本文共4398字
阅读预计15分钟
作者|梦回糊涂
编辑|郭好嘉
审核|范家菀
图源：Getty Images
“2025年4月26日，印度外交部网站公告，其定于2025年6月至8月组织“冈仁波齐朝圣之旅”。2025年，强拉山口路线将设5个批次，乃堆拉山口路线10个批次。每批50名香客。网站已开放以接受申请，入选香客将通过公平的电脑随机选择以及性别平衡的方式产生。
这是一篇整合各种信息的全漫谈。此前2024年7月写过一篇。不知道大家喜欢纯文字版还是这样插了很多图。
图源：印度外交部
印度“官方香客”朝圣我国神山圣湖的活动，终于靴子落地。这声响动，自2024年10月底两国打破坚冰一刻起，就已经注定。
一是因为莫迪以印度教凝聚选民，促成信徒朝圣具有标杆性的意义；恢复2020年起中断的朝圣活动，是印方对我国的核心诉求之一。二是因为我国即使是僵持的四年多，也一贯认为中印关系应当求同存异，共谋发展，缓和之后，没有自设屏障的理由。
一、印度教的神山么？
冈仁波齐峰和玛旁雍错，位于我国西藏普兰县。被称是苯教、耆那教、藏传佛教和印度教共同的圣地。苯教认为它是宇宙中心，天空女神的居所；耆那教认为是它第一位领袖启蒙的地方；藏传佛教称它为珍贵的雪山；印度教认为是湿婆神的居所。
图源：“梦回糊涂”微信公众号
摄于2024年10月 图源：“梦回糊涂”微信公众号
但它本来并不是印度教的神山，印度教神话的Adi Kailash以及其他“Kailash”位于喜马拉雅南坡。是英国鬼子，出于对强拉山口通道的觊觎，开始宣传我国冈仁波齐峰就是冈底斯神山（Kailash）的。如果去的印度人多了，殖民势力就能伸过去了。只是“战略大师”大英没有等到这个命。
时间一长，大家就默认冈仁波齐峰是印度教的神山了。
印度教认为，冈仁波齐峰和玛旁雍错是三大主神之一的湿婆神苦行和升天之地，印度教徒一生中如果不能来这里朝圣一次，将遗憾终身。“这不是简单的朝圣，而是几世梦想成真，是人生最高理想的实现。”
印度教信徒不死不休的朝圣信念，“冈仁波齐朝圣之旅”（Kailash Manasarovar Yatra）就变成了必须重视的现实。
徒步经强拉山口前往朝圣的印度香客，图源：Facebook
而更有甚者，认为是尼赫鲁当时的软弱，将神山“送给了中国”。意思是尼赫鲁承认中国对西藏拥有主权，让印度丧失了殖民时代拥有的特权，以及“原缓冲国”的可能。
二、莫迪的朝圣政绩
1980年前往朝圣的莫迪（Narendra Modi During Kailash Mansarovar Yatra In 1980）图源：“梦回糊涂”微信公众号
神山对于印度教徒如此重要，莫迪必须将其作为核心施政政绩之一。
①2014年首次当选总理，莫迪就借着中印以及两国元首友好关系开口，促成我国开通了印度香客的亚东县乃堆拉山口路线。
图源：“梦回糊涂”微信公众号
②2019年第二个任期，莫迪以基础设施为边境政绩，加速开建恒河平原去往强拉山口的公路。
图源：“梦回糊涂”微信公众号
2020年5月8日，达尔久拉-强拉山口80公里山路修通；原本需要步行两三周的行程，缩短到一周。印度边境道路组织人员死了很多人，25台设备坠入激流损坏，工期历时数年。
图源：《印刷报》2020年5月
而这条公路地处尼泊尔-印度争议地区，项目的开建加上2019年莫迪将争议领土划入印度官方地图，激起了尼泊尔举国沸腾，在2020年造成两国关系持续紧张。
臭名昭著的莫迪政府《印度政治地图》2019年版图源：“梦回糊涂”微信公众号
图源：“梦回糊涂”微信公众号
③2020年，因为疫情和两国情势紧张，我国暂停了印度“官方香客”朝圣活动。但莫迪并没有闲着。
一是加蒂巴加尔-达尔久拉-强拉山口公路升级；此前仅是修通，在南坡强降雨条件下通行条件极差。项目历时四年，于2024年完成。
二是在强拉山口西侧两国边境山脊新修“观景台”（Kailash View Point），宣称“从此以后在印度境内就能看冈仁波齐峰”，偷换概念。还有印度人开通了乘坐包机“神山航班”（Kailash Mansarovar Darshan Flight）从8230米高空欣赏冈仁波齐峰。
图源：“梦回糊涂”微信公众号
观景台远眺冈仁波齐峰（卫图模拟）图源：“梦回糊涂”微信公众号
“神山航班”高空远眺仁波齐峰，图源：推特
三是2023年10月，莫迪亲自去阿迪冈底斯山（Adi Kailash）朝圣和冥想。该山据称是湿婆和帕尔瓦蒂（？）前往冈仁波齐峰时曾停留的地方，位于强拉山口西侧，离中印国境直线仅约13公里。
2023年10月，莫迪在阿迪，图源：尼泊尔网站
图源：“梦回糊涂”微信公众号
因此，尽管印度是否能来朝圣，主动权在我国手中，但莫迪凭借以上政绩，维持了其在印度国内这个问题上的得分。而两国缓和后，莫迪政府第一时间将朝圣问题列为两国首要待解决问题之一。并最终得以实现恢复朝圣。
同时，莫迪加大边境旅游业开发，将朝圣路上的比托拉格尔、达尔久拉、贡吉和强拉山口四个点设为“边境战地游”项目点，体现了其重视程度。
三、印度香客朝圣
印度“官方香客”朝圣路线有两条，一是2013年5月20日签署的强拉山口路线；二是2014年9月18日签署，次年6月22日启动的乃堆拉山口路线。两项协议的有效期均为五年，并可自动再延长五年。如果任何一方打算终止协议，都可以在到期日前六个月向另一方发出书面通知。
图源：“梦回糊涂”微信公众号
朝圣活动由印度外交部组织，掌握着香客名额这一稀缺资源；而跨越边界之后的旅程由我国政府监督。强拉山口路线为期22天，人均费用为17.4万卢比；乃堆拉山口路线为期21天，人均费用为28.3万卢比。
强拉山口路线，印度境内第一段是从比托拉加尔到塔瓦加特的公路，全长107.6公里；第二段是从塔瓦加特到加蒂阿布加尔公路，全长19.5公里；第三段是从加蒂巴加尔到强拉山口的80公里公路。需要五天时间。入境中国后，印媒称须再步行5公里，然后是97公里公路，最后是围绕冈仁波齐峰43公里的步行转山。84%的陆路旅程在印度境内。
乃堆拉山口路线，从德里飞1115公里往巴格多格拉，接下来是1665公里的公路旅行，其中只有175公里在印度，80%的公路旅途位于中国。
乃堆拉路线虽然远远长于强拉路线，但朝圣时间却短得多。因为它交通状况要好，除了飞行，全程通车。而强拉山口路线，如前所述，一直在修路；没有路以前是长达两三周的步行，攀登海拔5098米的强拉山口；很多年老体弱者中途退出，有些甚至长眠在途中。
而印度民间香客朝圣，多经由尼泊尔入境。一般在加德满都集中，经樟木等口岸入境，再换车前往神山圣湖地区。
经尼泊尔的印度民间香客路线，图源：尼泊尔网站
从1981年到2014年，中方共从强拉山口接待印度官方香客386批，13685人。此外，印度民间香客从尼泊尔口岸入境；在2003年到2014年间，共接待约9.4万人。
我国以疫情防控为由，在2020年中断了印度的朝圣。
2023年4月，在疫情关闭三年后，我国重新开放了通往神山圣湖的中尼普兰-希尔萨口岸。但是我国限制印度朝圣者经此过境，尼泊尔人抱怨这导致损失了旅游相关的数十家酒店、旅行社、搬运工、直升机和航空公司等价值数百万美元的收入，很多外来的旅游投资者被迫关门。
这条民间朝圣路线，从尼泊尔根杰飞锡米科特，再直升机飞到希尔萨，通过陆路前往神山圣湖，是印度朝圣“最便捷的线路”，每名旅客需支付225000尼泊尔卢比（约1.2万人民币），疫情前，每天有150架次直升机从锡米科特去往希尔萨；约有1万5千游客通过普兰-希尔萨口岸进入中国。这也吸引了投资者在希尔萨投资了35家酒店，投资额从100万到2000万尼泊尔卢比（5.4万到108.3万人民币）。
每年的朝圣季从4月开始到10月。其中，6月中旬至9月初是季风季，也是旅游旺季。2025年，冈仁波齐—玛旁雍错景区于4月25日正式开山。
四、回忆与“共舞”期盼
这里节选时任驻印度大使乐玉成的文章，回顾了2015年乃堆拉山口朝圣路线增开的情景，看看莫迪1.0初期，我国对印度的善意以及殷殷期许。）《跨越喜马拉雅山的神奇“天路”——乃堆拉山口新朝圣路线开通纪行》（2015年2月于中华人民共和国外交部）
在2014年印度新任总理莫迪提出请求，两国外交部门和地方政府密集沟通后，确定2015年6月22日为乃堆拉山口印度官方香客入藏朝圣新路线启动的日期。我国时任驻印度大使乐玉成，亲赴乃堆拉山口出席启动仪式，和印度香客一起踏上这条“中印关系的神奇天路”。
锡金邦对外国人尤其是中国人有严格限制。中方仅前驻印大使孙玉玺经印方特许，曾于2006年途经该邦赴乃堆拉山口出席边贸通道重启仪式。乐大使则是时隔9年作为大使造访该邦。
大使从新德里抵达巴格多格拉机场，换乘汽车一路北上2个多小时后，一座粉墙金顶、古色古香的山门映入眼帘，上面用英文写着“欢迎来到锡金—大自然微笑的地方”。山门两侧设有哨所和锡金邦政府的旅游办事处，过往车辆和人员均需在此接受检查。
图源：“梦回糊涂”微信公众号
图源：ibgnews
大使在当地警方护卫下，沿着提斯塔河河谷一路上行1个多小时后，最终抵达甘托克。放眼望去，整个锡金邦一片崇山峻岭，几乎找不到一块平地。5万左右的人口分散在傍山而建、鳞次栉比的房屋内。
图源：推特
锡金邦首席部长查姆林在其官邸会见了大使，安排了几乎所有邦内阁部长陪同会见。表明了锡金邦政府对新路线开通高度重视。
离开甘托克赴乃堆拉山口。汽车一驶上蜿蜒、陡峭的山路，便被浓雾重重包围，能见度不过10来米。半个多小时后，又迎来一阵倾盆暴雨，山路变得更加泥泞、湿滑，危险系数大增。只见山路一侧是深不见底的万丈峭壁，另一侧则是随时可能翻滚而下的泥沙流石，车不停地左冲右突，还不时和迎面驶来的车辆擦镜而过。54公里的山路，竟然走了近4个小时。
图源：推特
至离乃堆拉山口约7公里的色拉塘小镇。印方非常热情，端出热茶、咖啡、糕点，并赠送了为新路线开通定制的纪念品。离开时，香客们纷纷朝我挥手、合什，期待和兴奋之情溢于言表。
图源：推特
驱车继续向上，很快便到了海拔4500多米的乃堆拉山口。印方边检和海关人员乐呵呵地迅速给大使一行办妥了出境手续。守卫印国门的仪仗兵以嘹亮的口号和有力的摆臂向大使致以军礼，印军方代表还向大使赠送了绿色哈达。印方陪同悄悄耳语：这个礼遇已是超高规格了。
告别印方边检人员，一转身大使就看到了熟悉的中国国徽悬挂在高大神圣的中国国门上。这一天正好是父亲节，大使情不自禁在朋友圈发出了“父亲节，回到祖国父亲怀抱”的感慨。中方边检人员一边在护照上盖章，一边告诉这是他们第一次在这里见到中国护照，因为此前边贸互市人员持的都是边民证。
乐玉成大使成为首位持中国护照经乃堆拉山口入境的中国人图源：“梦回糊涂”微信公众号
朝圣新路线启动仪式定于22日上午开始。印联邦院议员、印议会印中友好小组主席塔伦·维杰先生作为中国大使的客人，成为经新路线入境的首位官方香客。我方为新路线的开放做了大量准备和精心安排，包括新建宾馆，增加设施，翻修道路，培训翻译、导游和司机等。
图源：推特
之后，大使前往神山打前站，逐一考察沿线所有接待设施，特别注意到沿途新建了许多厕所。
在玛旁雍错圣湖边上设立的香客接待中心内，一排“湖景房”临湖而建，透过窗户就可领略圣湖的美景和神山冈仁波齐的雄姿。接待中心有24小时保安巡逻，新改建厨房和卫生间宽敞、整洁。在冈仁波齐山脚下，一座四星级的酒店拔地而起。印驻华使馆参与接待首批香客的官员对新酒店的一流设施和服务赞不绝口。
乐大使在回忆文章最后写到，可以想象，未来随着成千上万的印香客入藏朝拜，他们行走在通往神山圣湖2000多公里长的“天路”上，观察、体验、感悟着沿途的所见所闻，与中国普通老百姓亲密互动，再经过神山圣湖的洗礼、激荡，最后带着难以忘怀的经历和深刻美好的印象满载而归，与亲朋好友口口相传，这将为今后两国关系发展汇聚多么巨大的正能量，奠定多么坚实的民意友好基础！
（编者注：多么美好的祝福啊。两年后，印军越过中锡“已定边界”进入我方一侧，阻挡我国筑路人员，洞朗危机爆发，莫迪时代的中印关系彻底扭转。又两年，莫迪设“拉达克中央直辖区”，将我国领土纳入官方地图；次年，加勒万冲突爆发，两国在西段边境全面对峙，两国关系自此冻僵四年多。）
本文转载自“梦回糊涂”微信公众号2025年4月28日文章， 原标 题为：【印度即将恢复踏足我国朝圣】
本期编辑：郭好嘉
本期审核：范家菀
*前往公众号后台发送“编译”，即可查看往期编译合集
▲政报·102期 | 为保2024大选，印人党打算收割这个群体的选票了.....
▲经报·96期 | 印落后中国16.5年，但正在快速缩小差距！
印国防工业大崛起？美国居然是印军火最大购买国…
更多内容请见↓
评论区留下宝贵的意见或建议，但请务必保持友善和尊重，任何带有攻击性和侮辱性语言的留言（例如“阿三”）都不会被采用。
