内行人的一席话道出其中真相:
因为语言发音方式不一样,汉语就是用口腔发音,而英语说话表情都很夸张,会锻炼到整张脸的肌肉,苹果肌会突出。就像马布里都越长越像中国人了。
主要应该是语言和文化的原因,因为中国人比较内敛,所以表情比较平和,美国人比较外向,表达感情时比较夸张,比如为了表现魅力会睁大眼睛,笑的时候也会更用力,时间长了就固定下来了。
美国华人的心态也与本土中国人不同,所谓相由心生。
我记得我国有一位地质方面的专家是个白人,但除了他的蓝眼睛和略勾的鼻子之外,你看他的神态是没办法感觉到他是个外国人的。
还有一个重要原因——化妆!欧美人和亚洲人的化妆方法、方式和用物都不同的,画完的外貌效果和气质完全就是俩人。
我老板,移民美国20多年的,她化妆就还是中国审美,平时发朋友圈的美颜也是中国化的,她几个女儿,就非常美式,经典的二代华人的脸型加妆容。