夜間瀨玻璃丨文

即使是像我一样纯粹的马(赛马娘)批,也不得不承认《赛马娘 Pretty Derby》这个曾经在日本红极一时的多媒体企划,现在已经一天不如一天。

手游影响力难复往日,动画第三季评分5.0彻底烂完……


存亡危机关键时刻,Cygames总算是把《赛马娘 芦毛灰姑娘》(以下简称《芦毛灰姑娘》)从箱底翻了出来,贴心地交给自家人改编制作,在今年4月搬上了荧幕。


虽然动画目前只播出了三集,但靠着稳定的制作,不乏亮点的改编,《芦毛灰姑娘》已经成了这个季度口碑最好的动画。




不是只有粉丝在刷好评,《芦毛灰姑娘》的动画也在海外带来了非常恐怖的商业效应,原作漫画就在前段时间一举借势突破了800万销量,跻身一线。


如果你不怎么关注《赛马娘》这个企划,那你有极大可能没听说过这本漫画。

可如果你身边有赛马娘的粉丝,或者经常逛有他们潜伏的社交平台,那有很大概率刷到从这本漫画流出的“小栗帽”表情包。


最近动画更新,表情包正好能升级成极致色彩。


国内没有环境,很多人并不了解《赛马娘》这个企划,会错判将这个企划的魅力归结于日本人娘化一切的恶俗宅味,或是把它当作邪恶资本粉饰赛马这一金钱游戏的遮掩,它在国内真的太难安利了。

但在粉丝的视角里,《赛马娘》或许算是不可多得的企划。它不仅复述了几段振奋人心的往事,塑造了活泼可爱的角色,也是将两个世纪联系在一起,是个充满可能又保有温情的企划。


要是只能在「赛马娘」系列中推荐一部作品,我想没有比《芦毛灰姑娘》更合适的作品。它确实有一些缺点,但同时它也浓缩了「赛马娘」企划大部分魅力,在某些特定语境中,甚至可以把它当作企划的集大成之作来看待。

这也是我想在动画仅播出三集,就想和大家聊它的原因。


算起来《芦毛灰姑娘》的原作其实要比爆火的游戏还要再早上一年。

漫画是从2020年开始,在集英社旗下杂志「周刊YOUNG JUMP」上连载,作画交给了久住太陽,剧本则是由老手杉浦理史负责。


“芦毛灰姑娘”代指的就是日本赛马史上的传奇赛马“小栗帽”,她是整个「赛马娘」企划中,人气最高的几个马娘之一,在企划初开时,就能在KV上看到它的形象。

漫画故事也是以她为主角展开,记录它的传奇一生,只对一些细节进行了改编。


左二就是小栗帽

要想搞明白故事具体讲了什么,可能要脱离漫画几分钟,先聊聊小栗帽的传奇生平。


在极为看重血统的赛马业界,小栗帽出身地方,父母战绩不佳,品种又是传言“跑不快”的芦毛马,可以说出生就是地狱难度,Debuff拉满。

幼时的小栗帽也是一路坎坷,幼年发育不良,右前蹄外弯无法站立,哺乳需要马场工作人员帮忙才能顺利进食。成长期的小栗帽十分瘦弱,唯一庆幸的是它食量惊人,才在之后追上了成长进度。


动画一直凹的大胃王人设就来自这里

1987年小栗帽作为赛马出道后,瞬间成为地方翘楚,跑出了12战10胜,这种近乎碾压的战绩。地方一鸣惊人,小栗帽很快就被挖掘进入中央,继续传奇。它与另一匹芦毛马玉藻十字三次顶上对决,进入平成后与另外两匹赛马,超级小海湾、稻荷一开创“平成三杰”的时代,截止1990年成为日本历史上获得赏金最多的赛马。

了解这些往事之后,终于可以回答《芦毛灰姑娘》讲了一个怎样的故事——它讲述一个没有任何身份背景的灰姑娘,地方夺魁,中央征战,靠着实力打破血统论铁律等Debuff,成为国民爱戴的偶像,成功开创属于自己时代的故事。


故事很辉煌,但它其实很难改编成动画、漫画。

熟悉赛马的人,对这些过往种种,如数家珍,而「赛马娘」作为一个脱胎于真实历史的漫画,并不会对比赛结果进行修改。换言之赛马娘的故事天生就被剧透光了,根本不用猜测故事的走向,上wiki查一圈,所有的谜底都是故弄玄虚。

这种情况下,如何去刻画角色,如何让角色的故事相互联系,赋予比赛意义,就成为了赛马娘动画的唯一命题。


好坏效果也是非常极端。

好的像《赛马娘第二季》。东海帝皇休息一年,有马纪念复出。制作组没有停留在“克服挫折,展现奇迹”的规整励志,而是将东海帝皇与目白麦昆两个人,作为对手、挚友联系在一起,通过刻画友情,让奇迹的复活变得足够耀眼。


差的也有,像《赛马娘第三季》。传奇赛马北部玄驹,一路坦途,7冠收官。动画却执着于复刻第二季,没苦硬凹,硬生生将北部玄驹凹成一年三熟,也没有建立起像第二季那样,打动人心的情感纽带,最后弄巧成拙。


《芦毛灰姑娘》地方征战的序章,其实也是纯粹的王道征途,但剧本很讨巧地将曾打败两次小栗帽的“藤正进行曲”提了出来,塑造成小栗帽的敌手兼友人。


左:小栗帽;右:藤正进行曲

通过藤正进行曲,改变小栗帽,让她从最初快乐奔跑就知足,变得开始“不甘心”,想攀登顶峰,去看更美风景。



这个思路,其实和《赛马娘第二季》很像。因为你看历史,藤正进行曲其实是赛马界随处可见的路边,影响力不如战鹰之于围棋,但他们就是巧妙捕捉到这两场比赛的联系,将两匹命途完全不同的赛马联系在了一起。


到了漫画第三章,故事进入白色闪电篇,其实还是相似的刻画。在中央连胜的“玉藻十字”与地方脱颖而出的“小栗帽”相遇。



B站:静止系MAD从今往后无人再说芦毛跑不快!「小栗帽/赛马娘」——折木Lz 上:小栗帽;下:玉藻十字

两匹芦毛马经历多次博弈,也是挚友与对手,但不同的是曾经的卫冕的小栗帽,身份转变成了挑战者,立场互换的回扣,也将前三章主题串联在一起。


在离开地方之前,小栗帽对藤正进行曲



玉藻十字将在赛后退役,玉藻十字对小栗帽

有这样的思路,就说明《芦毛灰姑娘》很难犯第三季没苦硬凹的那种错。反过来无论是剧情,还是作画,其实都有很强的主打热血竞技的运动漫画味道。


《芦毛灰姑娘》会很注重比赛的细节,你能看到训练员、解说会花很多篇幅去讲解相关知识,举例赛马娘在面对沙地、草地等场地时要适用不同跑法,甚至还会总结策略,末脚、逃马,聊被其他赛马围剿时要如何突围。


到了作画这方面,久住太阳虽然出道不久,但是画功却也无可挑剔,既可以在日常出产可爱的表情包,治愈人心,维持住「赛马娘」这个企划KiraKira的基调,又能在比赛时绘出足够精彩的跨页,画一些模仿《刃牙》的表情,凸显紧迫感与张力,



说这么多,其实想表达的只有一个,那就是《芦毛灰姑娘》是本足够优秀的漫画,你可以在不了解任何赛马娘相关的前蹄下去翻,它的剧情跌宕起伏,画功优秀,也维持了赛马娘最正统,用联系为比赛附加意义的思路……


但这并不是全部,之所以会说《芦毛灰姑娘》是「赛马娘」这个企划大成之作,还因为漫画中,从未缺少赛马娘与人之间的刻画。


在现实中,小栗帽地方出身,转战中央,中间经过了马主的更换。

最初的地方马主小栗孝一,对小栗帽极其珍重,但他并没有中央赛马的资格,中央马主劝他转让所有权,让小栗帽去往中央。

接受中央马主的提议,小栗帽会有更好的舞台,但相对的,小栗孝一也不再能借小栗帽来赚取奖金。这是一个爱与利益的选择,小栗孝一最后选择放手,让小栗帽去往更广阔的平台,而他自己也在放手之后一直支持小栗帽,没有缺席任何一场比赛。

这是一个缩影。在现实中,很多马主和赛马之间的感情和小栗帽与小栗孝一一样,赛马娘是基于这种羁绊展开的创作,而并非更多人想的那样“万物皆拟人”。


在漫画中,抉择的双方被改编成了训练员北原穰与小栗帽。

北原是笠松(小栗帽最早的训练场就是笠松竞马场)的训练师,他发现了小栗帽的才能,精心培养,而小栗帽也与他约定,会为北原夺下他梦想中的动画德比。


在小栗帽又一次轻松取胜后,她被中央挑中引荐。漫画的表现比现实还要极端的二选一:接受邀请,拥抱更大的舞台,但北原没有中央驯马资格,大家只能分道扬镳;拒绝邀请,留在笠松,与北原一起拿下东海德比。


小栗帽想都没想就拒绝了中央邀请,就选择了北原,但了悟其中利弊的北原却开始犹豫,就像最初的马主小栗孝一一样,是选择留下小栗帽,依靠它,还是放手。


漫画把这些秘辛具象化,给出一个互相折磨的新选项,北原与小栗帽约定:下一场获胜就前往中央,失利则留在笠松。


这是漫画的15话,小栗帽不想离开,所以它在比赛中不敢使出自己的全力,北原仍然在挣扎,思考作为训练师的意义,直到最后他终于选择放手,在竞马场为小栗帽呐喊出声:



JUMP官方曾经做了一期《芦毛灰姑娘》的神回投票,宣布分别的这一章是票选的第一,官方后续绘制了彩页

但是故事并没有结束,北原身上并不只有小栗孝一的影子,其实还包括发现小栗帽的才能的训练员,以及在小栗帽前往中央后也努力考取中央骑师资格,并最终如愿的骑师。

在小栗帽前往中央后,北原从故事中隐去,为了能跟上小栗帽的步伐,他一改往日颓废,学习,进修,漫画后期,北原真的考取了中央的训练资格,再次回到了小栗帽身边。


这就是我说的,人与赛马娘之间的关系,他们是在一起改变。



在手游中,你很容易就能感受到角色的成长,因为作为训练员,你是离她最近的那一个,但是在动画中,训练员的身份是被边缘化的,更像是导师,能与马娘共振的只有看台上的观众,他们并不会变化……


所以我才会觉得北原这样的角色非常可贵,它再一次强调了人与赛马娘,观众与赛马娘,玩家与赛马娘之间的关系……从别人身上获得力量,再一次拥有走下去的勇气,我们的关系从来如此。

还记得在《赛马娘》动画第一季,曾出现过这样的对白:

“——日本第一的赛马娘意味着什么?”

“——梦想。能给观众带去梦想的赛马娘。”


并不只有北原,玉藻十字为之奋斗奔跑的对象,也是幼年教导她的训练员,她是为了回报曾经照顾的训练员,才会在赛场燃烧生命。



小栗帽恰好就是那个可以给无数人带去梦想的名马。一个寒微出身,不曾被人看好的芦毛马,靠着绝对的战绩,绝对的实力,成为了时代的弄潮儿,依托泡沫经济的动荡,将整个赛马浪潮推到了最高峰。

从1980年代末期至1990年代初期,日本中央競馬会的年度赛马投注额,与记录的赛马观众人数也在不断上升。小栗帽的活跃让它不仅仅出现在赛马专业镜头中,也会频繁出现在大众报纸,电视等媒体。


小镇做题家一般,充满戏剧性的传奇故事,让它成为了一针强心剂。越来越多的人关注小栗帽,它的表现也越来越出色,日本杯与海外翘楚死斗,虽然没能赢下第一,但也突破了记录,虽败犹荣。

它在赛场上展现的不屈精神,和足以让人热泪盈眶的胜利,给予了更多人希望与勇气,让赛马超越了赌博这种纯粹的金钱游戏,而是变成更具情感价值的体育运动。可能很难想象,在35年前,赛马场最畅销的除了马券,就是小栗帽的玩偶。


1991年12月23日,有马纪念,巅峰期已过的小栗帽吞下两场惨败,这是它的谢幕战。

虽然不被看好,人气排名第四,但它依然获得14万投票,无数人都想见证它的最后一舞。小栗帽在800米处开始发力反超,领跑,爆发出惊人的末脚,最后以以3/4马位夺冠,延续自己的传说。


18万人来到中山竞马场,就是梦想目睹这一刻。在冲线的瞬间,屏幕捕捉到小栗帽奔跑的身影,现场响起巨大的欢呼声,早上开始,或者说是前一天晚上就开始等待的粉丝的心情一口气爆发了出来。

OGURI!OGURI!


为什么说《芦毛灰姑娘》是「赛马娘」的大成之作?

并不仅仅是因为漫画的出色发挥,将小栗帽的故事掰开了,揉碎了,用近乎虔诚的方式处理其中毫末;

也是因为小栗帽这匹马太过特殊,它是一个时代的落幕,也是一个时代的开始,正是因为有它带来的空前热潮,泡沫经济破裂的萧条,才没让日本赛马彻底衰败,也才有了赛马娘那句“能给观众带去梦想”,才有了现在《赛马娘 芦毛灰姑娘》的诞生。

而现在,不过是又一声时代的回响罢了。


JRA在纪念小栗帽的视频中,用了句非常中二的标语: “——我想,神是存在的。”


ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp