近日,很多海外用户大量涌入小红书,他们“交猫税”、帮做英语作业、展示穿搭……讨论的话题五花八门。各地文旅局也迅速行动起来,火速上线双语运营,招揽外国游客。
广东文旅发布了一条笔记,写道:“相信我,你会爱上关注我的。”
还向外国网友保证:“在这里你永远不会觉得饿!”(You'll never be hungry here,I promise.)
四川文旅拿出了人见人爱的大熊猫吸引外国网友,并表示,四川人的英文都非常流利,所以交流起来轻而易举,还教了外国网友一个本地词汇:巴适(bus)。
山东文旅也迅速上线了双语宣传视频,热情喊话外国网友:“无论你来自哪个国家,欢迎你来山东赏美景、品美食,体验中国文化,感受好客山东。”
山东的网友们一边操心这个视频传出省了没,一边玩梗:“你们学中文先学山东话吧,山东话英语直译,不用改语法!”
在这方面最成功的还要数哈尔滨文旅,他们用一段全英文宣传片,展示了冰城独一无二的冰雕和雪景,“钓”到了很多外国网友,成功出圈。
评论区里,被哈尔滨美景震撼到的美国网友们,一口一个amazing,还询问是否有更多哈尔滨的照片。中国网友们一边说着welcome,一边送上最新照片和游玩攻略。
更多网友开始艾特自家的文旅官号出来干活,有人艾特浙江文旅,很快就收到回复:已经连夜加班做好双语宣传了。
重庆网友艾特重庆文旅,发现对方连夜注册的账号,还没酝酿好怎么发。
湖南网友也艾特湖南文旅,结果发现湖南文旅还没有开通小红书账号。
(齐鲁晚报·齐鲁壹点客户端编辑 武秀英 综合小红书截图、潇湘晨报等)