演员也不能离开生活”
这句话的含金量还在上升，因为就在张译拿到华表奖影帝之后，张译就宣布暂别荧幕，要回归生活！
4月27日，第二十届华表奖颁奖礼上，张译再次证明了自己的精湛演技，而张译也直接二封影帝！
要知道的是，这是继刘佩琦李雪健之后，第三位双华表影帝，这个含金量就不用多说了吧。
实际上不管是这次华表奖获奖演员还是影片来说，都可谓是实至名归，张译这次获得华表奖影帝后，也做出了重要决定。
“很感谢今天这份鼓励，它像是我和观众的一份契约，拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己。”
这句话是张译在获奖之后的受采访的原话，并且张译也表示这些年的作品太密了，接下来会停一阵暂时离开荧幕一段时间。
要好好的安静生活一段时间，并且张译还说自己现在“隐藏”的技术越来越好了，要去很多很多地方。
不得不说张译现在这些年为国产影片行业确实贡献出了不少优秀影片，不管是前几年爆火的《狂飙》还是现在的《三大队》。
张译每次饰演的角色几乎都将其演活了，哪怕剧中的角色仅仅是一个小角色，但是在张译的演绎下也堪比主角一样吸睛。
现在张译成功荣获双影帝也真的和他以前的努力分不开关系，要知道的是张译在踏入演艺圈之初仅仅是一个小龙套演员！
龙套到影帝的逆袭之路
如果说起张译的经历那套用一句老话来说再合适不过了，那就是“大器晚成”，并且张译早年的经历也是非常坎坷！
张译出生于1978年，如今已经47岁了，虽然说张译的父母都是人民教师，但是家里的条件却并不算太富庶。
从小和家人就生活在老厂区，每天都接受着厂区里的大喇叭洗礼，不过这也让张译对播音产生了浓厚的兴趣。
尽管说张译在高二的时候就已经一举夺魁，考到了北京广播学院专业课第一的成绩，但是还是因为年纪不够不能参加高考。
而张译的广播梦也破碎了，和广院失之交臂之后张译第二年高三的时候，重拾理想又报考了北京广播学院。
但是这次幸运女神却并没有眷顾他，因为这一年北京广播学院只招收两个人，而张译却考到了第三名的成绩。
最终张译也落榜了，无奈之下张译只能不断报考其他学院，结果其他学校却都没有录取他。
1997年张译最终成为了战友话剧团的一员，从这以后张译踏上了他表演话剧的生涯。
而这一开始就是坎坷的起步，从进入话剧团以来张译就一直充当着龙套的角色，甚至还被当作“三丑之一”。
实际上张译的演艺生涯真正成角的是在他参演《士兵突击》才开始的，在参演《士兵突击》之前，张译其实已经自己排练了很久。
为了等这一刻，张译足足自己排练了好几年，2000年的时候张译还待在话剧团里当龙套。
不过也有一点收获，那就是从龙套逐渐成长成了一名“替补”，话剧团排练了一个话剧版的《士兵突击》。
张译也被分到了一个角色，那就是袁朗的B角，但是张译要想成功上台表演的话，就除非等人家主角人选生病无法参演。
这样张译才可以上场表演，而为了能够得到机会，张译几乎将剧本研究了个透，但是老天却并没有给他这个机会。
有人说张译拿到话剧的剧本时，为了演精角色足足自己看了两千多编，一直到电视剧版的《士兵突击》开拍时，张译的人生才迎来转折。
当时张译已经二十七八了，如果张译到这个时候还没有出名那么张译的演艺生涯也几乎就宣告失败了。
张译再也不愿意苦等机会了，于是决定自己主动出击，于是张译便向《士兵突击》的导演写了封信。
也正是这封信，张译的演艺生涯终于迎来了转折，导演看到信后认为张译应该是一个不错的演员，尽管并没有什么拿得出手的作品。
而张译也确实并没有辜负导演对自己的信任，张译在《士兵突击》中饰演史今班长角色，简直就是演活了一样。
张译成功凭借史今一角爆火，随后张译的演技也逐渐得到了所有人的认可，各种影视作品也接到手软。
尽管饰演了那么多部影片，但是张译的演技也并没有因此敷衍，而是越来越精湛越来越老练。
逐渐从一个龙套话剧演员成长成了一个名副其实的“老戏骨”，张译现在获得双影帝也真是实至名归！
并且张译一直在提升自己，不光是表演，他在选择作品时也越来越成熟。
有时候我们也会看到他尝试一些新类型的角色，而无论是在剧集还是电影里，他都能将一个个角色演绎得活灵活现。
而张译的表演也完全不像是“演”，更像是“生活”，看到的是张译的真实，而不是张译的表演，这正是张译的魅力所在。
其实张译的“大器晚成”也并不是偶然，实际上是张译无数个日夜努力的结果，这也许才是他能够被称为“影帝”的真正原因！
实际上张译也用自己的经历告诉我们，成功从来不会轻而易举，只要我们有足够的耐心和决心。
不断在自己选择的路上打磨自己，总有一天会迎来属于自己的高光时刻。
参考信源：
张译决定暂时息影 湖南日报 2025-04-28
再次获得华表奖！二封影帝的张译决定暂时息影 大象新闻 2025-04-28
