4月26日23：16，位于绍兴市的浙江越秀外国语学院发布讣告，学校校长修刚因突发疾病医治无效于当日凌晨1：00去世，享年68岁。
此外，天津外国语大学也在学校官微发布了讣告。
快报记者了解到，修刚是我国著名的翻译家、天津外国语大学原校长，是中国日语教育领军人物，在中国日语学界被称为泰斗级的存在。
据广东省翻译协会秘书长晒出的聊天记录显示，修刚是在贵阳飞往天津的航班上突感身体不适，飞机虽然在重庆迫降，可修刚依然抢救无效去世。
航班上突发疾病备降重庆抢救
有知情者透露，修刚发生意外是在4月25日晚，当天乘坐的是厦门航空MF8482航班。
记者从“航旅纵横”App上查询到，当天MF8482航班20：48从贵阳龙洞堡机场起飞，计划23：40飞天津滨海机场，实际落地时间凌晨1：29，其间22：08备降在重庆江北机场，停留一个多小时后，于23：24起飞。
飞行线路图显示，该航班飞至湖北恩施上空时来了个九十度的转弯，直奔重庆方向，21：48在石柱县大风堡景区上空挂出了7700告警，这个代号代表着应急或遇险状态。
很和善的校长
学术研究很有造诣
浙江越秀外国语学院发布的《沉痛悼念修刚校长》的讣告显示，告别仪式将于2025年4月29日10：00在天津市第二殡仪馆永逸厅举行。
昨天傍晚，记者联系上浙江越秀外国语学院宣传部相关负责人，对方表示修刚的去世太过突然，事发当天学校相关人员就第一时间赶到了重庆，目前正在处理后续事情。
对于修刚的去世，浙江越秀外国语学院不少师生都感觉意外，因为4月24日上午，修刚还在学术交流空间接待了泉州信息工程学院校长朱林生一行到访人员，双方就硕士学位点申报、师资队伍建设等议题进行深入的交流。
当时的修刚穿着深色的西装，精气神感觉还不错，谁能想到仅一天之后就突发疾病离世。
在浙江越秀外国语学院发布的讣告下面，众多师生家长留言表达遗憾。
“虽然没上过修校长的课但每次跟他打招呼都会回应，很和善的校长，学术研究很有造诣的教授，可能是太累了，走好，一个优秀的好的老师、教授、校长，值得所有人铭记。”
“太突然了！周一中午还在三楼教师餐厅遇见修校长。他为人真挚和气，很亲民。修校长一路走好！”
“上上周在学校的活动上看到修校长发言讲话，给我们越秀学生寄语，实在太突然了！校长一路走好。”
“昨天听孩子说校长去世，特别突然。师生们对校长的评价都很高，这是一位好校长。”
公开信息显示，修刚是在2024年1月5日被任命为浙江越秀外国语学院新一任校长。
任命当天，修刚在发言中表示，在今后工作中，一是将坚持以学生发展为中心，这既是领导班子要坚守的初心，也是全体教职员工要努力的方向；二是坚持发展是硬道理，要切实落实在教学、科研、服务社会等各方面，用发展的眼光看问题，脚踏实地开展工作；三是要坚持全员参与的办学理念，紧紧依靠理事会、校领导集体和全体教职员工，营造积极向上的校园文化。
为二战在日中国劳工维权免费当翻译
据了解，作为中国日语教育的领军人物，修刚曾经为二战期间被强迫在日本工作的中国劳工当了16年的翻译。
1993年，已经回国的修刚在中国见到了他在日本结识的朋友川原洋子。川原此行是调查二战期间在日本死亡的中国劳工的情况，希望修刚给予帮助，从此以后中国劳工在日本调查取证，他都形影相随。
1998年1月，3名幸存中国劳工邵义诚、吕学文、宋继尧和两名遗属，代表360名受害中国劳工向广岛地方法院提起诉讼，修刚为他们担任全程翻译。
不仅如此，为帮助老人们打官司，修刚还认真学习了日本的相关法律，即使后来修刚逐渐从系主任做了副校长、校长，时间越来越有限，但依旧挤出时间来为大家充当翻译，16年下来，他因中国劳工问题去了日本不下十几次。
最终几位不通日语的中国老人，在经历了漫长且复杂的诉讼、和解后获得赔偿，他们最希望感谢的其中一个人，就是修刚。
修刚，1957年7月出生于辽宁丹东，1977年7月加入中国共产党，1975年8月参加工作，教授，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家，天津市劳动模范。
1978年2月至1982年2月于辽宁师范大学日语专业本科学习，1982年2月至1984年7月于天津外国语学院日语专业硕士研究生学习。
1984年7月留校执教，先后担任日语系副主任、主任，天津外国语学院院长助理、副院长、院长，天津外国语大学党委副书记、校长。
2019年2月退休。2024年1月担任浙江越秀外国语学院校长。
修刚同志担任教育部高等学校外语教学指导委员会副主任委员、日语分委员会主任委员，中华日本学会第七届理事会副会长。曾任中国翻译协会副会长、中国日语教学研究会名誉会长等。他毕生投身日语教育事业，始终坚守教育教学一线，治学严谨，潜心育人，培养了大批优秀外语人才，深受师生爱戴，深得学界同行尊敬。
来源 橙柿互动·都市快报 记者 董齐
