作者 | 燕公子
垂死病中惊坐起，墙外竟是我自己。
《小兵张嘎》主题曲有句歌词：瞄了一个准，打死个翻译官。以前一直想不通，为什么要先杀翻译官？
翻了翻这两天的小红书，突然就理解了，没有天生的怪物，没有无故的冤仇，两国人民不能相互理解，翻译官是要负很大责任的。
经常上网的人都知道，互联网虽说号称联结全世界，但国内与国外之间，一直有一堵看不见的“墙”。想要“翻墙”去到外网，得通过爬墙软件，不过这样做，是有违法风险的。
这堵墙屹立数十年，把广阔无垠的互联网，分割成了两个世界，“墙”两边的人早已习惯。然而就在这两天，美国的一条法令打破了这个局面。
因为TikTok（海外版抖音）的中国基因，美国一直对其防范戒备。美政府要求TikTok母公司字节跳动将TikTok出售给非中国企业，否则将在今年1月19日后禁用TikTok。
在诸多努力无效的情况下，TikTok选择了正面硬刚。没有出售，也没有坐以待禁，而是选择了在期限到来之前，主动关闭应用。
大量“TikTok”海外用户“流离失所”，当他们再次打开手机，映入眼帘的不在是各种有趣的视频，而是一个挂着禁令的网站。
于是，美国最高院大法官在TikTok案中的一句“就没有其他东西代替TikTok？”，在短时间之内就变为了现实……
愤怒的海外网友们迅速选好了APP代餐，只不过，这个替代品不是脸书，不是谷歌，而是另外一家来自中国公司的产品——小红书。
一夜之间，大量外国网友涌入小红书，他们戏谑自嘲为“TikTok难民”，前来“投奔”不被ZZ左右的中国互联网阵地。
事件后续走向打了中西两方网友一个措手不及。美国网友此举，本来只是想向美国政府表达不满与抗议，然而在初始交流之后，中西网友同时发出了惊喜的感叹：
“啊，原来你是这样的中国（美国）。这样的我们，又有什么不同？”
谁能想到呢，有朝一日，中西两方劳动人民，会在一个中国社交APP津津有味的对起账本来，世界无产阶级会在这里，实现前所未有的世纪大团结。整个过程，只用了三天。
“TikTok难民”涌入小红书第一天，美国网友略带羞涩，大多都是发布一些自我介绍和友善问好的内容。
而中国网友一觉睡醒发现小红书上全是紧张到搓手手的老外，登时也忍不住搓起手来——不过是兴奋的。
也许是中华民族热情好客的秉性一直刻在DNA里吧，当美国网友还在拘谨问好时，中国网友直接开口索要的“猫税”，一举打破了不知说什么好的尴尬与隔阂。
鉴于养猫的美国网友很多，中国网友表示，只要美国人愿意分享可爱的猫咪图片，即代表愿意友好交往，于是许多美国网民即刻照做，此举又被戏称为“交猫税”。
来而不往非礼也，美国网友晒出猫照，中国网友亦还赠之，宠物自带的温暖疗愈之效，很快让中美网友打成一片，话题很快延伸到宠物之外。
有老外表示，愿意支付26美元一小时，作为学习中文的报酬，希望找个中文老师，也有美国小伙请求中国网友帮取中国名字，最终喜获“狗蛋”之称，他表示很满意：
“太有趣了，谁会想到狗也会有蛋？我是一个爱狗的人，我也很喜欢吃鸡蛋……再次感谢，从现在开始，我就叫狗蛋。”
还有美国网友说，明年就要来中国留学了，可是自己还不会中文。有中国网友在评论区幽默评论：如果你来中国，我会给你好果子吃。美国网友回复：thank you.
值得一提的是，前一阵美国大选中当选的共和党一方万斯，曾有个引起巨大争议的言论，他给那些没有生育却养着猫咪的女性，起了个讽刺外号“无孩爱猫女”。
他说，美国部分女性只爱猫咪，不愿意生孩子，没有承担延续种族的义务，既然如此，她们的意见就不应被考虑和采纳。
从那以后，猫咪在美国就多了一些暧昧不明的政治含义。一个女性（也可能是男性或者其他性别），没有生育，却又恰恰养着猫，仿佛便在昭示什么负面立场。
在这种环境下生活的美国网友，来到小红书，却被中国网友友善大方的索要“猫税”，这种感受可想而知——
被美国政客出言讽刺的爱猫人士，在这里受到了尊重和欢迎，他们倾注感情的可爱猫咪，不再是授人以柄的负累，而是自带萌感的社交通行证。
“TikTok难民”涌入小红书第二天，在相互已经大概熟悉之后，中西网友互动升级，开始走向日常，对账本了。
先是医疗，有中国网友问美国医疗情况，美国网友直言，自己一颗牙齿断了，导致口腔溃疡已有一年，但因没有涵盖它的保险，他没办法修复。
“如果你很穷的话，获得医疗保健极其困难。美国已经没有中产阶级了，而且我们的经济很糟糕。”
接着谈到一些日常的福利保障，“我们甚至没有为无家可归者提供无障碍厕所，他们必须在街上排便，并且不允许他们使用商店的卫生间。”
再接着，是中国网友最关心的房价。美国网友说，美国的房地产市场很糟糕，大部分人永远买不起任何地方的房子，尤其大城市的房价非常贵，所以流行租房子。
至于工作方面就更不用说了，很多美国年轻人都是打两份工，早上4点起床，一直干到晚上8点，因为如果不这样，就付不起房租和食品杂货的成本。这让中国网友直呼“美利坚超人”。
再说日常物价开销，更是让人头皮发麻。有美国网友说：我和丈夫每月靠3000美元生活。我们的房租每月1100美元，其它账单各不相同……这个月我们仅电费就支付了350美元。
有人说：我每个月大约赚1500到2000美元，照顾有残疾的人。我的租金大约是1700美元，不包括额外的账单，所以我和我的伴侣分摊。
还有人说：这取决于你的工作。我的未婚夫和我每月加起来，大约赚7000美元，但我们的租金是1500美元，花在汽车上的钱是1000美元，保险是700美元，所以我们虽然收入不错，但生活成本也很高。
幸福不是靠比较出来的，但美国网友说出的真相，的的确确让中国网友傻眼了。过去深入人心的公知风、意林风，此刻完全被撕下了虚假面具。
这是震天撼地的一天，也是中西联合大反诈的一天，中西网友深刻意识到，牛马不分东西，全世界劳动人民都长一个样儿！
当然，除了能吃苦，劳动人民还有一个共性，就是擅于苦中作乐，永远热爱生活。到了“TikTok难民”涌入小红书第三天，双方互动再升级，进入中西网友展示才艺阶段了，主打一个迷死对方。不得不说，老外也是会卷的。
有外国网友戴着鸭舌帽用吉他弹唱万青的《杀死那个石家庄人》，注意，是用中文弹唱。还有人直接开始打天津快板。他们甚至还会研究汉服。
中国网友当然也没闲着，除了个人才艺展示，还准备了文化外宣，并且是官方下场。1月14日，哈尔滨率先上线的全英文宣传，首发在小红书。
“饿了么”没赶上做宣传片，于是紧急来了个梦幻联动，在宣传片评论区用英文留言：hi，are you hungry？（嗨，你饿了吗？）
这句话一语双关，即推广了自己，又调侃了哈尔滨英文揽客的小心思，也是妙极。就是不知道外国网友做不做得来这道阅读理解了。
在接触了小红书后，有美国网友表示：“这里的人都很好，乐于助人，热情好客。”他还说，由于小红书不是由美国或任何美国企业家拥有和控制的，觉得在这里很安全。
那么，中国网友是怎么说的呢？“交流能够增进了解，减少偏见，消除误解，我们真诚地欢迎外国网友，也希望他们能够了解中国，喜欢中国。”
原来，无论国内还是国外，无论东方还是西方，劳动人民的愿望是一样的，都在为衣食住行而奔波忧愁，都在为更美好的生活而努力奋斗，都在汗水中绽放欢笑，都在无畏的寻找自由。
谁都没有天生的种族敌人，更没有你死我活充满偏执的ZZ立场，黄色、白色、黑色在试探中一步步友好融合，最终显现出人类一直在喊却一直没实质性做到的三个字：地球村。
我们都是村民，都是大家庭的一份子，你是我的高邻，我是你的远亲，宣传照上各种肤色贴脸欢笑的一幕不可能在虚拟世界真实发生，但我们的心前所未有地贴近。
没有你我，不分内外，无论最后是否真能实现，无论这一波中外共鸣还能持续多久，起码这一刻，我们愿意沉醉在这个美好的虚拟之梦里——
地球一家，无问西东。
世界大同，美美与共。
-End -
快意恩仇的燕公子
Liurushi2022
