好莱坞著名女演员、金球奖影后,罗莎蒙德·派克(Rosamund Pike)大家认识吗?
她就是“007系列电影”《择日而亡》里的双重间谍米兰达·福克斯特;以及《消失的爱人》里的“神奇艾米”啊!!
图片来源于google,版权属于原作者
如果还不认识,那她上外国节目科普中国俗语、当着一众外国嘉宾字正腔圆念出“脱裤子放屁”的视频,大家有看过吧?
当年,这段视频在中国互联网上疯传,也是笑疯了不少人。
在节目中,派克解释说自己的中文是孩子教她的,搞懂意思后她也觉得这句话超级实用。
从一言一行中可以看出,孩子会中文,是派克相当值得炫耀和骄傲的一件事。
而就在这段视频的2年后, 派克 12岁儿子索罗·尤尼亚克更是一鸣惊人,在中国汉语桥比赛中获得了冠军。
惊呆全美!!
图片来源于Daliy Mail,版权属于原作者
好莱坞星二代获汉语桥全球总冠军,在中国走红
10月28日,派克12岁儿子索罗·尤尼亚克在中国天津举办的第四届“汉语桥”世界小学生比赛中,荣获全球总冠军。
从而在中国互联网上,一炮而红!!
在采访中,索罗相当流利地用普通话介绍了自己的中文名叫尤子君。
自3岁起开始学习汉字,目前已经掌握了400多个汉字。 (普通话有5万多个汉字,但一般人只需要认识大约2500个汉字。)
很喜欢中国的美食,特别是扬州炒饭!
获得总冠军后,小大人般的尤子君相当自豪,表示会继续学习中文,学到让所有人觉得,他是世界上第一个金头发的中国人。
看视频直观感受下,这个12岁英国小老外的地道中文吧↓↓↓
其实,在获得“汉语桥”世界小学生全球总冠军前,派克的两个儿子尤子君和尤子原就连续几年都来中国参加了汉语桥比赛。
2022年,年仅10岁的尤子君就凭借一口流利的中文,获得了“汉语桥”世界小学生大赛的一等奖。
而在2023年,尤子君的弟弟尤子原又获得了最佳口才奖。
其实,纵观这么些年,根本不用特意去查就可以看出, 派克全家都对中国爱得深沉。
两个儿子深耕中文多年,有文化到让人“不得不服”!
派克本人更是不用多说,多年来不止一次来到中国。
2015年出席北京国际电影节时,派克正式对外官宣中文名为“裴淳华”,并秀出中文签名。
在官宣声明中,裴淳华表示“第三方未经其允许,使用多年前以英文音译过来的中文名字,让她感到这是不尊重中国影迷的作法。”
图片来源于google,版权属于原作者
据裴淳华透露,这个中文名字是她丈夫,精通中文的英国商人尤儒笔 (Robie Uniacke)给她取的。
名字背后含义也相当富有深意:
“裴”和她的英文姓氏Pike类似;
“淳”则意为“坦率、简单、诚实、开放、坦诚”;
“华”代表中国,同时也有“花”的意思,对应其英文名Rosamund的含 义,即“世上最美的玫瑰”。
2019年,裴淳华才开通自己的ins 账号,而第一张发布的照片就是上海外滩,这重视程度不言而喻!
图片来源于ins,版权属于原作者
2023年,为陪小儿子尤子原参加“汉语桥”。
裴淳华还去到云南昆明,不仅嗦羊肉粉,还打卡了斗南鲜花市场!可以说是相当接地气!!
图片来源于ins,版权属于原作者
爱中国,爱中国文化。
裴淳华不仅是嘴上说说而已,行动上也是杠杠的。
自公布中文名以来,裴淳华就一直要求中文媒体报道她时都用她的中文名字,如今这名字在中国几乎已经本土化。
除此之外,当中国过新年时,她也会在ins 上写“中国新年”并用普通话祝福中国粉丝:“恭喜发财!祝你们的牛生下很多小牛!”
图片来源于ins,版权属于原作者
2022年,裴淳华还只是个跟着孩子们学说“脱裤子放屁”的门外汉。
然而2年过去,除了丈夫、儿子,裴淳华也跟上全家的学习进度,一口相对流利的普通话已不在话下。
令人一惊的是,《三体》之所以能在海外推进,也是裴淳华去牵线搭桥,才得以拍摄的。
网飞版《三体》的幕后推手、执行制片人,可见裴淳华对中国文化确确实实是爱得深沉了。
丈夫带领全家学习中文,金球奖影后惨失本名
如今,裴淳华全家可都谓是中文通。
一家四口全是外国人,却能用普通话毫无障碍的交流。这一切,还要归功于裴淳华的丈夫尤儒笔。
作为一名英国商人和数学研究员,尤儒笔本人本就会说多种语言,可以说极具语言天赋。
而酷爱旅游的他,最喜欢的国家还是中国。
图片来源于scmp,版权属于原作者
与裴淳华先后生下两个儿子后,尤儒笔认为教孩子一门他还不懂的语言将会非常有趣。
于是,在零基础的情况下,尤儒笔自学中文,并且很快就学有所成,不仅给自己取了中文名字,还非常用心地给老婆、两个儿子都安排了相当“有中国韵味”的中文名字。
在老父亲的熏陶和双语教学环境下, 两个儿子尤子君和尤子原也就从小开始说中文,并对中国文化产生了浓厚的兴趣。
多年来,裴淳华不仅支持儿子学习中文,而且也一直都在大力支持针对外国学生汉语水平的“汉语桥”。
在今年决赛前,裴淳华还以尤子君妈妈的名义,给“汉语桥”录制了一段祝福。
视频最后,还小秀了一把中文。
儿子尤子君夺冠,在中国登上热搜后,裴淳华这段视频也被中国网友挖了出来。
看到金球奖影后在视频中自称“尤子君妈妈”,这一幽默时刻,让不少网友笑到泪崩。
忍不住 调侃,就算是大名鼎鼎的好莱坞明星,到了中国也不分“你我”,统统痛失本名啊:
哈哈哈,不得不说,这称呼一出,这次元壁一下就打通了! !
人瞬间就亲近了不少!!