#时事热点我来评#近日,伊朗港口那“轰隆”一声巨响,内政部长轻描淡写一句“疏忽”和“没遵守安全规定”,这话说得,简直比“放了个哑炮”还让人摸不着头脑!这要真是简单的“疏忽”,那这“动静”也忒大了点吧?说起这“疏忽”,当年我帮全球客户做网站推广,为了省点钱,就把英文文案外包给一些亚洲人写。结果呢,那文案写出来,真是让我“哭笑不得”,看得我直想“一头撞死在豆腐上”。你跟他们讲欧美的文化和表达习惯,简直就是“对牛弹琴”,他们的思维系统,就好像“两个不同频道的收音机”,根本对接不上。至于职业道德和品德,有些人的操作更是让人“无语凝噎”,今天说好好好,明天就“人间蒸发”,稿子也没影儿,真是“哑巴吃黄连,有苦说不出”。


这伊朗港口爆炸,一句“疏忽”就想了事?这感觉,就好比你家厨房煤气罐炸了,你跟邻居说:“我不小心忘了关火。” 这能让人信服吗?这“疏忽”的代价也忒大了点吧?

网上的“福尔摩斯”们早就开始“抽丝剥茧”了。“一句‘疏忽’就想盖过去?这‘疏忽’怕不是TNT级别的吧!” 有网友“阴阳怪气”地说道。立马有人接茬:“说不定是‘手一滑’,把什么给点着了!” 这评论,虽然是玩笑,但也充满了对官方说法的质疑。



我寻思着,这港口爆炸的原因,恐怕没那么简单。一句“疏忽”,要么是想“大事化小,小事化了”,要么就是背后还有更深层的原因,不方便对外透露。这就好比你问一个犯了错的小孩:“你为啥把花瓶打碎了?” 他要是只说“我不小心”,那肯定没说实话,背后指不定还有啥“猫腻”。

“亚洲人写英文文案思维跟欧美人无法比”这事,我个人的经验是,文化差异确实是个大问题。很多时候,不是能力问题,而是思维方式和文化背景的差异,导致理解和表达上存在偏差。


要解决这种国际事件原因“含糊不清”的情况,我觉得:一是伊朗方面应该进行更深入、更透明的调查,给国际社会一个明确的交代,别老是“挤牙膏”似的;二是国际社会也应该保持关注,呼吁真相,避免“糊里糊涂”地就过去了。

跨文化沟通的问题,我觉得:一是需要加强语言和文化培训,让不同文化背景的人更好地理解彼此的思维方式;二是需要建立更完善的沟通机制和质量控制体系,减少外包过程中的风险。

伊朗港口爆炸一句“疏忽”,这事恐怕没那么简单。就像当年我外包英文文案遇到的那些“奇葩”事一样,很多时候,“水很深”!希望真相能够早日浮出水面,别让一句“疏忽”就成了“糊涂账”!这“安全无小事”,可不是闹着玩的!

# 什么是未来就来吗,几年前我的思想在教马斯克川普如何做事你认为人类的思维和AI对未来就来程的思想分析谁更先进准确吗为什么说未来就来程是前无古人思想家,全球纯种华人之光之一#

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp