“软实力”概念提出者约瑟夫·奈逝世，享年88岁

美国哈佛大学肯尼迪政府学院7日发表公报说，该院前院长、美国知名国际关系学者、“软实力”概念提出者约瑟夫·奈6日去世，享年88岁。

Harvard University's distinguished service professor, emeritus and former dean of the Kennedy School of Government (HKS), prominent international relations scholar, developer of "soft power" theory, Joseph S. Nye Jr. died at 88 on Tuesday.

约瑟夫·奈图源：VCG

约瑟夫·奈生于1937年，是新自由主义国际关系学派的代表人物。最为人熟知的是他在上世纪80年代末提出的“软实力”（Soft Power）概念，用来描述一个国家通过“吸引力，而不是强迫或金钱”来实现自身目标的能力。

Joseph Nye came up with the concept of "soft power" to describe a nation's ability to get what it wanted "through attraction, rather than coercion or payment".

1990年，约瑟夫·奈首次提出“软实力”概念，为传统国际关系研究注入全新视角。他指出，在信息时代，国际竞争的胜负不再仅仅取决于谁拥有更强大的军力，也关乎谁能讲出更具吸引力的故事。他指出，一国影响力除了通过军事和经济等“硬实力”实现外，还可以通过文化、政治理念和政策吸引他国，即“软实力”。

就在不久前，约瑟夫·奈在英国《金融时报》撰文指出，特朗普在纽约房地产行业的经历，使他对权力的理解局限于胁迫与交易。特朗普再次执政，扬言“购买”格陵兰岛、觊觎巴拿马运河、在国际事务中对盟友和第三世界国家施压，这些做法缺乏正当性和合理性，严重损害美国软实力。

"President Donald Trump does not understand soft power. His background in New York real estate gave him a truncated view of power limited to coercion and transactions. How else can one explain his bullying of Denmark over Greenland, his threats to Panama... All undercut American soft power."

他的“软实力”理论被广泛引用。法新社在最新报道中提到，自特朗普政府上台以来，大幅削减对外援助项目、收紧对国际学生的政策，同时不断推动军费开支的增加，使美国在国际社会中的吸引力显著下降。

作为美国对华接触战略的倡导者，约瑟夫·奈长期主张通过接触与合作推动双边关系发展。他一生多次访问中国，积极倡导双方在合作中实现共同国力增长。

2013年12月12日，约瑟夫·奈在北京国家会议中心出席论坛并发表演讲。图源：VCG

在他于2023年出版的著作《软实力与中美竞合》中，约瑟夫·奈明确反对将中美关系定义为“新冷战”。

“我不喜欢一些人用‘新冷战’来描述中美关系。我认为这是对历史的误读……如果你回顾一下美国和苏联之间真实的冷战，就会发现当时双方之间几乎没有经济依存性，但今天的美国和中国之间的情况恰恰相反——每年双边贸易额超过5000亿美元。在真正的冷战期间，美苏之间也没有社会依存性，而如今每年有超过300万名中国游客赴美旅游，超过30万名中国学生在美国留学。因此，中美之间存在着更大程度的经济、社会和生态相互依存。”

"I think the metaphor of the Cold War misleads us. If you look back at the real Cold War, you'll notice there was military interdependence between the United States and the Soviet Union, but almost no economic interdependence and very little social interaction. Whereas if you look at the relationship between the United States and China today, there's enormous economic interdependence, and there's also social interdependence."

此外，约瑟夫·奈在近年访华期间出席活动时也公开表示：“我们不能老想着赢过别人，应该强强联合来解决共同的问题。”他提到气候变化、通货膨胀、大规模杀伤性武器、核扩散等传统问题，也提到了人工智能、全球流行病等新问题。

对于当前的中美关系，约瑟夫·奈指出，中美目前一方面存在大国之间的竞争，另一方面有必须开展的跨国合作。由此，中美之间应该是“竞合关系”。

Nye listed global pandemics, climate change, proliferation of weapons of mass destruction and the application of Artificial Intelligence to military affairs as common issues that both countries must deal with together. "We have to think of how to reconcile both competition and cooperation at the same time."