监控视频中可看到，两个小孩原先在下水道井盖旁玩耍，其中一名小男孩点燃鞭炮丢进下水道后引发爆炸，井盖中冒出火花，附近三个井盖均被冲力掀起。
据目击者赵女士介绍，听到爆炸声后，有个小孩脸上带血坐在路边，另一个小孩看起来状态要好一些。
图源：九派新闻
今年1月27日，重庆大足区一女孩在窨井盖上放鞭炮致沼气爆燃，造成该女孩受伤。好在据当地28日通报，女孩暂无生命危险。
一组图说明
“炸井”有多危险
图源：贵州消防
小小下水道为何如此危险？
通常来说，城市下水道的大量有机物代谢，会产生甲烷（沼气）（methane）、硫化氢（hydrogen sulfide）、氨气（ammonia）等可燃性气体，这些气体在遇到明火和空气时，极易发生燃烧和爆炸。长期废弃密封的井体，爆炸的威力会更大。而在农村，长期废弃的井体里不仅仅是下水道，还有粪池、沼气池等，一旦遇到明火，爆炸的威力不亚于一颗炮弹。
同理，未熄灭的烟头、火柴等火种，即便没有扔进井里，也可能导致同样后果。
Urban sewers produce flammable gases like methane, hydrogen sulfide, and ammonia, which can easily ignite and explode when exposed to fire and air. Long-abandoned sealed wells can lead to even more powerful explosions. Similarly, unextinguished cigarette butts, matches, and other sources of ignition, even if not thrown into the well, can also lead to the same consequences.
相关部门在此提醒，污水井、化粪池和下水道当中，都会产生一些可燃气体，当遇到明火时，会引发爆炸。节日里，燃放烟花爆竹时，一定要远离这些地方。孩子们在燃放烟花爆竹时，一定要在家长的监护下进行，避免意外发生。
During festivals, stay away from places like biogas tanks and sewers when setting off fireworks. Children should always be supervised by parents while lighting them to prevent accidents.
编辑：弓玥琪
来源：中国新闻网 央视新闻 新闻晨报 第一现场 大足应急 法治周宁 湖南消防 九派新闻 贵州消防
