华表奖落下帷幕，张译靠着《三大队》二封影帝，不少人纷纷感慨实至名归！
图片来自网络
这次的华表奖众星云集，能叫上名字的明星基本都来了，但是最大的赢家还得是张译和惠英红。
图片来自网络
距离上一次张译获得华表奖影帝，才仅仅过去2年。2023年张译就凭借《我和我的祖国》获得过一次影帝。
图片来自网络
这一次张译拿奖很惊险，因为他的对手是顶流王一博，要知道王一博在内娱的人气可是很高的，当年凭借综艺火出圈。
图片来自网络
最近几年王一博的演技得到了质的飞跃，这次的华表奖因为自己参加比赛没有赶上走红毯，他的座位安排在了第一位。
图片来自网络
这次他凭借凭借《热烈》《无名》《长空之王》三部影片实现提名大满贯，可以说是内娱很多90后的骄傲了。
图片来自网络
但是最终还是输给了实力派张译。张译靠《三大队》警察角色碾压式胜出，成为华表奖历史上首位“二封影帝”的70后男演员。
图片来自网络
就在主持人念出张译的名字后，沈腾的表情可算是亮了，看那一脸憋笑的样子，把张译弄得都不好意思了。
图片来自网络
等上台后，张译发表了获奖感言，他含泪感谢了陈思诚，万万没想到的是，结果发表感言时突然甩出一句“我要息影充电”！
图片来自网络
这一举动引来不少人热议。明明是一个手握200亿票房的顶流演员，在最红的时期选择要息影，到底是任性摆烂，还是另有隐情啊？
图片来自网络
张译也给出了解释，张译表示一个好的演员就应该扎根于生活，这样才能拍出好的戏，自己不会对不起喜欢自己的观众，更要对得起自己。
图片来自网络
张译的回应堪称娱乐圈清流，前几年戏太密，我现在看自己都烦了。
图片来自网络
原来他刚完成《三大队》《第二十条》《万里归途》三部获奖作品，高强度输出后直言演员不能离开生活。
图片来自网络
当年他被导演骂脸像被坐扁的茄子一样，最后凭借一部《士兵突击》里史班长，哭着吃糖的镜头，让张译直接封神。
图片来自网络
这段戏拍完的时候，他刚收到部队转业通知，眼泪根本不用演，自然而然的就哭出声。
图片来自网络
其实士兵突击这部剧，捧红了不少人，也培养了一众中国优秀男演员，王宝强，张国强，陈思诚，李晨，段奕宏等都是大家耳熟能详的明星。
图片来自网络
虽然张译事业开挂，有了很大的发展，但是他的生活上低调到离谱。和央视主持人钱琳琳结婚17年，女方二婚带娃。
图片来自网络
他不仅把孩子视如己出，虽然当年前任成了植物人，但是张译做到了一个男人应该做的，他默默照顾10年。
图片来自网络
张译几乎不接综艺、拒绝千万级代言，连社交平台都不玩。
图片来自网络
在娱乐圈这个名利场，张译的清醒，才是明星们最稀缺的，祝福张译吧，期待他以后越来越好。
