你爱我啊,我爱你啊,蜜雪冰城甜蜜蜜~
这是谁在唱歌呀?
哦~ 原来是显眼包“雪王”呀!
各位俄语生们,你喜欢喝蜜雪冰城吗?
那你知道蜜雪冰城用俄语怎么说吗?
不知道?那我来告诉你吧!
蜜雪冰城——Мисюэ Бинчэн
对喽,就是汉语名字用俄语拼出来~
那我们再来看看它家的产品用俄语怎么说吧!
冰鲜柠檬水——Свежий лимонад
珍珠奶茶——Молочный чай с тапиокой
杨枝甘露——Малочный коктейль с манго
甜筒——Свежее мороженое
拿铁——Латте
(图片源自小红书蜜雪冰城官方号)
悄悄告诉你们,就在今年4月份,蜜雪冰城哈萨克斯坦阿拉木图首店开业!这可是俄语区国家的第一家蜜雪冰城哦!
(图片源自小红书蜜雪冰城官方号)
啥?不喜欢蜜雪冰城啊,那你喜欢啥?
沪上阿姨?茶百道?
很遗憾,茶百道和沪上阿姨至今还没有官方俄语名称,也没有官方承认的店铺。
可能有在俄的小伙伴说,在圣彼得堡有两家“茶百道”!但据小编多方查证,这并非茶百道官方店铺。
该店铺使用的名称是“茶百道+Chapanda+ЧайПанда”。
虽然没有官方店铺,因而也没有官方菜单,但是盗版茶百道的菜单我们也可以参考一下。
茉莉绿茶——Нежный жасмин
芝士乌漆嘛黑——Сырная ежевика
桂花酒酿奶茶——Молочный османтус
芒芒生打椰——Кокосовое молоко с манго
我听到还有同学说,不喜欢奶茶,喜欢喝纯茶,纯茶也有的!来人啊,上霸王茶姬!
Yes,sir!
报~没有…emmm就找到了盗版——Китайский чай,中文名叫来茶山,包装跟菜单长得跟霸王茶姬都挺像的。
行吧行吧,报个菜名吧。
(图片源自小红书up主俄版比奇堡大王)
这位客官,我请您吃蒸羊羔蒸熊掌蒸鹿尾…错了,重来。
万山红叶——Красный пион
茉莉花茶——Жасмин
桂花乌龙——Османтус Улун
铁观音——Тегуаньинь
据说味道和国内的霸王茶姬也很像。
怎么都是盗版呢,呜呜呜俄罗斯到底有没有官方奶茶店?
虽然说没有神仙姐姐,有像神仙姐姐的平替也很好,但是如果能有真正的官方店那就更好了!
不说了,五一了,小编要在梦里打个飞的飞去阿拉木图尝一尝蜜雪冰城哈萨克斯坦版是什么味道啦~
(图片源自小红书蜜雪冰城官方号)
编辑:戏无配角
参考简介:
http://xhslink.com/a/MywVR4eVtxdbb
http://xhslink.com/a/cVXubU7SGxdbb
http://xhslink.com/a/CNBOg7bQcydbb
求喜欢