专访｜中国芭蕾起源于哈尔滨，欧建平：《灰姑娘》成功首演令人惊喜

哈尔滨芭蕾舞团新作世界经典芭蕾舞剧《灰姑娘》在哈尔滨大剧院的冰雪季首演，观众好评如潮，业内专家对这部全新编排的剧目也给予了高度评价。日前，中国艺术研究院舞蹈研究所名誉所长、著名国际舞评人欧建平在接受哈尔滨日报记者采访时，对哈芭版《灰姑娘》成功首演表示祝贺的同时，对这部剧更是大加赞赏。

哈芭版《灰姑娘》再次带来惊喜

去年12月，哈芭版《胡桃夹子》在国家大剧院上演时，欧建平就曾观看过哈芭的演出，当时哈芭编导彼得·匡兹就曾给他带来了很大惊喜。如今，这部全新编排的《灰姑娘》再次给他带来惊喜。欧建平说：“这么大的一出戏，竟是由38名舞者完成的，这么少的舞者能挑起如此大的戏剧，令人非常惊喜。”

从《胡桃夹子》到《灰姑娘》，欧建平认为如今哈芭的演出更加成熟了，“这是家乡的剧院、家乡的舞台，所以演员们显得更加成熟与从容。尤其是男女主演，我认为相较于北京的表演更加成熟、稳定。我们看到很多高难动作完成得非常娴熟，这对于年轻演员而言，可想而知背后付出了多少努力。”欧建平说。

除男女主演外，欧建平对《灰姑娘》的群演也是大加赞赏：“我们说观察一个舞团的真正水平不仅取决于它的主要演员，还要看它的群舞表演，因为群舞是从学校毕业后日复一日在团里训练出来的，舞台上8男8女的群舞非常漂亮。”

欧建平说《灰姑娘》的舞美也非常成功：“整部剧蓝绿色的整体色调使人心里特别舒服，给人一种仙气飘飘，心中绿色王国的感觉。这部剧在舞美创作上下的功夫对于演出的成功起到了非常重要的作用。”

用《灰姑娘》助力哈芭发展

最初听说哈尔滨芭蕾舞团全新创排世界经典芭蕾舞剧《灰姑娘》的消息时，欧建平说他心里有一些担心，因为这是一个非常大的挑战，“这部剧采用的音乐并不是原版芭蕾舞剧的音乐，与故事并不搭。剧中音乐来自《西尔维娅》，是法国浪漫时期非常经典的一部舞剧。如果大家了解芭蕾舞剧的基本情况就会明白，芭蕾舞剧的音乐是根据剧本、故事情节和人物矛盾冲突来设计的，很难移植到另一部舞剧中。我们在世界各地看到的芭蕾舞剧《灰姑娘》是苏联时期普罗科菲耶夫非常有名的音乐作品。这样两部剧的音乐如何互换？一个是法国作曲家的作品，一个是苏联作曲家的作品，两个故事完全没有任何关系。《灰姑娘》是一部喜剧，《西尔维娅》是正剧，将正剧音乐融入喜剧故事中，这听起来不能成立，所以我们都非常担心。”

但是在观看哈芭版新编芭蕾舞剧《灰姑娘》的过程中，欧建平说自己却一次一次地发自内心地为它叫好。“音乐的互换是哈芭创始团长张丹丹提出来的，这个建议非常有胆识。《西尔维娅》是她当年在中央芭蕾舞团一夜走红的最重要的一部舞剧。我曾问她为什么选择这部舞剧，我说我知道《西尔维娅》是你的最爱，但你为何没考虑让彼得·匡兹编写一个在全球非常流行的新的版本。她的回答让我意想不到，只有一线芭蕾女主角才能说出这样的话。她说，虽然她认为《西尔维娅》的音乐非常美，但是故事无聊。我问她为什么要选《灰姑娘》？她说《灰姑娘》这个故事家喻户晓，有利于哈尔滨芭蕾舞团借助这部舞剧发展，有助于哈芭在哈尔滨乃至全国站住脚，对芭蕾舞走近更多的观众有非常大的好处。”欧建平说。

哈尔滨的美食美景名不虚传

这次在哈尔滨大剧院观看哈芭版《灰姑娘》，除剧目带来的惊喜外，哈尔滨大剧院这幢世界最美建筑也给了欧建平很大惊喜。欧建平说他之前因为教育部的项目等活动曾来过哈尔滨很多次，但每次都是从哈尔滨大剧院路过，没进来过，而这次进到哈尔滨大剧院让他感觉很惊喜，“非常辉煌。整个设计充满幻想，给人一种童话般的感觉，在这里跳芭蕾舞是最合适的选择。”

在《灰姑娘》演出开始前，加拿大编导彼得·匡兹曾在舞台上幽默地说，他留在哈尔滨的一大原因是“东北烤肉”。欧建平说，昨晚他也去吃了齐齐哈尔烤肉，真是名不虚传。“烤肉是对胃的美食，而芭蕾、歌剧、交响乐是精神的美食。我相信有了哈尔滨芭蕾舞团，哈尔滨老百姓的文化生活会更加美满。”

第一次在冬天来到哈尔滨的欧建平说，这次他还去了索菲亚教堂，“真是过瘾，大雪纷飞，我们在那里转了一两个小时，拍了很多照片。非常美，给人一种梦幻童话般的感觉。”

从事舞蹈研究已经42年的欧建平表示，他相信所有了解中国芭蕾舞史的人来到哈尔滨都会很激动，因为中国的芭蕾就是从哈尔滨开始的，然后再由上海走向全国。“哈尔滨早已有交响乐团，2019年又创办了哈尔滨芭蕾舞团，感谢张丹丹团长。现在哈芭又有了新的艺术总监蒋齐，他是一位非常了不起的人物。1980年，他十几岁时就在全国舞蹈比赛获奖，之后出国40多年，现在又回来为国效力。”