扫码咨询2024年新航道寒假班
January 20, 2025
雅思作文真题直击 | | 栏目推送说明
每场雅思考试之后，第一时间分享本场考试雅思A类大作文的范文权威解析。欢迎每周锁定。
本期作者：王瑜
2025年1月18日雅思大作文题目
Some people think that there could be more benefits to society if more students study business than history. To what extent do you agree or disagree? (重复2022年12月17日考题)
一些人认为，如果更多的学生学习商业而不是历史，对社会会有更多的好处。你在多大程度上同意或不同意？
范文及解析
Introduction
Many societies have seen a fervor for studying business rather than history. This sharp contrast has triggered much debate over social impacts of the two disciplines.
解析
本段译文(translation)：
许多社会都出现了学习商业而非历史的热潮。这种鲜明的对比引发了很多关于这两个学科的社会影响的争论。
不太常见的词汇(less common lexical items)：
❖ fervor for 对……的热情：强烈的、热烈的、狂热的对某事物的热爱或热情。
❖ sharp contrast 鲜明的对比
❖ triggered much debate 引发争论
❖ impacts n. 影响（impact 的复数）
❖ disciplines 科目，学科（discipline 的复数）
Body paragraph 1
Advocators of business argue that economic vitality could be fueled by a large pool of business-oriented labor, who are equipped with combined knowledge of accountancy, marketing and management. Without qualified business workers, consumption confidence, employments and tax revenue may end up being faltering amid an ever-growing intense global rivalry. More importantly, a holistic approach to complexity in business is widely used to address thorny social problems, ranging from anti-poverty initiatives and carbon-neutrality subsidies to crime prevention. For example, the win-win public policies are widely adopted by many governments to strike a balance between liberal and conservative goals.
解析
本段译文(translation)：
支持商业的人认为，大量具备会计、市场营销和管理等综合知识的以商业为导向的劳动力可以促进经济活力。在日益激烈的全球竞争中，如果没有合格的企业员工，消费信心、就业和税收可能会陷入困境。更重要的是，商业复杂性的整体方法被广泛用于解决棘手的社会问题，从反贫困倡议和碳中和补贴到预防犯罪。例如，双赢的公共政策被许多政府广泛采用，以在自由和保守的目标之间取得平衡。
不太常见的词汇(less common lexical items)：
❖ economic vitality 经济活力：指一个地区或国家的经济状况和发展潜力，包括经济增长、就业机会、创新能力、竞争力等方面。
❖ a large pool of 人才（库）
❖ business-oriented 商业主导的
❖ accountancy n. 会计学，会计工作，会计行业
❖ consumption confidence 消费信心
❖ tax revenue 税收收入：一个国家、地方政府等从所有税收中获得的总收入。
❖ falter v. 衰弱，衰退；
❖ a holistic approach 整体综合方法：一种综合考虑问题各个方面的方法，强调整体性和相互关联性。
❖ thorny adj. 多刺的，带刺的；棘手的，麻烦的
❖ anti-poverty initiatives n. 反贫困，对抗贫穷，扶贫
❖ carbon-neutrality n. 碳中和，碳平衡
❖ the win-win public policies adj. 双赢的；互利互惠的
Body paragraph 2
Nonetheless, waning interests in studying history could bode ill for the unknown future. Notably, rising cultural needs could be unmet by poor access to qualified curators, biographers, archivists and public service employees. De facto, preservation of shared collective memory not only enables enhanced cultural bonding, but learning from previous mistakes allows for new paths for social development. The search of explanations in many post-mortems of 2008 financial meltdown has picked over weak governance, management of bank directors and board business. The close examination, in turn, propels a heightened awareness of corporate ethics.
解析
本段译文(translation)：
然而，对历史研究兴趣的减弱可能阻挠迎接未知未来。值得注意的是，由于缺乏合格的策展人、传记作家、档案管理员和公共服务雇员，日益增长的文化需求可能无法得到满足。事实上，保存共同的集体记忆不仅可以加强文化联系，而且从以前的错误中吸取教训可以为社会发展开辟新的道路。在对2008年金融危机的许多事后分析中，人们寻找解释的重点是治理不力、银行董事管理和董事会业务。这种密切的审查反过来又推动了企业道德意识的提高。
不太常见的词汇(less common lexical items)：
❖ waning adj. （月亮）渐亏的；逐渐减弱或变小的
❖ bode ill 不祥之兆：预示不好的迹象或征兆。
❖ unmet adj. 未满足的；未应付的；未相遇的
❖ curators n.馆长，策展人：负责管理博物馆、美术馆、图书馆等文化机构的收藏品和展览的专业人员。
❖ biographers n．传记作者：撰写某人生平事迹的作家。
❖ archivists 档案保管员（archivist 的名词复数）
❖ De facto 事实上
❖ shared collective memory 集体记忆：指保存在一个群体的多个成员的记忆中的共享信息池。
❖ cultural bonding 文化纽带：指因共同的文化背景、价值观念、传统等而形成的联系和情感纽带。
❖ new paths 新路：指新的道路或新的方向，也可以比喻为新的开始或新的冒险。
❖ post-mortems n. 验尸，尸体解剖；事后反思（或剖析）
❖ financial meltdown 金融危机：指金融市场出现严重的崩溃和混乱，导致经济系统遭受重大损失和衰退的情况。
❖ pick over 仔细挑选：仔细检查以选择最好的或去除不需要的。
❖ board busines 董事会业务：指公司董事会的管理和决策事务。
❖ close examination 仔细检查：对某物或某事进行详细、仔细的检查或审查。
❖ propel v. 推进，驱动
❖ corporate ethics 企业道德：指企业在商业活动中应该遵循的道德规范和价值观，包括诚信、公正、责任、尊重等方面。
Conclusion
Regardless of personal considerations for business and history study, it is the intersection of the two disciplines that benefit social fabric—if intertwined closely—by enabling increasing economic stability and societal strengths.
解析
本段译文(translation)：
抛开商业和历史研究的个人考虑不谈，这两门学科的交叉有利于社会结构——如果紧密地交织在一起，就能促进经济稳定和社会力量。
不太常见的词汇(less common lexical items)：
❖ personal considerations 个人得失考虑
❖ intersection n. 交接（点或线），相交；交汇点
❖ social fabric 社会结构：指社会中各个组成部分之间的相互联系和相互依赖关系，包括社会关系、社会规范、社会价值观等。
❖ intertwined v. 使缠结，缠绕（intertwine 的过去式）
❖ economic stability 经济稳定：宏观经济产出的趋势部分和周期性部分的分解，其中通过滤波技术得出的周期性序列的方差被视为衡量经济稳定程度的主要指标。
❖ societal strength社会力量
