《玉楼牡丹图》沈周作
纸本,1507年
纵150.4厘米、横47厘米
南京博物院藏
题跋很长,主要内容是三首词。自己写词的因缘。
《玉楼牡丹图》诗堂上有沈周题署:
正德改元三月二十八日,江阴薛君尧卿见过,适西轩玉楼牡丹已向衰落,余香剩瓣犹可把酒留恋。尧卿索赋《惜余春慢》小词,遂从而填缉一阕,以邀尧卿和篇词田。
正德元年三月二十八日,江阴的薛尧卿来拜访我,恰逢西轩玉楼的牡丹已渐渐衰败,不过残留的香气和花瓣,仍值得我们手持酒杯,留恋观赏。尧卿请求我作一首《惜余春慢》的小词,于是我便依从此意创作了一首,用来邀请尧卿依照这个词牌唱和。
院没余桃,园无剩李,
断送青春在地。
临轩国艳,留取迟开,
香色信无双美。
何事香消色衰,不用埋冤,
是他风雨。
管厌厌抱病佳人,
支倦骨酸难起。
尽满眼,弱瓣残须,
倾台侧当,嫣红烂紫。
令人可惜。
十二阑干,更向黄昏孤倚。
只见东西乱飞,随例忙忙,
何曾因子。
庭院里桃花已谢尽,园中李子花也没了踪迹,大好春光就这样消逝在地。曾临轩盛开的牡丹国色,即便迟开,论香色确实举世无双。为何如今它香消色衰?不必埋怨,只怪那风雨无情。就像恹恹抱病的佳人,支撑着疲倦身躯,酸痛得难以起身。满眼都是柔弱花瓣、残留花蕊,花台倾倒,花枝斜倚,当初嫣红姹紫的景象不再,实在令人惋惜。独自在曲折栏杆边,黄昏时更添孤寂,空见花瓣四处乱飞,它们随意飘洒,哪是因风而起。
漫劳渠吊蝶寻蜂,知得断魂何许。
白白让蝴蝶蜜蜂徒劳寻觅,真不知这落花断魂在何处。
自古伤春悲秋,美好的花儿消逝得太快!让人很是伤心。更受不了的是美好的容颜不能长保。美好的生活也不能长久。很多事情不能尽如人所愿。我们只能讲,这就是人生啊。那就在这样的人生中,把日子尽可能地过好,活得有趣。
念九日复引小酌,时花遽为风雨净尽,感慨无已,仍倚韵。一阕以既,余怀尧卿,宁无再答云。
二十九日又再次招来小酌,这时牡丹花竟被风雨吹打殆尽,心中感慨万千。依旧依照前韵填一阕词,来抒发我的情怀,尧卿难道不会再有回应之作吗?
艳比妃杨,仙疑白李,
岂称贫家贱地。
东君顾恤,开及茅堂,
依旧之才之美。
应是书生分悭,故故先飘,
纷然红雨。
悄西阑堕者难拈,
倾者亦难扶起。
想昨日,羯鼓豪门,
山殽池酒,宾朋金紫。
今番今日,一体无聊,
富贵怅何堪倚。
打筭荣枯盛衰,了自有时,
何消筹子。
这牡丹花艳丽可比杨贵妃,高雅疑似仙人李太白,怎会适合我这贫寒人家。春神眷顾,让它在我茅屋旁开放,依旧尽显姿容与神韵之美。想来是我书生福分浅薄,所以它匆匆先谢,如红雨般纷纷飘落。西边栏杆旁,掉落的花瓣难以捡起,倾倒的花枝也难以扶起。遥想昨日,富贵人家击着羯鼓赏牡丹,桌上摆满山珍海味、美酒佳酿,宾客们身着华服。可今日,一切都变得索然无味,富贵无常,令人惆怅,又怎能依靠。想来世间万物的兴衰荣枯,本就自有定数,何须费心算计。
漫填愁且赋新词,命作惜春还许。
姑且填首词抒发愁绪,命名为“惜春”,也算是应景之作吧。
二年二月念九日,与京口陶公辅复对残花以修昨者故事,填《临江仙》词,仍为澄江缪复端录于纸尾,复端虽未及燕游,亦不敢孤其远意。
正德二年二月二十九日,我与京口的陶公辅又对着残花,重复之前的雅事,填写《临江仙》词。之后,又让澄江的缪复端把词抄录在纸末。缪复端虽没能参与此次宴游,但我也不敢辜负他从远方而来的心意。
昨日把杯今日懒,
可堪残酒残枝。
埋冤风当玉离披,
顿无娇态度,
全有病容姿。
恼得吾侬搔白发,
带花落地垂垂。
此花虽落有开期,
不教人不惜,
人老少无时。
三月二十四日,八十一翁长洲沈周
昨天还能举杯赏花,今日却意兴阑珊,实在不忍面对残留的酒与残败的花枝。埋怨狂风将牡丹吹得凋零散落,瞬间没了娇艳姿态,全然一副病态模样。这情景让我烦恼得直挠白发,花连着花,纷纷落地。这花虽然今年落了明年还有开的时候,却不由得让人不心生怜惜,人一旦老去,可就再也没有年少之时了。
这是沈周友人缪复端抄录在后的和诗。不录。
从沈周以后,花鸟画更具有文人气。他也算是没骨画的推动者。他把山水的写意很自然地融入到花鸟画里。
好,到这里。