综合德新社和法新社等外媒报道，德国联邦检察院发言人5月13日宣布，被取缔的极右翼“帝国公民”运动分支组织“德意志帝国”创始人彼得·菲策克（Peter Fitzek）已被警方逮捕。报道称，该组织长期否认德意志联邦共和国的合法性。十多年来，菲策克自封“国王”，主张他领导的所谓“德意志帝国”才继承了对德国的合法统治权。
A self-declared "king" of Germany and three of his senior "subjects" have been arrested and their group banned for attempting to overthrow the state.
菲策克展示其自制的“帝国公民”身份证件 图源：德媒
德国内政部长亚历山大·多布林特（Alexander Dobrindt）宣布取缔命令时提到，5月13日的警方突袭行动涉及巴登-符腾堡、下萨克森、北莱茵-威斯特法伦、莱茵兰-普法尔茨、萨克森、萨克森-安哈尔特和图林根等7个联邦州，各地警方同步搜查“德意志帝国”关键成员的住所。除了“国王”菲策克，警方还逮捕了该组织另外三名核心成员。
German Interior Minister Alexander Dobrindt announced the ban Tuesday along with raids on the group across seven German states. Four alleged leaders of the self-described "kingdom", including its "king", Peter Fitzek — a man once convicted of running illegal banking operations — were arrested.
多布林特表示：“这个组织的成员企图在德国境内建立一个‘伪政权’，并运作一个犯罪性质的经济网络。他们的行为严重侵蚀了法治根基，挑战了联邦政府在合法使用武力方面的垄断权。”他还指出，该组织还借助反犹阴谋论来为其非法诉求背书。此次取缔决定同样适用于与其有关联的其他分支组织。
Dobrindt accused the group of attempting to "undermine the rule of law" by creating an alternative state and spreading "antisemitic conspiracy narratives to back up their supposed claim to authority".
根据多布林特的说法，“德意志帝国”组织大约拥有6000名成员，是“帝国公民”运动中规模最大的一个分支。这一组织的支持者普遍不承认德国联邦政府，有些人不仅拒绝缴纳罚款和税款，甚至还自制“护照”和“驾照”，试图摆脱官方的管理体系。
报道指出，近年来“帝国公民”极右翼运动的暴力倾向已引起德国安全部门的高度警觉。其中最引发关注的是2022年底曝光的一起政变阴谋。据称，策划者计划强闯议会大厦、绑架政治人物，并宣布成立一个临时政府。目前，这一案件已导致27人被起诉，警方共查获380件枪支武器。从2024年4月起，德国方面也已就此启动三项涉及恐怖主义罪名的审判程序。
来源：BBC 美国政治新闻网 环球时报
China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！
