阿根廷《号角报》1月15日文章，原题：中国农历蛇年——全球最大规模的人员大迁徙。
本月14日，为期40天的中国春运正式开启。预计开启返乡旅途的跨区域人员流动将达到90亿人次。每年的农历新年假期前后，都是中国一年一度的最大规模人口流动，中文里这一时期被称为“春运”。2025年的农历春节假期为1月28日至2月4日。
火车将再次成为春运的主角之一：在今年的春运中，这位亚洲巨人的铁路部门预计发送旅客5.1亿人次，相当于日均1275万人次。1月14日春运首日，中国铁路预计发送旅客1030万人次。
据中国媒体报道，为应对预期的需求增长，中国铁路部门扩充了铁路系统的客运供给，增加185组新造高速动车组，并在广州、深圳、上海等城市至成都、重庆和武汉等地之间增开夜间高铁。
在如此大的需求下，名为12306的中国官方火车票网络售票平台加大保障力度，确保其系统在出行高峰期间稳定运行。自2024年12月31日开始发售春运车票以来，至2025年1月12日16时，已累计发售春运期间车票7574万张。在购票最高峰的31个小时内卖出了1806万张票，平均1分钟卖出超9700张火车票。
中国政府已要求有关部门尽最大努力“确保旅客出行畅通”，“确保人民群众度过欢乐平安祥和的节日”。
中国交通运输部门表示，自驾出行“将继续主导”节日期间的交通流量。中国民航局还预测，民航春运旅客量预计将突破9000万人次，有望突破2024年纪录，再创新高。
1月29日，中国人将迎来蛇年。约一周的时间里，中国将按下“暂停键”，以便遵守给家里做大扫除、挂剪纸年画祈福、装饰街道以及举行大型家庭聚会等传统。
虽然传统习俗是回家与家人共度佳节，但还是有许多人选择在节日期间外出旅游。根据中国旅行社协会发布的一份报告，30%的消费者计划在春节假期正式开始前错峰出游，避开人潮，以便享受“更安静”的旅行体验。（唐亚译）
