4月21日，中国日报社精心打造的中华文化英文知识库网站“Chinese Culturepedia”正式上线。
China Daily officially launched Chinese Culturepedia (), an English-language knowledge platform dedicated to promoting Chinese culture and enhancing global understanding of China on April 21.
作为全球首个聚焦中华文化的多功能英文知识平台，中华文化英文知识库（）以“解码文化基因，沟通世界文明”为使命，旨在弘扬中华文化，传播中华文明，让世界更好地读懂中国，提高中华文化国际影响力，促进中外文化交流。
Guided by the vision of Decoding Cultural DNA, Connecting World Civilizations, Chinese Culturepedia is a comprehensive, multi-functional online platform dedicated to showcasing the richness of Chinese civilization, enhancing the global reach of Chinese culture, and fostering meaningful cross-cultural dialogue.
中华文化英文知识库依托中国日报全媒体平台，借助大数据与人工智能技术，系统梳理中国日报40余年积累的英文报道资源，尤其是近年来丰富的中华文化图文、视频等融媒体资源，将浩如烟海的文化瑰宝淬炼为可触、可感、可对话的数字图谱，以百科全书式架构，提炼展示中华文明精神标识和中华文化精髓。
从“二十四节气”的智慧到“五十六个民族”的风采，从动态视频的沉浸体验到AI助手的即时问答，网站创新融合知识性、交互性与场景化功能，以“文明经纬”“文化趣闻”“专题聚焦”“视频长廊”“智能对话”五大板块为核心，打造兼具深度与趣味的文化探索之旅。
Built upon China Daily's huge media ecosystem and empowered by big data and AI technologies, the platform taps into over 40 years of English-language journalism. It draws especially on a rich collection of cultural content—articles, images, and videos—to showcase the essence and spirit of Chinese civilization in a dynamic, encyclopedic format. Chinese Culturepedia integrates knowledge, interactivity, and immersive experiences, offering users a range of practical features such as progressive search, AI-powered Q&A, trending words, one-click saving, and easy sharing.
无论身处何地，用户皆可通过电脑、手机或平板无缝接入，人工智能算法实时优化界面布局，渐进式搜索、一键收藏、热门榜单等功能，让文化探索如行云流水。
扫码登录中华文化英文知识库网站，踏上知识之旅，探索中华文化，开启文明对话！
Chinese Culturepedia supports multi-device access, with a responsive design that adapts to various screen sizes for an optimal user experience. Ready to dive into the heart of Chinese civilization? Scan the QR code, you can unlock centuries of culture, explore timeless traditions, and join meaningful conversations. Start your journey now!
