在意大利生活时间一长,不管你老家是北方的还是南方的,打工的还是做生意的,总会慢慢变成“半个意大利人 + 半个老华侨”。
今天给大家盘点10个在意大利生活久了,大家或多或少都会“中招”的习惯和趣事,看看你中了几个?
1. 会意大利语不会拼写
听得懂、说得出,写不出。什么“codice fiscale、residenza”全靠复制粘贴,拼一次错一次。
2. 上街必带购物袋
超市塑料袋要钱?不行,咱自己带。车后备厢常年塞满“全意大利最强购物装备”。
3. 冷得穿秋裤,热得不吹空调
夏天不开空调怕感冒,冬天不开暖气怕电费,靠“洋葱式穿衣”在极端气候中生存。
4. 永远在找“停车位”
不管去哪里,第一句永远是:“这附近好停车不?”
意大利停车=抢金矿,手慢无!
5. 对税务的恐惧深入骨髓
每年一到报税季,全家都紧张。打小票、开发票、收入写多少?“会计师说了算”。
6. 永远对“快递什么时候到”没安全感
快递员说“明天送到”,其实他心里也不知道。每次都是:“今天有人在家吗?”
7. 对移民局的耐心直逼佛祖
办个居留排队3小时,结果被告知“材料不全”。再来一趟,还是“请等信件”。内心戏无限多。
8. 永远在说:“以后还是要回国的。”
嘴上说“回国”,身体却越来越“融入”:意大利奶酪会吃了,Aperol会点了,圣诞节也开始买礼物了。
9. 小孩中文不会说,意大利语说得飞起
“妈妈,我要mangiare!”
“你中文怎么退化成这样了?!”
10. 看病不爱排公立医院
等半年,排队两小时,医生看三分钟。不如直接找熟人介绍个华人医生,靠谱又方便。
我们这些在意大利打拼的华人,有泪也有笑,有苦也有甜。
你中了几个?有没有补充的?