4月27日，第二十届电影华表奖隆重举行，而此奖的含金量可以说非常小可，有很多细心的网友发现证书上面还有国徽。
不仅如此，颁奖现场更是抵达了200多位明星，基本上全都是演艺圈的出色演员。
而这一次提名优秀男演员奖的演员，正是我们熟知的张译，这也是他“二封影帝”。
但让人没想到的是，张译在取得如此优秀的成绩后，竟然宣布了一则重磅消息，他居然要“息影”了。
“二封影帝”
一直以来张译都是实力派演员的“标杆”，出道这么多年从没有参加综艺，一心沉浸在拍戏之中。
就凭这一点，演艺圈已经很少有人做到，很多演员为了赚快钱都选择接各种综艺，既轻松又能获得一笔不菲的金钱。
而在此次的华表奖典礼上，对于获奖的消息张译整个人既激动又不可思议，他没想到自己能够荣获这等奖项。
正是因为如此，所以坐在台下的他听到自己的名字后，喜悦之情溢于言表，在全场的掌声下强忍激动。
而坐在一旁的沈腾则开心的望着张译，或许在沈腾眼中，张译拿下这个奖是当之无愧吧。
值得一提的是，张译获奖的作品正是《三大队》，一部非常有看点的影视作品，影片中他的表现非常出色。
站在舞台上发言时，张译的言辞更是不要太高质量，直接让央视新闻亲自点名称赞。
信息来源：央视新闻
他声称自己原本的梦想就是能拍电影，可看到自己作品在其他国家也受欢迎后，他觉得自己有一个更大的梦想。
那就是将中国故事和文化传播世界各地，这对于一个演员来说是无比自豪。
但让人没想到的是，张译接下来的发言却让人感到不可思议，在演艺圈拼搏这么多年的他却宣布暂时息影。
信息来源：中国新闻社
“息影原因”
对于息影的原因，张译则隐晦表达了出来，声称艺术来源于生活，自己想要去好好回归正常生活一段时间，寻找真实的自己。
不仅如此，他还表示对如今的状态并不满意，感觉演技没有抵达自己预料的那样出色。
在张译看来，既然拍戏就一定要拍好，否则就不要拍，如果马马虎虎拍一部剧的话，不仅观众瞧不起，自己也会看不起自己。
除此之外，还有一个原因更是在大家意料之中，正是源于近些年他拍戏拍得太过于密集了。
张译觉得作品太过于密集的话，会令观众产生审美疲劳从而厌恶，而事实上也确实如此。
近些年张译频繁拍摄影视作品，很多观众都认为他演啥都一个样，这正是因为拍戏拍得多且快。
假如荧幕中一直是同一个演员的话，就算演技太好也会感觉很一般，所以说拍戏还是要缓慢的进行。
总体而言，张译这次息影只是暂时性的，相信未来再次登上荧幕的他肯定会给大家带来一个惊喜，毕竟演技这一块十分出色，只是观众近段时间有些审美疲劳。
