当地时间 4 月 6 日,由法国华侨华人会主办,法国山东商会与法国外籍兵团退伍华人协会协办的 2025 旅法侨界清明祭扫一战华工墓活动,在位于上法兰西大区索姆省滨海努瓦耶勒市的诺莱特一战华工公墓成功举行,该公墓也是欧洲最大的一战华工公墓。中国驻法国大使馆领侨处副主任王立、滨海努瓦耶勒市市长马夏尔( Balsamo Martial )、法国华侨华人会主席蔡君柱、 法国山东商会会长刘胜、法国外籍兵团退伍华人协会会长王玉龙、中法文化交流基金会主席、华工纪念活动发起者丁伟星、英联邦墓园管理委员会代表卡约( Pascal-Louis Caillaut )、法国山东商会青年代表刘傲禾、法国华裔青年协会会长夏翱出席活动并致辞,近四十个旅法侨界社团的百余名代表,以及部分当地民众参加活动。《欧洲时报》社常务副社长谢添代表《欧洲时报》出席活动。
活动
现场。(图片来源:欧洲时报记者马行健 摄)
活动开始前,全体人员在现场默哀一分钟,悼念埋葬在诺莱特一战华工公墓的884名华工。
中国驻法国大使馆领侨处副主任王立致辞。
王立在致辞中表示,100多年前,14万中国人远渡重洋来到受战火摧残的欧洲,他们在极端艰苦的条件下与法国人民并肩作战,其中超过2万人失去生命。过去数十年间,法国友人和旅法中国侨胞为纪念这些华工付出了巨大努力。这段中法记忆教会我们在面对一个充满不确定性的世界时,中法两国人民应当为两国人民和全世界的福祉进一步发展双边关系。
滨海努瓦耶勒市市长马夏尔(
Balsamo Martial
)致辞。
马夏尔在致辞中表示,这座墓地是一段肩负着伟大使命历史的一部分,也是我们村庄历史的一部分。今天我们纪念一战华工,他们安息在这些白色墓碑之下,是为了提醒我们战争的残酷。我们聚集在这里,是为了拒绝战争和野蛮,并追求和平。我们每个人都希望为和平做出贡献,依靠我们的意志和团结,我们才能摆脱混乱,而我们今天聚集在这里,也正是依靠着这种精神。
法国华侨华人会主席蔡君柱致辞。
蔡君柱在致辞中表示,纪念华工意义重大,他们用鲜血和汗水书写了中华民族的坚韧与担当,他们的牺牲为中法友谊奠定了深厚的历史基础。作为旅居法国的华侨华人,我们肩负着促进中法友好交流的使命。今天,我们站在这片墓园中,不仅是为了缅怀先辈,更是为了以史为鉴,做好中法民间大使的角色。
法国山东商会会长刘胜致辞。
刘胜受潍坊市归国华侨联合会委托,宣读了潍坊市侨联党组书记、主席窦秉杰的致辞,致辞中写道:“一战期间,14万中国同胞历经千辛万苦赴欧洲战场支援协约国,做出重大牺牲。他们大多数来自山东,是我们的骨肉同胞。一战华工史是山东华侨史的重要组成部分。多年来,潍坊市侨联不断通过各种途径挖掘、保护、研究、宣传这段几近湮没的历史。希望此次活动能够提高全市侨联系统、海内外侨界和社会各界的重视和支持,共同挖掘、征集、保护和利用华侨历史文化遗存,讲好华工故事、华侨故事。”
法国外籍兵团退伍华人协会会长王玉龙致辞。
王玉龙在致辞中表示,这些华工以生命代价影响了世界格局,并推动了中国近代历史的进程。他们中许多人未能归乡,长眠于异国土地。今天,我们作为法国外籍兵团的华人退伍军人,以传承军魂之名守护历史记忆,向英烈致以崇高敬意。
中法文化交流基金会主席、华工纪念活动发起者丁伟星致辞。
丁伟星在致辞中表示,今天我们来到这里,这里埋葬着850多位我们的同胞先烈,他们是一战华工,他们为世界的和平作出了卓越的贡献,却埋葬在远离故乡的遥远西方!他们得不到远在东方家乡家人的祭祀。所幸,我们在法国远离家乡的游子们,同样的炎黄子孙。我们没有忘记你们,每年的清明节,法国的华侨华人都会组织前来拜祭你们!
英联邦墓园管理委员会代表卡约(
Pascal-Louis Caillaut
)致辞。
卡约在致辞中表示,一战华工为法国和英国的胜利做出了决定性的贡献,他们远渡重洋抵达法国,在危险的环境中从事后勤支持、铁路铺设等工作,助力协约国在第一次世界大战中取得胜利。埋葬于法国的华工在英联邦墓园管理委员会管辖的公墓中得到纪念,以确保他们永远不会被遗忘。
法国山东商会青年代表刘傲禾致辞。
刘傲禾在致辞中表示,在清明节的庄重气氛中,我们齐聚于此悼念一战华工。这些先辈远渡重洋,在异国他乡为他人献出了自己的青春与生命。作为这段历史的后代,我知道悼念不仅仅限于牢记过去,它也促使我们反思如何传承这些前辈的遗产,并为他们的牺牲赋予意义。
法国华裔青年协会会长夏翱致辞。
夏翱在致辞中表示,今天,我们来向通过自己的勇气、力量、奉献,甚至牺牲,为我们今天的和平生活做出了贡献的所有中国人致敬。对于我们来说,这些记忆也是我们两种文化之间的桥梁,是法国和中国之间对话的一扇窗口。人类团结对于我们参与建设更美好的世界至关重要,铭记过去,我们将反对一切形式的暴力和排外,反对仇恨,争取自由和正义,就像我们的前辈创造和平一样。
中国驻法国大使馆领侨处副主任王立(右)、中国驻法国大使馆领侨处秘书白鸽(左)代表中国驻法国大使馆献花。
法国华侨华人会献花。
法国山东商会献花。
丁伟星基金会献花。
法国外籍兵团退伍华人协会献花。
法国潮州会馆献花。
法国青田同乡会献花。
欧洲时报中文学校师生参观一战华工纪念雕像。(图片来源:丁伟星
图)
在之后进行的献花仪式上,在法国外籍兵团仪仗护卫下,中国驻法国大使馆、滨海努瓦耶勒市政府、法国华侨华人会、丁伟星基金会、法国山东商会、法国外籍兵团退伍华人协会、法国潮州会馆、法国青田同乡会、法国法华工商联合会、法国中法友谊互助协会、法国文成联谊会、欧洲时报、法国华人经贸协会、法国浙江同乡会、法国华侨华人妇女联合会、法国浙江商会、法国温州商会、法国华侨华人餐饮总会、法国华人贸易促进会、法国华人鞋业协会、中法服装实业商会、中法商务企业合作协会、法国华商联合会、法国华侨华人爱心会、法中商贸联合会、法国瑞安商会、法国温州同乡联谊会、法国永嘉华侨联合总会、法国海外温州鹿城联谊会、法国辽宁协会、欧洲茶山联谊会、法国乐清同乡会、法国海外省青田同乡联谊会、法国中华青年联合会、法国下呈海外同乡互助会、法国江西同乡总会、法中协同发展协会、法国爱心团、法国华裔青年协会、中欧传统文化杂技联谊会、法国东莞商会、法国福建莆田同乡会先后向公墓献花以表达哀思。
欧洲时报文化中心中文学校师生朗诵诗歌《念故乡》。
活动现场,欧洲时报文化中心中文学校师生还朗诵了诗歌《念故乡》,并手持玫瑰向长眠于诺莱特一战华工公墓的华工献花。
欧洲时报文化中心中文学校学生手持玫瑰,向长眠于诺莱特一战华工公墓的华工献花。
《欧洲时报》社常务副社长谢添(中)代表《欧洲时报》献花。
献花仪式结束后,全体人员再次默哀一分钟,整场活动随后在中、法、英三国国歌声中圆满结束。
此外,欧洲时报中文学校师生还在活动结束后参观了距离公墓不远,由旅比雕塑家闫淑芬应丁伟星基金会委托设计和制作,丁伟星基金会捐赠的一战华工纪念雕像,并向雕像献花。
负责此次祭扫活动组织工作的法国华侨华人会常务副主席兼秘书长董德义表示,旅法侨界清明祭扫活动已有几十年,此举是希望下一代不要忘记前辈的功劳,目前旅法侨界正在筹备在滨海努瓦耶勒市修建纪念馆。
“旅法侨界不会忘了这一天,每一次扫墓的时候,大家受到的影响很大,特别是华二代、华三代。当前国际局势并不安稳,我们故去的老前辈为世界的和平做出了巨大贡献。”董德义说。
一战华工即中国劳工旅,泛指第一次世界大战期间为协约国效命的所有华裔劳工,主要负责搬运货物、挖掘战壕等作业。协约国所雇华工中,约10万人隶属英军中国劳工旅,4万人则归法军指挥。
2023 年 9 月,第 45 届世界遗产大会在沙特阿拉伯利雅得举行。会议期间,世界遗产委员会批准 42 处遗产列入《世界遗产名录》,以及 5 处原有遗产拓界。其中由法国和比利时联合申报的“第一次世界大战 ( 西线 ) 的墓葬和纪念场所” ( 主要是华工墓园 ) 作为“记忆遗址”被列入《世界遗产名录》。据统计,法国和比利时境内现有华工公墓 69 处,其中法国 32 处,共有 1874 人葬于法比两国,诺莱特村华工墓园是欧洲最大的一战华工公墓。
(欧洲时报记者马行健图文报道)
编辑:K
(转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)