“我是‘火花’,我已尽力燃烧过。如今,当火焰将熄之前,我选择这种方式,翩然归去。”这是作家琼瑶最后的创作,她以此告别86岁的人生。琼瑶在自传《我的故事:雪与火交织的人生》中写道:“很少有人能在有生之年,写出六十五本书,十五部电影剧本,二十五部电视剧本(共有一千多集。每集剧本大概是一万三千字,虽有助理帮助,但大部分仍然出自我手。算算我写了多少字)。”
琼瑶创作长期不被主流认可,甚至被批为“琼瑶公害”。李敖说:“以她软弱的心灵、混沌不清的思想、老得掉尽大牙的观念,借她的一本又一本的小说,哭哭啼啼地把我们年轻的一代人带入一个可怕的噩梦。”“琼瑶应该走出她的小世界,洗心革面,重新努力去做一个小世界外的写作者。”据学者宋姗钩沉,直到1978年,评论界才首次公正评价琼瑶小说,即曾心仪的《试评琼瑶的〈月朦胧,鸟朦胧〉》。
在普通读者群中,琼瑶拥有巨大影响力。据不完全统计,琼瑶小说总销量超3000万册,影视剧捧红100多位明星,被几代人奉为“言情教主”。
1947年《大公报》刊发琼瑶第一篇小说《可怜的小青》
少有人注意到,琼瑶与北京关系密切:她的父母在北京相恋、结婚;1988年琼瑶首次回大陆探亲,首站便是北京;1997年,电视剧《还珠格格》在北京开拍,第二部主要外景地设在昌平的老北京微缩景园……本文主要依据琼瑶的《我的故事》《不曾失落的日子》《剪不断的乡愁》三书,从中可见琼瑶对北京城的真情实感。
名字为纪念“两吉女中”
琼瑶的父亲名陈致平,祖籍湖南衡阳,生于南京,长于北京;母亲名袁行恕,祖籍江苏武进,生于北京,长于北京。北京是他们的“第二故乡”。
陈致平的父亲(即琼瑶的爷爷)名陈墨西,曾留学日本,追随孙中山,参加了北伐战争,是国民党元老,晚年退居乡里。他在家乡本有夫人,后在南京另娶,未告知婚史,琼瑶记:“直到祖父要带祖母回家乡时,祖母才赫然发现,自己不是原配,祖母一怒之下,拒绝跟祖父回家,竟带着我父亲和伯父,去北京定居了。”
陈致平从辅仁大学毕业后,在“两吉女中”任教,琼瑶的母亲正在此读书,相差7岁的二人产生“师生恋”。
袁行恕出自大家族,父亲袁励衡是交通银行首任行长。
“两吉女中”是私立学校,前身是曾任北洋政府总理熊希龄办的“两级女中”,1931年改名“两吉女中”。作家王景山钩沉,其校址在“后门外东皇城根”,当时老北京流行一句俗语:“贝满(贝满女中,北京166中学前身)的裤子两吉的头,翊教(北平翊教女子中学,陈垣创立)的女子最风流。”
“七七事变”后,陈致平与袁行恕迁到四川成都。1938年4月,琼瑶与孪生弟弟出生,琼瑶本名陈喆,即纪念“两吉女中”。
琼瑶4岁时,父母带三个孩子回湖南老家。一是成都物价飞涨,父亲在光华大学附中当训导主任,又在光华大学兼课,还在华西大学(今四川大学华西医学中心)附中教书,好几份薪水,仍难维持全家生活;二是陈墨西年事已高,想念孙辈。
琼瑶的父母认为,“战争绝不会打到湖南”。
颠沛的经历塑造了她
1944年,日寇进入湖南,琼瑶一家随乡民逃入山沟。日寇找到了他们,一名农人被击中,琼瑶“第一次看到鲜血从一个活生生的人体里流出来”。
日寇想掳走琼瑶的母亲,父亲和爷爷反抗,均被日寇的木棒击倒,三个孩子放声大哭,哭声似乎让一名戴眼镜的日本军官动了恻隐之心,指着琼瑶的孪生弟弟,问琼瑶母亲:“他几岁?”得知才4岁,军官说:“我儿子和他一样大。”最终,他放过琼瑶一家。
不久,另一批日寇到乡间抢掠,琼瑶一家与表叔一家躲在柴房中,日寇就在门外,表叔刚出生的婴儿突然大哭,情急之下,表叔打算勒死孩子,表嫂拼命抢夺,“孩子哭叫,大人吵闹,表嫂狂喊,表叔怒吼”,竟没被日寇发现。
琼瑶的父母将年迈的爷爷留在老家,全家随难民去广西,准备经贵州回四川。路上艰苦异常,琼瑶的两个弟弟又走散了,母亲说:“与其没尊严地死在日本人手里,不如有尊严地死在自己手里。”
父亲决定和母亲一起投河,母亲问琼瑶:“你要不要跟爸爸妈妈一起死?”琼瑶回答道:“好。”三人向河中间走去,出于本能,琼瑶放声大哭。哭声唤醒了昏沉的母亲:“不能死。我们死了,凤凰(琼瑶的小名)怎么办?”三人又爬上岸。
逃难中,琼瑶一家得到曾彪连长帮助。他文化程度不高,却尊重读书人。失散7天后,他找回琼瑶的两个弟弟。
这段颠沛的经历塑造了琼瑶:一是“我的国家民族观念,就是在这枪口下建立起来的”;二是从此相信偶然,“我虽是无神论者,却相信‘命运’二字”。
“写了一本书来骂父母”
抗战胜利后,琼瑶一家先后在重庆、上海居住,1949年,全家去衡阳探望祖父后,经广州,迁至台北。生活安定了,琼瑶反而真正体会到人生“优胜劣败”的残酷。
琼瑶童年便“自认为不是一个很漂亮的孩子”,额头有胎记,逃难中被汽车甩出,鼻子落下疤痕,亲友同情地说:“一定嫁不出去了。”这让琼瑶深感自卑。
在台北,琼瑶的父亲在大学教书,成了名教授,琼瑶又有了一个妹妹,美丽聪慧,小弟亦成绩突出,琼瑶却因成绩差,常被学校下“通知书”,让父母“盖章”。一次,母亲生气地说:“你要我们做父母的,拿你怎么办?为什么你一点都不像你妹妹?”
琼瑶想:“如果那时死了,现在就不会这么孤独、痛苦和无助了。”她吞了一瓶安眠药,醒来时,已是一周之后。
18岁时,琼瑶爱上了怜惜她的国文老师,他比她大25岁,二人几次想分手,却分不开。这一年,琼瑶高考失败,名教授女儿考不上大学,成坊间笑谈。
母亲得知琼瑶的师生恋,她告到警察局、“教育部”,老师身败名裂,躲到小城嘉义,约定琼瑶二十岁生日时在车站,等她一周。面对母亲的泪水,琼瑶最终爽约了。
这段经历凝聚成《窗外》,风行一时,却令父母大怒。父亲写信道:“你以为大家是喜欢这部‘作品’,而买这本书吗?大家不过是要看看你的风流自传而已。”母亲的来信更严厉:“你就这样等不及地要赚钱吗……我生你养你育你,竟换得你用这种方式来报答——你写了一本书来骂父母。”
《窗外》让第一次婚姻陷落
为了母亲,琼瑶又参加了一次高考,依然失败。为逃出情感桎梏,琼瑶匆匆嫁给庆筠(化名),他是台大外文系高材生,有一个文学梦,与琼瑶兴趣相投,但婚后的穷日子使二人冲突不断。有孩子后,庆筠去当小职员,文学梦渐远,开始怨恨琼瑶。
《皇冠》最早向琼瑶约稿,该杂志稿费奇低,拿不到好稿,仅平鑫涛一名编辑,工作室设在家中,仅三坪(约10平方米)。平鑫涛发现、鼓励了琼瑶,琼瑶也回报了平鑫涛——杂志发行量从几千增至几万,成了集团公司,盖了7层办公楼。
《窗外》让琼瑶成名,也让她的第一次婚姻陷落。琼瑶父母因《窗外》愤怒时,庆筠尚能开通地说:“不管是谁的作品,都无法逃开人生的范围呀。一个作者会把自己的生活,反映到作品里去,是理所当然的事。他们这样责怪你,实在太过分了。”
可到后来,庆筠又嫉妒琼瑶的初恋:“连你的父母都不会谅解你。我怎会谅解你。”
1964年,琼瑶与庆筠正式结束5年婚姻,这一年她出版4部长篇,即《烟雨濛濛》《六个梦》《幸运草》《几度夕阳红》,她把新书在母亲面前一字排开,说:“虽然我一直让你失望,虽然我没有考上大学,虽然我恋爱结婚离婚弄得乱七八糟,虽然写了一本让你们伤心的《窗外》……但是,我总算坚持着我从小就有的梦,走上了写作这条路。”
琼瑶与有夫之妇平鑫涛的感情纠葛又引起轩然大波,《窗外》推出电影版时,琼瑶的母亲偷偷看了,愤而绝食,整整5天,琼瑶多次跪在母亲面前,请求原谅。
北京的书摊都卖她的书
为与平鑫涛分手,琼瑶一度接受“汤先生”求婚。在《我的故事》中,琼瑶澄清了部分事实:《窗外》之后,琼瑶收入大增,没花过平鑫涛的钱;与平鑫涛原夫人私下接触,相互理解;平鑫涛离婚3年后,琼瑶才与他结婚……
在琼瑶的性格中,既有个性强、叛逆、鄙夷传统节烈观等现代的一面,又有极端勤奋、爱惜羽毛、情感保守等传统的一面。以勤奋论,为了写作,琼瑶“没有时间见人,没有时间应酬和玩乐”。她说:“我一直不是‘温室里的花朵’,我是‘书房里的痴人’。”
学者奚密认为,琼瑶小说能风靡大陆,正缘于她的性格矛盾:一方面,琼瑶小说中有大量古典音乐、西方美术、咖啡等“洋气”内容;另一方面,语言古典,笔下人物的名字尤唯美,甚至影响了人们起名的思路。
据学者宋姗钩沉,1981年元月,《海峡》杂志创刊号首次将琼瑶小说介绍给大陆读者。1985年至1986年,大陆掀起“琼瑶热”,北京所有路边书摊都在卖琼瑶的书。肖复兴在《中学生琼瑶热》中写道:“80%的女中学生迷上了琼瑶。一所中学的一个初二的班里90%的学生(包括男生、女生)迷上了琼瑶。一个高一的班里50%的学生读琼瑶的小说。她们少则读三两本,多则读十几本、二十几本。”
大陆学界对“琼瑶式爱情”亦有批评,但更开明、更缓和。
上世纪80年代,除了思想解放,还有生活方式解放,穿喇叭裤、留大鬓角、戴蛤蟆镜等不再是禁忌,人们就能看到,琼瑶小说除了尊重情感、至情至性,还有家国情怀、对传统文化的敬意。
见证琼瑶的“华丽转身”
1988年,琼瑶、平鑫涛首次回大陆探亲,第一站定在北京,因“那儿是我父母相识相恋到结婚的地方,那儿是我祖母和外祖父母居住及去世的地方,那儿,是我历史课本上一再重复的地方,那儿,也是我在小说中、故事中所熟读的地方。”
在马连良故居听戏;尝仿膳风味,尤喜豌豆黄、白云卷(芸豆卷)、小窝头等;逛了琉璃厂;结识了李可染、韩美林、雷抒雁、史蜀君等文化名人;看了动物园的熊猫;在圆明园想起元曲中的句子;还打算夜登长城(后改成早晨)……在北京,一位名叫卢马的女读者对琼瑶说:“我的父母给了我生命,是你,让我认识了这个世界,如果这世界上没有你,我的生命一定是贫乏的。”
1989年4月,琼瑶再回北京,在颐和园里住了三天。
1997年,琼瑶“心血来潮,忽然改变风格”,写出电视连续剧《还珠格格》,第二部主要外景地设在昌平的老北京微缩景园,但微缩景园依据“民初北京”而建,非“清朝北京”,致穿帮不断:
永琪和小燕子、箫剑等人在街头卖艺,被李大人发现踪迹那一场,永琪身后布招牌赫然写着斗大的三个字:照相馆。道具师在每条街上都挂上“萃华阁”的招牌,结果在电视剧中,北京、洛阳、南洋、无名小镇上,都有“萃华阁”,琼瑶只好说:“萃华阁是乾隆时期的7·11,到处有分店。”会宾楼重新开张那场戏中,乾隆乘马车前来,背后墙上有三个大字:银行牌。
虽有瑕疵,《还珠格格》却创出收视率奇迹,从琼瑶小说到琼瑶剧的华丽转身中,北京城也是见证者。
来源 | 北京晚报·五色土
作者 | 蔡辉
京彩台湾
微信号:bjstb2017