2025年4月26日—5月5日，第34届阿布扎比国际书展在阿联酋阿布扎比国家展览中心举行，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆主办的《日本侵华南京大屠杀研究》英文刊、日文刊和法文刊首次参展，并在外文出版社举办的“促进文明对话 共享全球安全”中国主题图书展重点展示。作为西亚及北非地区规模最大、最具影响力的国际书展之一，此次共有来自96个国家和地区的1400家参展商参展。本届书展的主题为“知识照亮我们的社区”。
为进一步深化南京大屠杀研究，推动相关学术研究成果的外译，2019年开始，纪念馆在办好中文刊的同时，在中国外文局北京中外翻译咨询有限公司的支持下，精选南京大屠杀研究优秀成果，先后翻译、出版了英文刊、日文刊和法文刊，面向美国、日本、英国、法国、德国、俄罗斯、加拿大、澳大利亚、巴西、南非等53个国家和地区发行，范围覆盖海外知名大学、主要图书馆、重要研究机构与学者、华人华侨等，推动了南京大屠杀史实的国际传播，表达了中国人民爱好和平的理念。
2024年，外文刊获“CTTI中国智库索引智库研究优秀成果特等奖”。
图为阿布扎比国际书展现场（来源：央视新闻客户端）
图为外文刊在“促进文明对话 共享全球安全”中国主题图书展展示
图为《日本侵华南京大屠杀研究》英、日、法文刊（2019—2024）
·来 源：《日本侵华南京大屠杀研究》杂志社
